diff --git a/modules/miscutil/lib/shellutils_tests.py b/modules/miscutil/lib/shellutils_tests.py
index 6b103b825..0cec936d1 100644
--- a/modules/miscutil/lib/shellutils_tests.py
+++ b/modules/miscutil/lib/shellutils_tests.py
@@ -1,93 +1,93 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##
 ## $Id$
 ##
 ## This file is part of CDS Invenio.
 ## Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 CERN.
 ##
 ## CDS Invenio is free software; you can redistribute it and/or
 ## modify it under the terms of the GNU General Public License as
 ## published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
 ## License, or (at your option) any later version.
 ##
 ## CDS Invenio is distributed in the hope that it will be useful, but
 ## WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 ## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 ## General Public License for more details.
 ##
 ## You should have received a copy of the GNU General Public License
 ## along with CDS Invenio; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 ## 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
 
 """Unit tests for shellutils library."""
 
 __revision__ = "$Id$"
 
 import unittest
 
 from invenio.shellutils import escape_shell_arg
 from invenio.testutils import make_test_suite, run_test_suite
 
 class EscapeShellArgTest(unittest.TestCase):
     """Testing escaping of shell arguments."""
 
     def test_escape_simple_strings(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping simple strings"""
+        """shellutils - escaping simple strings"""
         self.assertEqual("'hello'",
                          escape_shell_arg("hello"))
 
     def test_escape_backtick_strings(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing backticks"""
+        """shellutils - escaping strings containing backticks"""
         self.assertEqual(r"'hello `world`'",
                          escape_shell_arg(r'hello `world`'))
 
     def test_escape_quoted_strings(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing single quotes"""
+        """shellutils - escaping strings containing single quotes"""
         self.assertEqual("'hello'\\''world'",
                          escape_shell_arg("hello'world"))
 
     def test_escape_double_quoted_strings(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing double-quotes"""
+        """shellutils - escaping strings containing double-quotes"""
         self.assertEqual("""'"hello world"'""",
                          escape_shell_arg('"hello world"'))
 
     def test_escape_complex_quoted_strings(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing complex quoting"""
+        """shellutils - escaping strings containing complex quoting"""
         self.assertEqual(r"""'"Who is this `Eve'\'', Bob?", asked Alice.'""",
              escape_shell_arg(r""""Who is this `Eve', Bob?", asked Alice."""))
 
     def test_escape_windows_style_path(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing windows-style file paths"""
+        """shellutils - escaping strings containing windows-style file paths"""
         self.assertEqual(r"'C:\Users\Test User\My Documents\funny file name (for testing).pdf'",
                          escape_shell_arg(r'C:\Users\Test User\My Documents\funny file name (for testing).pdf'))
 
     def test_escape_unix_style_path(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing unix-style file paths"""
+        """shellutils - escaping strings containing unix-style file paths"""
         self.assertEqual(r"'/tmp/z_temp.txt'",
                          escape_shell_arg(r'/tmp/z_temp.txt'))
 
     def test_escape_number_sign(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing the number sign"""
+        """shellutils - escaping strings containing the number sign"""
         self.assertEqual(r"'Python comments start with #.'",
                          escape_shell_arg(r'Python comments start with #.'))
 
     def test_escape_ampersand_string(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing ampersand"""
+        """shellutils - escaping strings containing ampersand"""
         self.assertEqual(r"'Today the weather is hot & sunny'",
                          escape_shell_arg(r'Today the weather is hot & sunny'))
 
     def test_escape_greater_that_strings(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing the greater-than sign"""
+        """shellutils - escaping strings containing the greater-than sign"""
         self.assertEqual(r"'10 > 5'",
                          escape_shell_arg(r'10 > 5'))
 
     def test_escape_less_that_strings(self):
-        """shellutils::escape_shell_arg - escaping strings containing the less-than sign"""
+        """shellutils - escaping strings containing the less-than sign"""
         self.assertEqual(r"'5 < 10'",
                          escape_shell_arg(r'5 < 10'))
 
 
 TEST_SUITE = make_test_suite(EscapeShellArgTest,)
 
 if __name__ == "__main__":
     run_test_suite(TEST_SUITE)