diff --git a/jupyterhub.yml b/jupyterhub.yml
index 4ec00ff..a4b7b68 100644
--- a/jupyterhub.yml
+++ b/jupyterhub.yml
@@ -1,27 +1,27 @@
 version: "3.6"
 services:
   jupyterlab:
     networks:
-      - proxy
+      - proxy_jupyter
     image: jupyterhub:latest
       
     hostname: 'lsms-renku.epfl.ch'
     volumes:
       - jupyter_homes:/home
       - jupyter_config:/srv/jupyterhub
       - jupyter_etc:/etc
       - /etc/pki/tls/certs/:/etc/jupyterhub/ssl
       
     environment:
       VIRTUAL_HOST: lsms-renku.epfl.ch
       VIRTUAL_PORT: 8000
       
 volumes:
     jupyter_homes:
     jupyter_config:
     jupyter_etc:
 
 networks:
-  proxy:
+  proxy_jupyter:
     external: true
       
diff --git a/portainer.yml b/portainer.yml
index 6a78f04..fc175c0 100644
--- a/portainer.yml
+++ b/portainer.yml
@@ -1,72 +1,75 @@
 version: '3.9'
 
 services:
   nginx-proxy:
     image: jwilder/nginx-proxy
     networks:
       - proxy
+      - proxy_jupyter
     ports:
       - "80:80"
       - "443:443"
     volumes:
       - "/var/run/docker.sock:/tmp/docker.sock:ro"
       - "./vhost.d:/etc/nginx/vhost.d:ro"
       - /etc/pki/tls/certs/:/etc/nginx/certs
 
     configs:
       - source: nginx_config
         target: /etc/nginx/conf.d/my_proxy.conf
     # environment:
     #  - HTTPS_METHOD=nohttp
 
   agent:
     image: portainer/agent:2.9.3
     environment:
       # REQUIRED: Should be equal to the service name prefixed by "tasks." when
       # deployed inside an overlay network
       AGENT_CLUSTER_ADDR: tasks.agent
       # AGENT_PORT: 9001
       # LOG_LEVEL: debug
     volumes:
       - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
       - /var/lib/docker/volumes:/var/lib/docker/volumes
     networks:
       - agent_network
     deploy:
       mode: global
       placement:
         constraints: [node.platform.os == linux]
 
   portainer:
     image: portainer/portainer-ce:2.9.3
     command: -H tcp://tasks.agent:9001 --tlsskipverify
     volumes:
       - data:/data
     environment:
       - VIRTUAL_HOST=lsms-cloud.epfl.ch
       - VIRTUAL_PORT=9000
       - VIRTUAL_PATH=/portainer/
       - VIRTUAL_DEST=/
       
     networks:
       - proxy
       - agent_network
     deploy:
       mode: replicated
       replicas: 1
       placement:
         constraints: [node.role == manager]
 
 
 networks:
   proxy:
     external: true
+  proxy_jupyter:
+    external: true
   agent_network:
     external: true
 
 volumes:
    data:
 
 configs:
    nginx_config:
      external: true