diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch-ul-r/branch-ul-r.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch-ul-r/branch-ul-r.component.html index 30ad0a5..c27da1a 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch-ul-r/branch-ul-r.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch-ul-r/branch-ul-r.component.html @@ -1,619 +1,620 @@
88% Complete

-

Und nun noch zum letzten Schritt! Sie haben die Optionen geordnet und können jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge sehen. -
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Weil es Ihr wichtigstes Ziel ist, wird für diese Option die höchste Punktzahl (100) festgelegt. -
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb die tiefste Punktzahl (0) festgelegt. +

Und nun noch zum letzten Schritt! Sie haben die Optionen geordnet und sehen jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge. +
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Deswegen wird für diese Option automatisch die höchste Punktzahl (100) festgelegt. +
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb automatisch die tiefste Punktzahl (0) festgelegt. +

Bitte legen Sie nun Punkte für die Optionen dazwischen fest.

Sie können alle möglichen Punkte zwischen 1 und 100 vergeben. Benutzen Sie dafür den Schieberegler. Wenn Sie einer Option 100 Punkte geben, bedeutet das, dass die Verbesserung dieses Ziels auf das beste Niveau genauso wichtig ist wie die Verbesserung Ihres wichtigsten Ziels auf das beste Niveau. -

Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung eines Ziels vom schlechtesten zum besten Niveau halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie ihnen die gleichen Punkte. +

Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung vom schlechtesten auf das beste Niveau eines Ziels halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie ihnen die gleichen Punkte.

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_best}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_worst}} {{forthObj_unit}}

100

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_best}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_worst}} {{forthObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_best}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_worst}} {{forthObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_best}} {{forthObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_worst}} {{forthObj_unit}}

0


Die Optionen sind nach Ihren Präferenzen angeordnet. Daher sollten die Optionen an der Spitze tendenziell mehr (oder maximal gleich viele) Punkte erhalten als die darunter stehenden Optionen.

Sind Sie mit den vergebenen Punkten zufrieden?
Wenn nicht, passen Sie die Punkte nochmal an.
Wenn Sie denken, dass die Punkte Ihre Präferenzen widerspiegeln, klicken Sie auf «Weiter».



diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch-ul/branch-ul.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch-ul/branch-ul.component.html index 9bae677..2175103 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch-ul/branch-ul.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch-ul/branch-ul.component.html @@ -1,741 +1,739 @@
80% Complete

-

Jetzt geht es darum, die Themen zu vergleichen. Dafür werden Sie den gleichen Prozess wie zuvor noch einmal wiederholen: Zuerst müssen Sie die Ziele entsprechend Ihrer Präferenz für die Verbesserung vom schlechtesten auf das beste Niveau in eine Reihenfolge bringen. Dann können Sie wieder Punkte vergeben. Nachfolgend werden Sie immer das Ziel aus jeder Gruppe vergleichen, das Ihnen vorher am wichtigsten war. -
Stellen Sie sich noch einmal ein Abwassersystem vor, bei dem die vorgestellten Ziele alle schlecht erfüllt werden und somit auf dem schlechtesten Niveau sind. Wenn Sie möchten, schauen Sie sich die Informationen über die Ziele der Abwasserwirtschaft aus dem letzten Teil jetzt noch einmal an. +

Jetzt geht es darum, die Wichtigkeit der einzelnen Themen zu vergleichen. Dafür werden Sie den gleichen Prozess wie zuvor wiederholen: Ordnen Sie zuerst die Ziele entsprechend Ihrer Präferenz, welches Ziel zuerst, als zweites usw. vom schlechtesten auf das beste Niveau verbessert werden sollte. Dann vergeben Sie wieder Punkte. Einziger Unterschied: Jetzt vergleichen wir Ihre wichtigsten Ziele aus den vier Themen. +
Stellen Sie sich noch einmal ein Abwassersystem vor, bei dem alle vier Ziele schlecht erfüllt werden und somit alle auf dem schlechtesten Niveau sind. Wenn Sie möchten, schauen Sie sich die Informationen über die Ziele der Abwasserwirtschaft aus dem letzten Teil jetzt noch einmal an.

Diese schlechteste Option ist hier dargestellt.


{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_best}} {{forthObj_unit}}
- Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem Sie ein Ziel von schlecht zu gut ändern. Welches Ziel würden Sie verbessern? + Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem eines der Ziele vom schlechtesten auf das beste Niveau ändern können.
Die Option am Ende der Liste ist die am wenigsten bevorzugte: Hier sind alle Ziele auf dem schlechtesten Niveau. -
Wählen Sie nun das Ziel, für das es für Sie wichtigsten ist vom -schlechtesten zum besten Fall zu gelangen. Achten Sie dabei bitte auf -die Grösse der Änderung, d.h. den Unterschied zwischen dem besten und +
Wählen Sie das Ziel, das für Sie am wichtigsten ist. Das heisst, dieses Ziel soll zuerst vom schlechtesten auf den besten Zustand verbessert werden. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d.h. den Unterschied zwischen dem besten und dem schlechtesten Fall.
-Ziehen Sie die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert -ist, an den Anfang der Liste („drag and drop“).
+Ziehen Sie mit dem Mauszeiger die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert wird, an den Anfang der Liste („drag and drop“).

-Stellen Sie sich nun vor, dass jetzt alle Ziele wieder auf dem schlechtesten Niveau sind (Option ganz unten in der Liste). Welches ist die Option, in der das für Sie zweitwichtigste Ziel vom schlechtesten zum besten Fall verbessert ist?
+Stellen Sie sich vor, dass jetzt alle Ziele wieder auf dem schlechtesten Niveau sind (Option ganz unten in der Liste). Welches ist die Option, in der das für Sie zweitwichtigste Ziel vom schlechtesten zum besten Fall verbessert ist?
Ziehen Sie diese Option auf den zweiten Platz in der Liste.

-Stellen Sie sich nun vor, dass jetzt alle Ziele wieder auf dem schlechtesten Niveau sind (Option ganz unten in der Liste). Welches ist die Option, in der das für Sie drittwichtigste Ziel vom schlechtesten zum besten Fall verbessert ist?
+Stellen Sie sich vor, dass jetzt alle Ziele wieder auf dem schlechtesten Niveau sind (Option ganz unten in der Liste). Welches ist die Option, in der das für Sie drittwichtigste Ziel vom schlechtesten zum besten Fall verbessert ist?
Ziehen Sie diese Option auf den dritten Platz in der Liste.

Ist das viertwichtigste Ziel für Sie, an der vierten Stelle in der Liste?
Wenn nicht, ziehen Sie bitte dieses viertwichtigste Ziel auf die vierte Position in der Liste.
-
-Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Prioritäten?
-
Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre eigenen Präferenzen ausdrücken! -
Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten. +


{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_best}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_worst}} {{forthObj_unit}}
{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_best}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_worst}} {{forthObj_unit}}
{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_best}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_worst}} {{forthObj_unit}}
{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_best}} {{forthObj_unit}}
{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}
{{forthObj_best}}
{{forthObj_worst}}
{{forthObj_worst}} {{forthObj_unit}}

+
+Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Prioritäten?
+
Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre eigenen Präferenzen ausdrücken! +
Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten.
Wenn Sie mit Ihrer Reihenfolge zufrieden sind, klicken Sie auf «Weiter».



Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch1-r/branch1-r.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch1-r/branch1-r.component.html index bfa6acf..3e1ed29 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch1-r/branch1-r.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch1-r/branch1-r.component.html @@ -1,244 +1,247 @@
7% Complete

Sie haben die Optionen geordnet und sehen jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge. -
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Weil es Ihr wichtigstes Ziel ist, wird für diese Option die höchste Punktzahl (100) vergeben. -
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb die tiefste Punktzahl (0) vergeben. +
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Deswegen wird für diese Option automatisch die höchste Punktzahl (100) festgelegt. +
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb automatisch die tiefste Punktzahl (0) vergeben.
Bitte legen Sie nun Punkte für die Option dazwischen fest. +

Sie können alle möglichen Punkte zwischen 1 und 100 vergeben. Benutzen Sie dafür den Schieberegler. Wenn Sie einer Option 100 Punkte geben, bedeutet das, dass die Verbesserung dieses Ziels auf das beste Niveau genauso wichtig ist wie die Verbesserung Ihres wichtigsten Ziels auf dessen bestes Niveau. -
Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung vom schlechtesten auf das beste Niveau eines Ziels halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie ihnen die gleichen Punkte. +
+
Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung vom schlechtesten auf das beste Niveau eines Ziels halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie ihnen die gleichen Punkte.


{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_best}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}

100

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_best}} {{secondObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}

0

Die Optionen sind nach Ihren Präferenzen angeordnet. Daher sollten die Optionen an der Spitze tendenziell mehr (oder maximal gleich viele) Punkte erhalten als die darunter stehenden Optionen. +

Sind Sie mit den vergebenen Punkten zufrieden?
Wenn nicht, passen Sie die Punkte nochmal an.
Wenn Sie denken, dass die Punkte Ihre Präferenzen widerspiegeln, klicken Sie auf «Weiter».



Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch1/branch1.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch1/branch1.component.html index bd985e6..6d789c3 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch1/branch1.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch1/branch1.component.html @@ -1,309 +1,310 @@
0% Complete

-

Abwassersysteme sollen die Umwelt schützen. Ein Thema ist daher die Verschmutzung der Gewässer. Deshalb reinigen Abwassersysteme das Abwasser von unerwünschten Stoffen, bevor sie es in einen Fluss oder See einleiten. Dieses übergeordnete Thema wird durch zwei Ziele definiert: „Gute Reinigung von Stickstoffverbindungen” und „Gute Reinigung von Mikroverunreinigungen”. Wenn Sie möchten, schauen Sie sich die Informationen über die Ziele der Abwasserwirtschaft aus dem letzten Teil jetzt noch einmal an. -
Stellen Sie sich ein Abwassersystem vor, bei dem die beiden Ziele des Themas Verschmutzung der Gewässer auf dem schlechtesten Niveau liegen. Diese schlechteste Option bedeutet, dass nur 20 % der giftigen Stickstoffverbindungen und 7 % der Mikroverunreinigungen entfernt werden. Diese schlechteste Option ist hier dargestellt. +

Abwassersysteme sollen die Umwelt schützen und die Verschmutzung der Gewässer verhindern. Deshalb reinigen Kläranlagen das Abwasser von unerwünschten Stoffen, bevor sie es in einen Fluss oder See einleiten. Das übergeordnete Thema „Verschmutzung der Gewässer“ wird durch zwei Ziele definiert: „Gute Reinigung von Stickstoffverbindungen” und „Gute Reinigung von Mikroverunreinigungen”. +
Wenn Sie möchten, schauen Sie sich die Informationen über die Ziele der Abwasserwirtschaft aus dem letzten Teil jetzt noch einmal an. +
Stellen Sie sich ein Abwassersystem vor, bei dem alle Ziele auf dem schlechtesten Niveau liegen. Diese schlechteste Option bedeutet, dass nur 20% der giftigen Stickstoffverbindungen und 7% der Mikroverunreinigungen entfernt werden. Diese schlechteste Option ist hier dargestellt.


{{this.hl.heirarchyList[0].best}}
{{this.hl.heirarchyList[0].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[0].worst}} {{this.hl.heirarchyList[0].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[1].best}}
{{this.hl.heirarchyList[1].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[1].worst}} {{this.hl.heirarchyList[1].unit}}
Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem Sie eines der Ziele vom schlechtesten auf das beste Niveau ändern können. Welches Ziel würden Sie verbessern?

Die Option am Ende der Liste ist die am wenigsten bevorzugte: Hier sind alle Ziele auf dem schlechtesten Niveau. -
Wählen Sie nun das Ziel, das für Sie wichtiger ist, zuerst vom schlechtesten zum besten Zustand zu verbessern. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d. h. den Unterschied zwischen dem besten und dem schlechtesten Fall. Sie haben die Möglichkeit, entweder 90 % der giftigen Stickstoffverbindungen oder 90 % der Mikroverunreinigungen zu entfernen, während das jeweils andere Ziel auf dem schlechtesten Niveau bleibt. -
Ziehen Sie die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert ist, an den Anfang der Liste („drag and drop“). +
Wählen Sie das Ziel, das für Sie am wichtigsten ist. Das heisst, dieses Ziel soll zuerst vom schlechtesten zum besten Zustand verbessert werden. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d. h. den Unterschied zwischen dem besten und dem schlechtesten Fall. Sie haben die Möglichkeit, entweder 90% der giftigen Stickstoffverbindungen oder 90% der Mikroverunreinigungen zu entfernen, während das jeweils andere Ziel auf dem schlechtesten Niveau bleibt. +
Ziehen Sie mit dem Mauszieger die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert wird, an den Anfang der Liste („drag and drop“).

Welche ist die Option, bei der das für Sie zweitwichtigste Ziel vom schlechtesten in den besten Zustand verbessert wird?
Ziehen Sie diese Option auf den zweiten Platz in der Liste.

Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Präferenzen?
Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre eigenen Präferenzen ausdrücken! Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten (d. h. den Abstand zwischen bestem und schlechtestem Niveau).


{{this.hl.heirarchyList[0].best}}
{{this.hl.heirarchyList[0].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[0].best}} {{this.hl.heirarchyList[0].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[1].best}}
{{this.hl.heirarchyList[1].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[1].worst}} {{this.hl.heirarchyList[1].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[0].best}}
{{this.hl.heirarchyList[0].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[0].worst}} {{this.hl.heirarchyList[0].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[1].best}}
{{this.hl.heirarchyList[1].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[1].best}} {{this.hl.heirarchyList[1].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[0].best}}
{{this.hl.heirarchyList[0].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[0].worst}} {{this.hl.heirarchyList[0].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[1].best}}
{{this.hl.heirarchyList[1].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[1].worst}} {{this.hl.heirarchyList[1].unit}}


Wenn Sie mit Ihrer Reihenfolge zufrieden sind, klicken Sie auf «Weiter».



Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch2-r/branch2-r.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch2-r/branch2-r.component.html index cd46a3d..cedb5c7 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch2-r/branch2-r.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch2-r/branch2-r.component.html @@ -1,403 +1,406 @@
26% Complete

-

Sie haben die Optionen angeordnet und können jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge sehen. -
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Weil es Ihr wichtigstes Ziel ist, wird für diese Option die höchste Punktzahl (100) festgelegt. -
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb die tiefste Punktzahl (0) festgelegt. - +

Sie haben die Optionen angeordnet und sehen jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge. +
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Deswegen wird für diese Option automatisch die höchste Punktzahl (100) festgelegt. +
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb automatisch die tiefste Punktzahl (0) festgelegt. +

Bitte legen Sie nun Punkte für die Optionen dazwischen fest. +

Sie können alle möglichen Punkte zwischen 1 und 100 vergeben. Benutzen Sie dafür den Schieberegler. Wenn Sie einer Option 100 Punkte geben, bedeutet das, dass die Verbesserung auf das beste Niveau dieses Ziels genauso wichtig ist wie die Verbesserung Ihres wichtigsten Ziels auf das beste Niveau. -
Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung eines Ziels vom schlechtesten zum besten Niveau halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie ihnen die gleichen Punkte. +
+
Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung vom schlechtesten auf das beste Niveau eines Ziels halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie ihnen die gleichen Punkte.


{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_best}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}

100

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_best}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_best}} {{thirdObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}

0


Die Optionen sind nach Ihren Präferenzen angeordnet. Daher sollten die Optionen an der Spitze tendenziell mehr (oder maximal gleich viele) Punkte erhalten als die darunter stehenden Optionen. +

Sind Sie mit den vergebenen Punkten zufrieden?
Wenn nicht, passen Sie die Punkte nochmal an.
Wenn Sie denken, dass die Punkte Ihre Präferenzen widerspiegeln, klicken Sie auf «Weiter».



Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch2/branch2.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch2/branch2.component.html index 29ed70e..85230c0 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch2/branch2.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch2/branch2.component.html @@ -1,502 +1,503 @@
19% Complete

Die Abwasserwirtschaft sollte die natürlichen Ressourcen nachhaltig nutzen. Insbesondere sollte sie ermöglichen:

    -
  • - eine hohe Rückgewinnung von Nährstoffen für Dünger,
  • -
  • - einen niedrigeren Wasserverbrauch für die Toilettenspülung,
  • -
  • - einen niedrigeren netto Energieverbrauch zur Reinigung des Abwassers.
  • +
  • - eine hohe Rückgewinnung von Nährstoffen für Dünger
  • +
  • - einen niedrigeren Wasserverbrauch für die Toilettenspülung
  • +
  • - einen niedrigeren netto Energieverbrauch zur Reinigung des Abwassers
Wenn Sie möchten, schauen Sie sich die Informationen über die Ziele der Abwasserwirtschaft aus dem letzten Teil jetzt noch einmal an.

-Stellen Sie sich ein Abwassersystem vor, das diese drei Ziele alle schlecht erfüllt: die Rückgewinnung von Nährstoffen für Dünger, der Wasserverbrauch und der netto Energieverbrauch sind auf dem schlechtesten Niveau. Diese schlechteste Option bedeutet, dass kein Nährstoff für Dünger zurück gewonnen wird, 26,6 Liter Wasser pro Person und Tag für die Toilettenspülung gebraucht werden und 318 kWh pro Person und Jahr für die Reinigung des Abwassers verbraucht werden. Diese schlechteste Option ist hier dargestellt.
+Stellen Sie sich ein Abwassersystem vor, das alle Ziele schlecht erfüllt: die Rückgewinnung von Nährstoffen für Dünger, der Wasserverbrauch und der netto Energieverbrauch sind alle auf dem schlechtesten Niveau. Diese schlechteste Option bedeutet, dass kein Nährstoff für Dünger zurückgewonnen wird, 27 Liter Wasser pro Person und Tag für die Toilettenspülung gebraucht werden und 280 kWh pro Person und Jahr für die Reinigung des Abwassers verbraucht werden. Diese schlechteste Option ist hier dargestellt.

{{this.hl.heirarchyList[2].best}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}} {{this.hl.heirarchyList[2].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[3].best}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}} {{this.hl.heirarchyList[3].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[4].best}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}} {{this.hl.heirarchyList[4].unit}}
- Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem Sie eines der Ziele vom schlechtesten auf das beste Niveau ändern können. Welches Ziel würden Sie verbessern?
+ Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem Sie eines der Ziele vom schlechtesten auf das beste Niveau ändern können.

Die Option am Ende der Liste ist die am wenigsten bevorzugte: Hier sind alle Ziele auf dem schlechtesten Niveau.
-Wählen Sie nun das Ziel, das für Sie wichtiger ist, zuerst vom schlechtesten zum besten Zustand zu verbessern. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d. h. den Unterschied zwischen dem bestem und dem schlechtesten Fall. Sie haben die Möglichkeit, entweder 81 % der Nährstoffe zurück zu gewinnen oder kein Wasser für die Toilettenspülung zu benötigen (0 Liter pro Person und Tag) oder einen sehr geringen Nettoenergieverbrauch (15 kWh pro Person und Jahr) zu haben, während die anderen Ziele auf dem schlechtesten Niveau bleiben.
-Ziehen Sie die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert ist, an den Anfang der Liste („drag and drop“).
+Wählen Sie das Ziel, das für Sie am wichtigsten ist. Das heisst, dieses Ziel soll zuerst vom schlechtesten auf den besten Zustand verbessert werden. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d. h. den Unterschied zwischen dem bestem und dem schlechtesten Fall. Sie haben die Möglichkeit, entweder 81 % der Nährstoffe zurück zu gewinnen oder kein Wasser für die Toilettenspülung zu benötigen (0 Liter pro Person und Tag) oder einen sehr geringen Nettoenergieverbrauch (15 kWh pro Person und Jahr) zu haben, während die anderen Ziele auf dem schlechtesten Niveau bleiben.
+Ziehen Sie mit dem Mauszeiger die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert wird,, an den Anfang der Liste („drag and drop“).

Stellen Sie sich nun vor, dass jetzt alle Ziele wieder auf dem schlechtesten Niveau sind (Option ganz unten in der Liste). Welche ist die Option, in der das für Sie zweitwichtigste Ziel vom schlechtesten zum besten Zustand verbessert wird?
-Ziehen Sie diese Option auf den zweiten Platz in der Liste.
+Ziehen Sie mit dem Mauszeiger diese Option auf den zweiten Platz in der Liste.

Ist das drittwichtigste Ziel für Sie, an der dritten Stelle in der Liste?
Wenn nicht, ziehen Sie bitte dieses drittwichtigste Ziel auf die dritte Position in der Liste.
-
-Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Präferenzen?
-Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre persönlichen Präferenzen ausdrücken! Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten (d. h. den Abstand zwischen bestem und schlechtestem Niveau).
+


{{this.hl.heirarchyList[2].best}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[2].best}} {{this.hl.heirarchyList[2].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[3].best}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}} {{this.hl.heirarchyList[3].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[4].best}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}} {{this.hl.heirarchyList[4].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[2].best}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}} {{this.hl.heirarchyList[2].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[3].best}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[3].best}} {{this.hl.heirarchyList[3].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[4].best}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}} {{this.hl.heirarchyList[4].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[2].best}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}} {{this.hl.heirarchyList[2].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[3].best}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}} {{this.hl.heirarchyList[3].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[4].best}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[4].best}} {{this.hl.heirarchyList[4].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[2].best}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[2].worst}} {{this.hl.heirarchyList[2].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[3].best}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[3].worst}} {{this.hl.heirarchyList[3].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[4].best}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[4].worst}} {{this.hl.heirarchyList[4].unit}}

+
+Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Präferenzen?
+Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre persönlichen Präferenzen ausdrücken! Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten (d. h. den Abstand zwischen bestem und schlechtestem Niveau).

Wenn Sie mit Ihrer Reihenfolge zufrieden sind, klicken auf «Weiter».



Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch3-r/branch3-r.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch3-r/branch3-r.component.html index fc60480..49a82c9 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch3-r/branch3-r.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch3-r/branch3-r.component.html @@ -1,409 +1,409 @@
47% Complete

-

Sie haben die Optionen geordnet und können jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge sehen. -
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Weil es Ihr wichtigstes Ziel ist, wird für diese Option die höchste Punktzahl (100) festgelegt. -
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb die tiefste Punktzahl (0) festgelegt. +

Sie haben die Optionen geordnet und sehen jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge. +
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Deswegen wird für diese Option automatisch die höchste Punktzahl (100) festgelegt. +
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb automatisch die tiefste Punktzahl (0) festgelegt.

Bitte legen Sie nun Punkte für die Optionen dazwischen fest.

Sie können alle möglichen Punkte zwischen 1 und 100 vergeben. Benutzen Sie dafür den Schieberegler. Wenn Sie einer Option 100 Punkte geben, bedeutet das, dass die Verbesserung dieses Ziels auf das beste Niveau genauso wichtig ist wie die Verbesserung Ihres wichtigsten Ziels auf das beste Niveau.
-
Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung eines Ziels vom schlechtesten zum besten Niveau halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie Ihnen die gleichen Punkte. +
Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung vom schlechtesten auf das beste Niveau eines Ziels halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie Ihnen die gleichen Punkte.


{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_best}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}

100

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_best}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_best}} {{thirdObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}
{{thirdObj_best}}
{{thirdObj_worst}}
{{thirdObj_worst}} {{thirdObj_unit}}

0


Die Optionen sind nach Ihren Präferenzen angeordnet. Daher sollten die Optionen an der Spitze tendenziell mehr (oder maximal gleich viele) Punkte erhalten als die darunter stehenden Optionen.

Sind Sie mit den vergebenen Punkten zufrieden?
Wenn nicht, passen Sie die Punkte nochmal an.
Wenn Sie denken, dass die Punkte Ihre Präferenzen widerspiegeln, klicken Sie auf «Weiter».



Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch3/branch3.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch3/branch3.component.html index 1e84c89..5293970 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch3/branch3.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch3/branch3.component.html @@ -1,507 +1,508 @@
40% Complete

-

Die Abwasserwirtschaft sollte eine hohe soziale Akzeptanz erhalten. Insbesondere sollte sie erreichen:
+

Die Abwasserwirtschaft sollte eine hohe soziale Akzeptanz haben. Insbesondere sollte sie erreichen:

    -
  • - hohen Gesundheitsschutz für Endverbraucher/-innen,
  • -
  • - hohe Attraktivität der Installationen (z. B. des WC) für Endverbraucher/-innen,
  • -
  • - niedrigeren Zeitaufwand für Endverbraucher/-innen.
  • +
  • - hohen Gesundheitsschutz für Endverbraucher/-innen
  • +
  • - hohe Attraktivität der Installationen (z. B. des WC) für Endverbraucher/-innen
  • +
  • - niedrigeren Zeitaufwand für Endverbraucher/-innen
Wenn Sie möchten, schauen Sie sich die Informationen über die Ziele der Abwasserwirtschaft aus dem letzten Teil jetzt noch einmal an.
-
Stellen Sie sich ein Abwassersystem vor, bei dem diese drei Ziele auf dem schlechtesten Niveau liegen. Diese schlechteste Option bedeutet, dass der Endverbraucher 5 Mal pro Jahr mit Teilen des Abwassersystems in Kontakt kommt, die installierten Anlagen zur Abwasserentsorgung im Haus und / oder Garten eher unattraktiv sind (3 auf einer Skala von 0 bis 10) und der Endverbraucher 24 Stunden pro Jahr damit verbringt, das gute Funktionieren des Systems zu überprüfen. Diese schlechteste Option ist hier dargestellt.
+
Stellen Sie sich ein Abwassersystem vor, bei dem alle Ziele auf dem schlechtesten Niveau liegen. Diese schlechteste Option bedeutet, dass die Endverbraucherin fünf Mal pro Jahr mit Teilen des Abwassersystems in Kontakt kommt, die installierten Anlagen zur Abwasserentsorgung im Haus und / oder Garten eher unattraktiv sind (0 auf einer Skala von 0 bis 10) und der Endverbraucher 24 Stunden pro Jahr (ca. drei Arbeitstage) damit verbringt, das gute Funktionieren des Systems zu überprüfen. Diese schlechteste Option ist hier dargestellt.

{{this.hl.heirarchyList[5].best}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}} {{this.hl.heirarchyList[5].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[6].best}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}} {{this.hl.heirarchyList[6].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[7].best}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}} {{this.hl.heirarchyList[7].unit}}
- Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem Sie eines der drei Ziele vom schlechtesten auf das beste Niveau ändern können. Welches Ziel würden Sie verbessern?
+ Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem Sie eines der Ziele vom schlechtesten auf das beste Niveau ändern können.

Die Option am Ende der Liste ist die am wenigsten bevorzugte: Hier sind alle Ziele auf dem schlechtesten Niveau.
-Wählen Sie nun das Ziel, das für Sie wichtiger ist, zuerst vom schlechtesten zum besten Zustand zu verbessern. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d. h. den Unterschied zwischen dem besten und dem schlechtesten Fall. Es besteht die Möglichkeit, dass Verbraucher/-innen keinen Kontakt zum Abwassersystem haben (0 Mal pro Jahr) oder dass die Sanitärinstallationen sehr attraktiv sind (10 auf einer Skala von 0 bis 10) oder kein Zeitaufwand für Endverbraucher entsteht (0 Std. pro Jahr), während die anderen Ziele auf dem schlechtesten Niveau bleiben.
-Ziehen Sie die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert ist, an den Anfang der Liste („drag and drop“).
+Wählen Sie nun das Ziel, das für Sie am wichtigsten ist. Das heisst, dieses Ziel soll zuerst vom schlechtesten auf den besten Zustand verbessert werden. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d. h. den Unterschied zwischen dem besten und dem schlechtesten Fall. Sie haben entweder die Möglichkeit, dass Verbraucher/-innen keinen Kontakt zum Abwassersystem haben (0 Mal pro Jahr) oder dass die Sanitärinstallationen sehr attraktiv sind (10 auf einer Skala von 0 bis 10) oder, dass kein Zeitaufwand für Endverbraucher/-innen entsteht (0 Std. pro Jahr), während die anderen Ziele auf dem schlechtesten Niveau bleiben.
+Ziehen Sie mit dem Mauszeiger die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert wird, an den Anfang der Liste („drag and drop“).

-Stellen Sie sich nun vor, dass jetzt alle Ziele wieder auf dem schlechtesten Niveau sind (Option ganz unten in der Liste). Welches ist die Option, in der das für Sie zweitwichtigste Ziel vom schlechtesten zum besten Fall verbessert wird?
+Stellen Sie sich vor, dass jetzt alle Ziele wieder auf dem schlechtesten Niveau sind (Option ganz unten in der Liste). Welches ist die Option, in der das für Sie zweitwichtigste Ziel vom schlechtesten zum besten Fall verbessert wird?
Ziehen Sie diese Option auf den zweiten Platz in der Liste.

Ist das drittwichtigste Ziel für Sie, an der dritten Stelle in derListe?
Wenn nicht, ziehen Sie bitte dieses drittwichtigste Ziel auf die dritte Position in der Liste.
-
-Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Präferenzen?
-Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre eigenen Präferenzen ausdrücken! Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten (d. h. den Abstand zwischen bestem und schlechtestem Niveau).
-
+


{{this.hl.heirarchyList[5].best}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[5].best}} {{this.hl.heirarchyList[5].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[6].best}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}} {{this.hl.heirarchyList[6].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[7].best}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}} {{this.hl.heirarchyList[7].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[5].best}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}} {{this.hl.heirarchyList[5].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[6].best}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[6].best}} {{this.hl.heirarchyList[6].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[7].best}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}} {{this.hl.heirarchyList[7].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[5].best}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}} {{this.hl.heirarchyList[5].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[6].best}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}} {{this.hl.heirarchyList[6].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[7].best}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[7].best}} {{this.hl.heirarchyList[7].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[5].best}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[5].worst}} {{this.hl.heirarchyList[5].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[6].best}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[6].worst}} {{this.hl.heirarchyList[6].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[7].best}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[7].worst}} {{this.hl.heirarchyList[7].unit}}

+
+Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Präferenzen?
+Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre eigenen Präferenzen ausdrücken! Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten (d. h. den Abstand zwischen bestem und schlechtestem Niveau).
+

Wenn Sie mit Ihrer Reihenfolge zufrieden sind, klicken Sie auf «Weiter».



Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch4-r/branch4-r.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch4-r/branch4-r.component.html index 8833ac1..d62844f 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch4-r/branch4-r.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch4-r/branch4-r.component.html @@ -1,245 +1,245 @@
67% Complete

-

Sie haben die Optionen angeordnet und können jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge sehen. -
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Weil es Ihr wichtigstes Ziel ist, wird für diese Option die höchste Punktzahl (100) festgelegt. -
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb die tiefste Punktzahl (0) festgelegt. +

Sie haben die Optionen angeordnet und sehen jetzt unten Ihre gewählte Reihenfolge sehen. +
Ganz oben in der Liste steht Ihre bevorzugte Option. Bei dieser Option ist Ihr wichtigstes Ziel auf dem besten Niveau. Deswegen wird für diese Option automatisch die höchste Punktzahl (100) festgelegt. +
Die schlechteste Option (mit allen Zielen auf dem schlechtesten Niveau) steht ganz unten in der Liste. Für sie wird deshalb automatisch die tiefste Punktzahl (0) festgelegt.

Bitte legen Sie nun Punkte für die Option dazwischen fest.

Sie können alle möglichen Punkte zwischen 1 und 100 vergeben. Benutzen Sie dafür den Schieberegler. Wenn Sie einer Option 100 Punkte geben, bedeutet das, dass die Verbesserung dieses Ziels auf das beste Niveau genauso wichtig ist wie die Verbesserung Ihres wichtigsten Ziels auf das beste Niveau.
-
Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung eines Ziels vom schlechtesten zum besten Niveau halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie ihnen die gleichen Punkte. +
Denken Sie daran: Alles ist relativ! Wenn die Verbesserung vom schlechtesten auf das beste Niveau eines Ziels halb so wichtig ist wie die Verbesserung eines anderen Ziels, geben Sie diesem Ziel die Hälfte der Punkte. Wenn die Verbesserung zweier Ziele gleich wichtig ist, geben Sie ihnen die gleichen Punkte.


{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_best}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}

100

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_best}} {{secondObj_unit}}

1

{{firstObj_best}}
{{firstObj_worst}}
{{firstObj_worst}} {{firstObj_unit}}
{{secondObj_best}}
{{secondObj_worst}}
{{secondObj_worst}} {{secondObj_unit}}

0


Die Optionen sind nach Ihren Präferenzen angeordnet. Daher sollten die Optionen an der Spitze tendenziell mehr (oder maximal gleich viele) Punkte erhalten als die darunter stehenden Optionen.

Sind Sie mit den vergebenen Punkten zufrieden?
Wenn nicht, passen Sie die Punkte nochmal an.
Wenn Sie denken, dass die Punkte Ihre Präferenzen widerspiegeln, klicken Sie auf «Weiter».



- Copyright Eawag © 2012 + Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/branch4/branch4.component.html b/client/src/app/survey-v1/branch4/branch4.component.html index ea47338..f303541 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/branch4/branch4.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/branch4/branch4.component.html @@ -1,304 +1,305 @@
60% Complete

Abwassersysteme sollen für die heutige und auch für zukünftige Generationen mit möglichst niedrigen Kosten verbunden sein. Sie sollten auch eine hohe Flexibilität aufweisen, damit künftigen Generationen keine Altlasten aufgebürdet werden. Wenn Sie möchten, schauen Sie sich die Informationen über die Ziele der Abwasserwirtschaft aus dem letzten Teil jetzt noch einmal an.

-Stellen Sie sich ein Abwassersystem vor, bei dem diese beiden Ziele auf dem schlechtesten Niveau liegen. Diese schlechteste Option bedeutet, dass das System 636 CHF pro Person und Jahr kostet und ziemlich unflexibel ist (25 Jahre weitere Nutzungsdauer am Ende des Planungshorizonts). Diese schlechteste Option ist hier dargestellt.
+Stellen Sie sich ein Abwassersystem vor, bei dem alle Ziele auf dem schlechtesten Niveau liegen. Diese schlechteste Option bedeutet, dass das System 636 CHF pro Person und Jahr kostet und ziemlich unflexibel ist (25 Jahre weitere Nutzungsdauer am Ende des Planungshorizonts). Ein unflexibles System bedeutet, dass es nach 20 Jahren (Dauer des Planungshorizonts) auf Grund technischer oder finanzieller Gegebenheiten noch 25 weitere Jahre genutzt werden sollte, damit sich eine Investition lohnt. Diese schlechteste Option ist hier dargestellt.


{{this.hl.heirarchyList[8].best}}
{{this.hl.heirarchyList[8].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[8].worst}} {{this.hl.heirarchyList[8].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[9].best}}
{{this.hl.heirarchyList[9].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[9].worst}} {{this.hl.heirarchyList[9].unit}}
- Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem Sie eines der Ziele vom schlechtesten zum besten Niveau ändern können. Welches Ziel würden Sie verbessern?
+ Stellen Sie sich vor, Sie können diese schlechteste Option verbessern, indem Sie eines der Ziele vom schlechtesten auf das beste Niveau ändern können.

Die Option am Ende der Liste ist die am wenigsten bevorzugte: Hier sind alle Ziele auf dem schlechtesten Niveau.
-Wählen Sie nun das Ziel, das für Sie wichtiger ist, zuerst vom schlechtesten zum besten Zustand zu verbessern. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d. h. den Unterschied zwischen dem besten und dem schlechtesten Fall. Sie haben die Möglichkeit, einen Preis von 153 CHF pro Person pro Jahr oder eine hohe Flexibilität (5 Jahre weitere Nutzungsdauer) zu erreichen, während das jeweils andere Ziel auf dem schlechtesten Niveau bleibt.
-ZZiehen Sie die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert ist, an den Anfang der Liste („drag and drop“).
+Wählen Sie das Ziel, das für Sie am wichtigsten ist. Das heisst, dieses Ziel soll zuerst vom schlechtesten auf den besten Zustand verbessert werden. Achten Sie dabei bitte auf die Grösse der Änderung, d. h. den Unterschied zwischen dem besten und dem schlechtesten Fall. Sie haben die Möglichkeit, entweder einen Preis von 153 CHF pro Person pro Jahr oder eine hohe Flexibilität (fünf Jahre weitere Nutzungsdauer) zu erreichen, während das jeweils andere Ziel auf dem schlechtesten Niveau bleibt.
+Ziehen Sie mit dem Mauszeiger die Option, in der das für Sie wichtigste Ziel verbessert wird, an den Anfang der Liste („drag and drop“).

Welches ist die Option, in der das für Sie zweitwichtigste Ziel vom schlechtesten zum besten Fall verbessert ist?
Ziehen Sie diese Option auf den zweiten Platz in der Liste.
-
-Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Präferenzen? -
Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre eigenen Präferenzen ausdrücken! Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten (d. h. den Abstand zwischen bestem und schlechtestem Niveau).


{{this.hl.heirarchyList[8].best}}
{{this.hl.heirarchyList[8].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[8].best}} {{this.hl.heirarchyList[8].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[9].best}}
{{this.hl.heirarchyList[9].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[9].worst}} {{this.hl.heirarchyList[9].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[8].best}}
{{this.hl.heirarchyList[8].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[8].worst}} {{this.hl.heirarchyList[8].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[9].best}}
{{this.hl.heirarchyList[9].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[9].best}} {{this.hl.heirarchyList[9].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[8].best}}
{{this.hl.heirarchyList[8].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[8].worst}} {{this.hl.heirarchyList[8].unit}}
{{this.hl.heirarchyList[9].best}}
{{this.hl.heirarchyList[9].worst}}
{{this.hl.heirarchyList[9].worst}} {{this.hl.heirarchyList[9].unit}}

+
+Entspricht diese Reihenfolge nun Ihren Präferenzen? +
Bitte ändern Sie die Reihenfolge, wenn Sie möchten. Wichtig ist, dass Sie Ihre eigenen Präferenzen ausdrücken! Vergessen Sie nicht, dabei auf die Grösse der Änderungen zu achten (d. h. den Abstand zwischen bestem und schlechtestem Niveau). +

Wenn Sie mit Ihrer Reihenfolge zufrieden sind, klicken Sie auf «Weiter».



Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/end/end.component.html b/client/src/app/survey-v1/end/end.component.html index 4fb683c..5da4263 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/end/end.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/end/end.component.html @@ -1,29 +1,29 @@
100% Complete

Vielen Dank, dass Sie Ihre persönlichen Ansichten zur Abwasserwirtschaft mit uns geteilt haben!

Bitte schliessen Sie den Browser-Tab mit dem informativen Teil. -

Jetzt kommen noch ein paar Feedbackfragen. Wir bitten Sie um ein Feedback zu Ihren Erfahrungen mit den erhaltenen Informationen zur Abwasserwirtschaft und dem Kennenlernen Ihrer persönlichen Präferenzen. +

Wir bitten Sie um ein Feedback zu Ihren Erfahrungen mit den erhaltenen Informationen zur Abwasserwirtschaft und dem Kennenlernen Ihrer persönlichen Präferenzen.
-
Um zu den Feedbackfragen zu kommen, klicken Sie bitte auf diesen Link: hier. +
Um zu den Feedbackfragen zu kommen, klicken Sie bitte auf diesen Link: hier.

Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/introduction/introduction.component.html b/client/src/app/survey-v1/introduction/introduction.component.html index f518843..cac5870 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/introduction/introduction.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/introduction/introduction.component.html @@ -1,40 +1,41 @@
0% Complete

Einführung

-


Ein Abwassersystem im ländlichen Raum in der Schweiz soll verschiedene Ziele erfüllen. Da es manchmal nicht möglich ist, alle Ziele gleichermassen gut zu erreichen, muss man Prioritäten setzen. Im nächsten Teil möchten wir herausfinden, wie wichtig die verschiedenen Ziele sind. Dabei geht es uns, um Ihre persönliche Meinung, welche Ziele am wichtigsten sind und zuerst erfüllt werden sollten. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten. -
Es kann sein, dass Sie die nachfolgenden Aufgaben zum Teil als anspruchsvoll oder ermüdend empfinden. Tatsächlich wird es von Ihnen verlangt, kognitiv anspruchsvolle Vergleiche zu machen. Allerdings ist das notwendig um Ihre Sicht auf die Dinge messbar zu machen. Keine Angst, Sie schaffen das und können nebenbei viel über Ihre persönlichen Präferenzen lernen! +


Ein Abwassersystem im ländlichen Raum in der Schweiz soll verschiedene Ziele erfüllen. Da es manchmal nicht möglich ist, alle Ziele gleichermassen gut zu erreichen, muss man Prioritäten setzen. Im nächsten Teil möchten wir herausfinden, wie wichtig die verschiedenen Ziele sind. Dabei geht es uns um Ihre persönliche Meinung: Welche Ziele finden Sie am wichtigsten und welche Ziele sollten zuerst erfüllt werden? Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten. +
Es kann sein, dass Sie die nachfolgenden Aufgaben zum Teil als anspruchsvoll oder ermüdend empfinden. Tatsächlich sind einige der Aufgaben mental sehr anfordernd. Tatsächlich wird von Ihnen verlangt, kognitiv anspruchsvolle Vergleiche zu machen. Allerdings ist das notwendig um Ihre Sicht auf die Dinge messbar zu machen. Keine Angst, Sie schaffen das und können nebenbei viel über Ihre persönlichen Präferenzen lernen!
-
In einem ersten Schritt geht es darum, verschiedene technische Optionen (also Abwassersysteme) in der Reihenfolge Ihrer persönlichen Präferenz zu ordnen. In einem zweiten Schritt werden Sie gebeten, zusätzlich anzugeben, wie viel besser bzw. schlechter Sie die Optionen finden, indem Sie Punkte für jede Option vergeben. -
Ihnen werden gleich jeweils zwei Abwassersysteme vorgestellt, die Sie miteinander vergleichen sollen. Einige dieser Optionen sind hypothetisch, d. h. sie kommen in dieser Form nicht in der Realität vor. Das ist für das, was wir jetzt vorhaben aber kein Problem. Diese Systeme unterscheiden sich nur darin, dass sie ein Ziel unterschiedlich gut erreichen. Alle anderen Ziele werden gleich gut erreicht, bzw. bleiben unverändert. Bitte ordnen Sie die Optionen danach, welches System Sie besser finden, d. h. welches Ziel Ihnen wichtiger ist. -
Sie werden sehen, dass nur beste und schlechteste Niveaus miteinander verglichen werden. Lassen Sie sich davon nicht irritieren. In der Realität sind natürlich auch Zwischenschritte möglich. Für unsere Methode brauchen wir aber nur Ihre persönliche Präferenz zu den besten und schlechtesten Niveaus. Diese besten und schlechtesten Zustände basieren auf realen Erfahrungen in einer ländlichen Fallstudiengemeinde in der Schweiz. -
Zum Schluss müssen Sie noch die Wichtigkeit der Themen zueinander beurteilen. Dafür werden Sie die relative Bedeutung der verschiedenen Themen einschätzen, indem Sie die wichtigsten Ziele der Themen vergleichen. Die Schritte sind genau gleich wie in den Aufgaben zuvor: Optionen ordnen und Punkte vergeben. +
Nun ein paar Worte zur Methode. +
Im ersten Schritt geht es darum, verschiedene technische Optionen (also Abwassersysteme) in der Reihenfolge Ihrer persönlichen Präferenz zu ordnen. Danach werden Sie gebeten, zusätzlich anzugeben, wie viel besser bzw. schlechter Sie die Optionen finden, indem Sie Punkte für jede Option vergeben. +
Ihnen werden gleich mehrere Abwassersysteme vorgestellt, die Sie vergleichen sollen. Einige Optionen sind hypothetisch, d. h. sie kommen in dieser Form nicht in der Realität vor. Das ist aber kein Problem. Diese Systeme unterscheiden sich nur darin, dass sie ein Ziel unterschiedlich gut erreichen. Alle anderen Ziele werden gleich gut erreicht, bzw. bleiben unverändert. Bitte ordnen Sie die Optionen danach, welches System Sie besser finden, d. h. welches Ziel Ihnen wichtiger ist. +
Nur beste und schlechteste Niveaus werden miteinander verglichen. Lassen Sie sich davon nicht irritieren. In der Realität sind natürlich auch Zwischenschritte möglich. Für unsere Methode brauchen wir aber nur Ihre persönliche Präferenz zu den besten und schlechtesten Niveaus. Diese Niveaus basieren auf realen Erfahrungen in einer ländlichen Gemeinde in der Schweiz. +
Zum Schluss müssen Sie noch die jeweils wichtigsten Ziele verschiedener Themen miteinander vergleichen. Die Schritte sind genau gleich wie zuvor: Optionen ordnen und Punkte vergeben.
-
Zunächst werden Sie Ziele zu folgenden Themen vergleichen: -
- Geringe Verschmutzung der Gewässer, -
- Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen, -
- Hohe soziale Akzeptanz, -
- Niedrige Kosten für heutige und zukünftigen Generationen. +
Dies sind die Themen, die uns auf den nächsten Seiten in Bezug auf die Abwassersysteme besonders interessieren werden: +
- Geringe Verschmutzung der Gewässer +
- Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen +
- Hohe soziale Akzeptanz +
- Niedrige Kosten für heutige und zukünftigen Generationen
-
Lassen Sie uns anfangen! +
Fangen wir an!

Weiter
Copyright Eawag © 2018
diff --git a/client/src/app/survey-v1/start/start.component.html b/client/src/app/survey-v1/start/start.component.html index 1b4ed5f..2250eea 100644 --- a/client/src/app/survey-v1/start/start.component.html +++ b/client/src/app/survey-v1/start/start.component.html @@ -1,18 +1,23 @@
-

-

In diesem Teil geht es um Ihre persönlichen Präferenzen für die verschiedenen Ziele in der Abwasserwirtschaft. Präferenzen sind Wünsche oder Vorlieben, d. h. es geht uns darum, welche der Ziele Sie persönlich besonders wichtig finden. Bitte geben Sie Ihr Token ein, um fortzufahren.

+

Herzlich Willkommen zu dieser Umfrage!

+

+Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Gemeinde bei einer komplexen Entscheidung mit langfristigen Auswirkungen zu unterstützen.
+Bitte lesen Sie die Informationen über die zu den Zielen der Abwasserentsorgung, bevor Sie mit der Umfrage beginnen.
+In dieser Umfrage geht es um Ihre persönlichen Präferenzen für die verschiedenen Ziele in der Abwasserwirtschaft. Präferenzen sind Wünsche oder Vorlieben, d. h. wir möchten herausfinden, welche der Ziele Sie persönlich besonders wichtig finden.
+Beantworten Sie die Umfrage in einem ruhigen Moment und möglichst ohne Unterbruch. Die Umfrage dauert etwa 30 bis 35 Minuten. +

Start