Homec4science
Diffusion fabrepos2 (master) Browse

R232/generic/tex-virtual-academy-pl/tex/tex_key.html
9e9178097526master

Last Change
Raw File

tex_key.html
View Options

This document is not UTF8. It was detected as ISO-8859-1 (Latin 1) and converted to UTF8 for display.
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"/>
<meta http-equiv="Content-language" content="pl"/>
<meta name="Author" content="W³odzimierz Macewicz"/>
<meta name="Keywords" content="tex, polecenia wbudowane, polecenia pierwotne, primitive control sequences, Wirtualna Akademia"/>
<title>Lista poleceñ wbudowanych (primitive control sequences) w program TeX, eTeX i PDFTeX</title>
<style type="text/css">
.new {color: red;}
.old {color: red;}
.nowrap {
white-space: nowrap}
.ttt {
white-space: nowrap;
font-family: serif;
color: navy;}
body {background-color: #a0f0a0;}
i {color: navy;
font-family: serif;
}
code, tt, pre {color: navy;
font-family: serif;
}
img {border: 0ex 0ex 0ex 0ex}
span.parametr{font-style: italic;
font-family: monospace;}
div.gora_plus {padding: 2ex 0ex 0ex 0ex}
h1 {
left-margin: 0pt}
h2 {
left-margin: 0pt}
h3 {
left-margin: 0pt}
h4 {
left-margin: 0pt}
h5 {
left-margin: 0pt}
h6 {
left-margin: 0pt}
p.center {
text-align: center;
text-indent: 0em;
margin-top: 0ex;
margin-bottom: 0ex}
ul {
margin-top: 0ex;
margin-bottom: 0ex}
table {
margin-top: 1ex;
margin-bottom: 1ex}
p {
text-align: justify;
text-indent: 1.5em;
margin-top: 0.2ex;
margin-bottom: 0ex}
pre {
text-indent: 0em;
margin-top: 0.2ex;
margin-bottom: 0ex}
p.noindent {
text-align: justify;
text-indent: 0em;
margin-top: 0ex;
margin-bottom: 0ex}
</style>
</head>
<body>
<h2>Lista poleceñ wbudowanych (<i>primitive control sequences</i>) w program <a href="#s-tex">TeX</a>,
<a href="#s-etex">eTeX</a> i <a href="#s-pdftex">PDFTeX</a> (PDFeTeX)</h2>
<p>Poni¿ej przedstawiam pe³n± listê poleceñ (w porz±dku alfabetycznym) programów TeX, eTeX i pdfTeX wraz z krótkim
obja¶nieniem. Moim celem nie by³o zrobienie pe³nego i wyczerpuj±cego opisu ich dzia³ania, do
tego s³u¿y ksi±¿ka ,,The TeX book'' Donalda E. Knutha, a jedynie podanie
informacji ,,z czym to siê je'' (i zdajê sobie sprawê z tego, ¿e niektóre
wyja¶nienia przypominaj± wyroczniê Pyti).</p>
<p>
Niestety nie uda³o mi siê wyja¶niæ w sposób sensowny kilku poleceñ (miejsca
oznaczone ???). Je¿eli
Szanowny Czytelniku, chcia³by¶ podzieliæ siê swoj± wiedz± i podaæ krótkie
wyja¶nienie brakuj±cego has³a, u¶ci¶liæ lub poprawiæ istniej±ce bêdê wdziêczny za pomoc.</p>
<p>Serdecznie dziêkujê P.Strzelczykowi za nades³anie wyja¶nieñ kilkudziesiêciu
bardziej skomplikowanych oraz rzadziej u¿ywanych poleceñ.</p>
<h4>Wyja¶nienie notacji</h4>
<table border="1">
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="kod_znaku"><i>kod_znaku</i></a></td><td>
liczba z przedzia³u 0 -- 255, liczby w TeX-u mo¿na specyfikowaæ na wiele
sposobów:
<ul>
<li> liczba w zapisie dziesiêtnym (np.&nbsp;123)</li>
<li> <tt>"XX</tt> liczba w zapisie szesnastkowym, gdzie <tt>X</tt>
jest cyfr± w szesnastkowym uk³adzie pozycyjnym (warto¶ci powy¿ej 9
<b>musz±</b> byæ okre¶lone wielkimi literami alfabetu (A-F))</li>
<li><tt>`x</tt> podanie znaku (znak poprzedzony lewym
apostrofem); nale¿y to traktowaæ jak liczbê odpowiadaj±c± warto¶ci
kodu).
Uwaga! znaki podlegaj±ce przekodowaniu
przez mechanizm <tt>TCX</tt> zmieni± swój kod (nie bêdzie to
znak zgodny z kodowaniem wej¶ciowym; znaki specjalne poprzedzamy
<tt>\</tt>, np.: <tt>\char`\&#35;</tt>)</li>
<li><tt>'ooo</tt> liczba w zapisie ósemkowym (<tt>o</tt> to
cyfra z uk³adu ósemkowego -- 0-7; poprzedzone prawym apostrofem)</li>
</ul>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="v_dimen"><i>dimen</i></a></td><td>
liczba zmiennoprzecinkowa (mianowana) okre¶laj±ca przesuniêcie (odleg³o¶æ), podanie
kwalifikatora <a href="#true"><tt>true</tt></a> przed nazw± jednostki powoduje ¿e warto¶æ
nie bêdzie podlega³a przeskalowaniu, je¶li takowe zosta³o okre¶lone
(p.&nbsp;<a href="#mag"><tt>\mag</tt></a>)
<a id="tab_jed">
<table border="1">
<tr><td>&nbsp;</td>
<td>cm</td>
<td>mm</td>
<td>in</td>
<td>cc</td>
<td>pc</td>
<td>pt</td>
<td>bp</td>
<td>dd</td>
<td>sp</td>
</tr>
<tr><td>cm</td>
<td>1</td>
<td>10</td>
<td>0.39</td>
<td>2.216</td>
<td>2.23</td>
<td>28.45</td>
<td>28.346</td>
<td>26.6</td>
<td>1864624</td>
</tr>
<tr><td>mm</td>
<td>0.1</td>
<td>1</td>
<td>0.03937</td>
<td>0.22</td>
<td>0.221</td>
<td>2.845</td>
<td>2.83</td>
<td>2.66</td>
<td>186462</td>
</tr>
<tr><td>in</td>
<td>2.54</td>
<td>25.4</td>
<td>1</td>
<td>5.6285</td>
<td>6.02</td>
<td>72.27</td>
<td>72</td>
<td>67.54</td>
<td>4736175</td>
</tr>
<tr><td>cc</td>
<td>0.4511</td>
<td>4.511</td>
<td>0.177658</td>
<td>1</td>
<td>1.07</td>
<td>12.84</td>
<td>12.79</td>
<td>12</td>
<td>8412696</td>
</tr>
<tr><td>pc</td>
<td>0.421</td>
<td>4.2175</td>
<td>0.1166</td>
<td>0.93</td>
<td>1</td>
<td>12</td>
<td>11.955</td>
<td>11.215</td>
<td>786285</td>
</tr>
<tr><td>pt</td>
<td>0.0351</td>
<td>0.351</td>
<td>0.01382</td>
<td>0.07788</td>
<td>0.083</td>
<td>1</td>
<td>0.9949</td>
<td>0.934</td>
<td>65536</td>
</tr>
<tr><td>bp</td>
<td>0.035</td>
<td>0.352</td>
<td>0.0138855</td>
<td>0.078</td>
<td>0.08</td>
<td>1.004</td>
<td>1</td>
<td>0.93796</td>
<td>65765</td>
</tr>
<tr><td>dd</td>
<td>0.037594</td>
<td>0.37594</td>
<td>0.01</td>
<td>0.08</td>
<td>0.089</td>
<td>1.07</td>
<td>1.65</td>
<td>1</td>
<td>70037</td>
</tr>
<tr><td>sp</td>
<td>0.0000005</td>
<td>0.0000053</td>
<td>0.0000002</td>
<td>0.000001</td>
<td>0.000001</td>
<td>0.000015</td>
<td>0.000015</td>
<td>0.000014</td>
<td>1</td>
</tr>
</table></a>
np.&nbsp;<tt>100.5&nbsp;pt</tt> lub <tt>100.5&nbsp;<a href="#true">true</a>&nbsp;pt</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mdimen"><i>mdimen</i></a></td><td>
miara przesuniêcia (odleg³o¶ci) w trybie matematycznym, podobnie jak <a href="#dimen"><i>dimen</i></a>,
ale jedyn± dopuszczaln± jednostk±
jest <a href="#mu"><tt>mu</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="glue"><i>glue</i></a></td><td>miara przesuniêcia (odleg³o¶ci); podobnie
jak <i><a href="#dimen">dimen</a></i>, ale
charakteryzuj±ca siê nie tylko sta³ym wymiarem, ale ¶ci¶liwo¶ci± i&nbsp;rozci±gliwo¶ci±
(wg zwyczajów in¿ynierskich mo¿na to traktowaæ jako dopuszczaln± tolerancjê
wymiaru <i>in plus</i> i&nbsp;<i>in minus</i>). TeX w miarê potrzeby ma prawo
bezkarnie zmniejszyæ wymiar nominalny lub go powiêkszyæ o zadan± warto¶æ. W
szczególno¶ci ¶ci¶liwo¶æ i rozci±gliwo¶æ mo¿e przyjmowaæ warto¶æ nieskoñczon±
w trzech zakresach (p.&nbsp; <a href="#fil"><tt>fil</tt></a>, <a href="#fill"><tt>fill</tt></a>
oraz <a href="#filll"><tt>filll</tt></a>).
Uwa¿am ¿e t³umaczenie <i>glue</i> jako ,,klej'' nie oddaje charakteru i
zachowania siê tej miary, wydaje mi siê, ¿e lepszym okre¶leniem jest
,,sprê¿yna'', która ma swój wymiar nominalny, jak i dopuszczaln± ¶ci¶liwo¶æ
oraz rozci±gliwo¶æ (z t± ró¿nic±, ¿e TeX-owe <i>glue</i> mo¿e przyjmowaæ
warto¶ci nieskoñczone i ujemne).
np.&nbsp;<tt>100.5<a href="#pt">pt</a>&nbsp;<a href="#plus">plus</a>&nbsp;10<a href="#pt">pt</a>&nbsp;<a href="#minus">minus</a>&nbsp;5<a href="#pt">pt</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mglue"><i>mglue</i></a></td><td>
miara przesuniêcia (odleg³o¶ci) w trybie matematycznym, podobnie jak <a href="#glue"><i>glue</i></a>,
ale jedyn± dopuszczaln± jednostk±
jest <a href="#mu"><tt>mu</tt></a>
</td></tr>
</table>
<h3><a id="s-tex"></a>Lista poleceñ podstawowych (wbudowanych) programu TeX</h3>
<table border="1">
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="space">\<i>spacja</i></a> </td>
<td>wstawienie spacji (<i>space token</i>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="skos">\/</a> </td>
<td>korekcja skosu; polecenie dodaje dodatkowy odstêp (byæ mo¿e o
d³ugo¶ci zerowej)
uwzglêdniaj±cy pochylenie (parametr konstrukcyjny
fontu; p.&nbsp;<a href="#fontdimen"><tt>\fontdimen</tt></a>) znaku w prawo --
,,wystawanie'' znaku poza pude³ko (nie tylko znaki w
foncie <i>italic</i> maj± t± warto¶æ niezerow±).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="above">\above</a> <i>dimen</i> </td>
<td>konstrukcja matematyczna
(np.&nbsp;<tt>$1&nbsp;+&nbsp;{1&nbsp;\above&nbsp;2<a href="#pt">pt</a>&nbsp;2}$</tt>);
<i><a href="#dimen">dimen</a></i> okre¶la grubo¶æ kreski u³amkowej
(p.&nbsp;<a href="#over"><tt>\over</tt></a>)
-- licznik i mianownik jest
sk³adany w&nbsp;stylu o&nbsp;jeden stopieñ ni¿szym
(p.&nbsp;<a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>,
<a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>,
<a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a> i
<a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>) ni¿
bie¿±cy (o ile to mo¿liwe)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="abovedisplayshortskip">\abovedisplayshortskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>odleg³o¶æ nad (przed) wzorem eksponowanym
(wystawionym), je¶li jest on
poprzedzony wierszem nie ,,zazêbiaj±cym''
siê z tre¶ci± wzoru
(p.&nbsp;<a href="#abovedisplayskip"><tt>\abovedisplayskip</tt></a>,
<a href="#predisplaysize"><tt>\predisplaysize</tt></a>,
<a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="abovedisplayskip">\abovedisplayskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>odleg³o¶æ nad (przed) wzorem eksponowanym (wystawionym),
je¶li jest on
poprzedzony lini± ,,zazêbiaj±c±'' siê ze wzorem
(p.&nbsp;<a href="#abovedisplayshortskip"><tt>\abovedisplayshortskip</tt></a>,
<a href="#predisplaysize"><tt>\predisplaysize</tt></a>,
<a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="abovewithdelims">\abovewithdelims</a>
<i>delim<sub>1</sub></i><i>delim<sub>2</sub></i><i>dimen</i></td>
<td>podobnie jak <a href="#above"><tt>\above</tt></a>, ale konstrukcja
zostanie otoczona przez <i>delim<sub>1</sub></i>
(z lewej strony) i
<i>delim<sub>2</sub></i> (z prawej
strony); np.:
<tt>\abovewithdelims&nbsp;()&nbsp;2pt</tt>;
p.&nbsp;<a href="#above"><tt>\above</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="accent">\accent</a> <i>kod_znaku</i> <i>znak</i> </td>
<td>wstawienie znaku z akcentem; <i>kod_znaku</i> jest kodem znaku akcentuj±cego
(mo¿e to byæ znak o dowolnym kodzie, ale sensowne jest
u¿ywanie znaku
o odpowiedniej definicji, przewidzianym jako akcent),
a <i>znak</i> znakiem do którego dodawany jest akcent; np.:
<tt>\accent&nbsp;95&nbsp;z</tt> -- da literê ,,¿'' (,,z'' z
kropk±)
(powoduje przej¶cie w tryb poziomy);
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="adjdemerits">\adjdemerits</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>warto¶æ dodawana do wyliczonego kosztu z³amania akapitu
w danym miejscu, je¿eli wiersz poprzedni i bie¿±cy s± innej klasy
kiepsko¶ci [<a href="#p1">1</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="advance">\advance</a>\<i>rejestr</i> by <i>warto¶æ</i> </td>
<td>dodanie <i>warto¶ci</i> do <i>rejestru</i> --
typy sk³adowych musz± byæ takie, aby dzia³anie mia³o sens
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="afterassignment">\afterassignment</a> <i>tokem</i></td>
<td><i>token</i> zostanie zapamiêtany i wstawiony po wykonaniu
nastêpuj±cego po nim przypisania
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="aftergroup">\aftergroup</a> <i>token</i> </td>
<td> u¿ywane wewn±trz grupy; <i>token</i> zostanie zapamiêtany i zostanie
wyprowadzany (jednorazowo) po zamkniêciu tej grupy (po odwo³aniu
wprowadzonych wewn±trz niej zmian)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="at">at</a> <i>dimen</i> </td>
<td>okre¶lenie mówi±ce o przeskalowaniu fontu do wskazanej wielko¶ci
np.&nbsp;<tt><a href="#font">\font</a>\mojcmr=plr10&nbsp;at&nbsp;12<a href="#pt">pt</a></tt>
(równowa¿ne <tt><a href="#font">\font</a>\mojcmr=plr10&nbsp;<a href="#scaled">scaled</a>&nbsp;1200</tt>).
Uwaga! Zdefiniowany font <tt>\mojcmr</tt> to nie to samo co font
<tt>plr12</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="atop">\atop</a> </td>
<td>konstrukcja matematyczna (np.&nbsp;<tt>${x&nbsp;\atop&nbsp;y}$</tt>);
p.&nbsp;<a href="#above"><tt>\above</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="atopwithdelims">\atopwithdelims</a> <i>delim<sub>1</sub></i><i>delim<sub>2</sub></i></td>
<td>konstrukcja matematyczna (np.&nbsp;<tt>${x \atopwithdelims() y}$</tt>);
p.&nbsp;<a href="#above"><tt>\above</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="badness">\badness</a> </td>
<td>miara kiepsko¶ci sk³adu wiersza
[<a href="#p1">1</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="baselineskip">\baselineskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>odleg³o¶æ miêdzy liniami bazowymi pisma
p.&nbsp;<a href="#lineskip"><tt>\lineskip</tt></a>
i&nbsp;<a href="#lineskiplimit"><tt>\lineskiplimit</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="batchmode">\batchmode</a> </td>
<td>polecenie prze³±czaj±ce sposób pracy TeX-a; nie zatrzymuje siê on po
napotkaniu b³êdu, raport jest umieszczany wy³±cznie w pliku
<tt>.log</tt> (komunikaty nie s± wy¶wietlane na
konsoli); p. <a href="#errorstopmode"><tt>\errorstopmode</tt></a>,
<a href="#nonstopmode"><tt>\nonstopmode</tt></a>,
<a href="#scrollmode"><tt>\scrollmode</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="begingroup">\begingroup</a> </td>
<td>pocz±tek bloku (wszelkie zmiany warto¶ci parametrów i definicje s± lokalne,
je¶li nie wyspecyfikowano inaczej p.&nbsp;<a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>
i&nbsp;<a href="#global"><tt>\global</tt></a>). Zakoñczenie bloku
poleceniem <a href="#endgroup"><tt>\endgroup</tt></a> (nie
<tt>}</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="belowdisplayshortskip">\belowdisplayshortskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>odleg³o¶æ pod (po wzorze) wzorem, je¶li po nim
nastêpuje krótka linia
(nie ,,zazêbiaj±ca'' siê z tre¶ci± wzoru),
p.&nbsp;<a href="#belowdisplayskip"><tt>\belowdisplayskip</tt></a>,
<a href="#predisplaysize"><tt>\predisplaysize</tt></a>,
<a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="belowdisplayskip">\belowdisplayskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>odleg³o¶æ pod (po wzorze) wzorem, je¶li po nim
nastêpuje d³uga linia (,,zazêbiaj±ca'' siê ze wzorem),
p.&nbsp;<a href="#belowdisplayshortskip"><tt>\belowdisplayshortskip</tt></a>,
<a href="#predisplaysize"><tt>\predisplaysize</tt></a>,
<a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="binopenalty">\binopenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara za z³amanie linii po operatorze
binarnym (<i>bin&nbsp;atom</i>);
p.&nbsp;<a href="#mathbin"><tt>\mathbin</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="botmark">\botmark</a> </td>
<td>przyjmuje warto¶æ ostatniego znacznika
(<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawi³
siê na obecnie output-owanej stronie; czyli np. tytu³/tekst ostatniego
podrozdzia³u/has³a na danej stronie
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="box">\box</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td>wstawienie zawarto¶ci
wskazanego pude³ka, po czym zawarto¶æ
pude³ka jest kasowana (p.&nbsp;<a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>,
<a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>,
<a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>,
<a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>,
<a href="#unhcopy"><tt>\unhcopy</tt></a>,
<a href="#unvcopy"><tt>\unvcopy</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="boxmaxdepth">\boxmaxdepth</a> </td>
<td>maksymalna g³êboko¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>)
dla sk³adanego pude³ka (<a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>)
je¶li g³êboko¶æ z³o¿onego pude³ka jest wiêksza od
<a href="#boxmaxdepth"><tt>\boxmaxdepth</tt></a>,
to jest ono odpowiednio ,,podnoszone'' (zwiêkszana jest jego wysoko¶æ,
tak by g³êboko¶æ by³a równa <a href="#boxmaxdepth"><tt>\boxmaxdepth</tt></a>);
standardowo <a href="#boxmaxdepth"><tt>\boxmaxdepth</tt></a>=<tt>\maxdimen</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="bp">bp</a> </td>
<td>jednostka miary -- big point
(72&nbsp;bp&nbsp;=&nbsp;1&nbsp;<a href="#in">in</a>);
p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica
jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="brokenpenalty">\brokenpenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara dodawana przy wyliczaniu punktu prze³amania strony (nie
akapitu!),
je¶li ostatnia linia strony mia³aby wyraz przeniesiony do nastêpnej linii
(a&nbsp;zatem i&nbsp;strony)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="by">by</a> </td>
<td>opcjonalny element w&nbsp;poleceniach <a href="#divide">dzielenia</a>,
<a href="#advance">dodawania</a>, <a href="#multiply">mno¿enia</a>
np.&nbsp;<tt><a href="#advance">\advance</a><a href="#count">\count</a>0 by 1</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="catcode">\catcode</a> <i>kod_znaku</i>=<i>kategoria</i> </td>
<td> definicja kategorii znaku, okre¶lonego przez <i>kod_znaku</i>;
<i>kategoria</i> jest liczb± z&nbsp;zakresu 0--15 i
oznacza:
<a id="kategorie">
<table border="1">
<tr><th>Kategoria</th><th>Nazwa</th><th>Przyk³ad</th></tr>
<tr><td>0</td><td><i>escape</i></td><td><tt>\</tt></td></tr>
<tr><td>1</td><td>pocz±tek grupy</td><td><tt>{</tt></td></tr>
<tr><td>2</td><td>koniec grupy</td><td><tt>}</tt></td></tr>
<tr><td>3</td><td>tryb matematyczny</td><td><tt>$</tt></td></tr>
<tr><td>4</td><td>tabulator</td><td>&amp;</td></tr>
<tr><td>5</td><td>koniec linii</td><td><tt><i>return</i></tt></td></tr>
<tr><td>6</td><td><a id="hash">parametr</a></td><td><tt>&#35;</tt></td></tr>
<tr><td>7</td><td><a id="superscript">superscript</a></td><td><tt>^</tt></td></tr>
<tr><td>8</td><td><a id="subscript">subscript</a></td><td><tt>_</tt></td></tr>
<tr><td>9</td><td>ignorowane</td><td><tt><i>null</i></tt></td></tr>
<tr><td>10</td><td><i>bia³y znak</i></td><td><i>spacja</i></td></tr>
<tr><td>11</td><td>litera</td><td>&nbsp;</td></tr>
<tr><td>12</td><td>inny</td><td><tt>@</tt></td></tr>
<tr><td>13</td><td>aktywny</td><td><tt>~</tt></td></tr>
<tr><td>14</td><td>komentarz</td><td><tt>%</tt></td></tr>
<tr><td>15</td><td>b³êdny</td><td><tt><i>del</i></tt></td></tr>
</table></a>
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="cc">cc</a> </td>
<td>jednostka miary -- cicero (1&nbsp;cc&nbsp;=&nbsp;12&nbsp;dd);
p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica
jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="char">\char</a> <i>kod_znaku</i> </td>
<td>u¿ycie znaku o podanym kodzie (powoduje przej¶cie w tryb poziomy);
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="chardef">\chardef</a>\<i>nazwa</i>=<i>kod_znaku</i> </td>
<td> jest alternatyw± dla polecenia
<tt><a href="#def">\def</a>\<i>nazwa</i>{<a href="#char">\char</a> <i>kod_znaku</i>}</tt>.
Polecenie <tt>\<i>nazwa</i></tt>
jest równowa¿ne u¿yciu znaku o podanym kodzie;
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="cleaders">\cleaders</a> <i>box</i>\hskip <i>glue</i> <br/>
\cleaders <i>rule</i>\hskip <i>glue</i> </td>
<td> konstrukcja powtarza specyfikacjê <i>box</i> lub <i>rule</i>
wype³niaj±c przestrzeñ przesuniêcia okre¶lonego przez
<tt><a href="#hskip">\hskip</a>
<i><a href="#glue">glue</a></i></tt>
(p.&nbsp;<a href="#leaders"><tt>\leaders</tt></a>
i&nbsp;<a href="#xleaders"><tt>\xleaders</tt></a>) -- ca³o¶æ traktowana
jest jak ,,sprê¿yna'' (<a href="#glue">glue</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="closein">\closein</a> <i>numer</i> </td>
<td>zamkniêcie kana³u wej¶ciowego o wskazanym numerze (od 0 do 15)
otwartego poleceniem <a href="#openin"><tt>\openin</tt></a>; p.&nbsp;te¿&nbsp;<a href="#read">read</a>, <a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="closeout">\closeout</a> <i>numer</i> </td>
<td>zamkniêcie kana³u wyj¶ciowego o wskazanym numerze (od 0 do 15)
otwartego poleceniem <a href="#openout"><tt>\openout</tt></a>; p.&nbsp;te¿&nbsp;<a href="#write">write</a>, <a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="clubpenalty">\clubpenalty</a> <i>warto¶æ</i></td>
<td>kara za z³amanie strony po pierwszej linii akapitu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="cm">cm</a> </td>
<td>jednostka miary -- centymetr (1&nbsp;cm&nbsp;=
0.01&nbsp;m); p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica
jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="copy">\copy</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td>wyprowadza zawarto¶æ
wskazanego pude³ka;
zawarto¶æ pude³ka nie ulega zmianie (p.&nbsp;<a href="#box"><tt>\box</tt></a>,
<a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>,
<a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>,
<a href="#unhcopy"><tt>\unhcopy</tt></a>,
<a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>,
<a href="#unvcopy"><tt>\unvcopy</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="count">\count</a> <i>specyfikacja_licznika</i> </td>
<td> u¿ycie wskazanego rejestru (typu <i>count</i>)
(p.&nbsp;<a href="#countdef"><tt>\countdef</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="countdef">\countdef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td>
<td>zdefiniowanie synonimu <i>\nazwa</i>,
odpowiadaj±cego rejestrowi typu <i>count</i> o wskazanym <i>numerze</i>;
p.&nbsp;<a href="#count"><tt>\count</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="cr">\cr</a> </td>
<td>oznaczenie koñca wiersza w ¶rodowiskach tabulacyjnych
(<a href="#halign"><tt>\halign</tt></a>, <a href="#valign"><tt>\valign</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="crcr">\crcr</a> </td>
<td>koñczy wiersz tabeli (<a href="#halign"><tt>\halign</tt></a>,
<a href="#valign"><tt>\valign</tt></a>), je¶li wiersz by³ rozpoczêty -- czyli
dzia³a tak jak <a href="#cr"><tt>\cr</tt></a>,
ale je¶li wyst±pi bezpo¶rednio po <a href="#cr"><tt>\cr</tt></a>, albo
<a href="#noalign"><tt>\noalign</tt></a>
nie robi nic
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="csname">\csname</a> <i>tokens</i> \endcsname</td>
<td>konstrukcja s³u¿y do zdefiniowania lub
u¿ycia makroinstrukcji tworzonych dynamicznie b±d¼ zawieraj±cych znaki nie
bêd±ce literami (<i>tokens</i> nie mo¿e zawieraæ elementów
rozwijanych). U¿ycie makroinstrukcji niezdefiniowanej
nie jest b³êdem (jest równoznaczne z u¿yciem <a
href="#relax"><tt>\relax</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="day">\day</a> </td>
<td>rejestr zawieraj±cy numer bie¿±cego dnia (licz±c od pocz±tku miesi±ca)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="dd">dd</a> </td>
<td>jednostka miary -- didot point (1157&nbsp;dd&nbsp;=&nbsp;1238&nbsp;pt);
p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica
jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="deadcycles">\deadcycles</a></td>
<td>liczba wywo³añ procedury wyj¶ciowej
<a href="#output"><tt>\output</tt></a> nie powoduj±cych
wys³ania strony do pliku DVI (czyli nie wywo³uj±cych polecenia
<a href="#shipout"><tt>\shipout</tt></a>), ka¿de <a
href="#shipout"><tt>\shipout</tt></a> zeruje licznik, a
<a href="#output"><tt>\output</tt></a> inkrementuje go; p.&nbsp;te¿
<a href="#maxdeadcycles"><tt>\maxdeadcycles</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="def">\def</a>\<i>nazwa</i>{<i>zawarto¶æ</i>} </td>
<td>nowa makrodefinicja np.:
<tt>\def\WM{{\it W³odzimierz Macewicz}}</tt>; jej
u¿ycie jest równowa¿ne rozwiniêciu ,,wnêtrza''
(np.&nbsp;<tt>\WM</tt> wyprowadzi napis <i>W³odzimierz Macewicz</i> kursyw±);
w momencie definiowania u¿yte wewn±trz makroinstrukcje
nie musz± byæ zdefiniowane
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\def\<i>nazwa</i>#1...#9{<i>zawarto¶æ</i>} </td>
<td> nowa makrodefinicja (p.&nbsp;<a href="#def"><tt>\def</tt></a>)
z parametrami (<tt>#1</tt>...<tt>#9</tt> oznaczaj±
kolejne parametry)
np.: <tt>\def\persona#1{{\it&nbsp;#1}}</tt>
i&nbsp;wywo³anie <tt>\persona{W³odzimierz&nbsp;Macewicz}</tt>
(p.&nbsp;<a href="#edef"><tt>\edef</tt></a>,
<a href="#xdef"><tt>\xdef</tt></a>,
<a href="#long"><tt>\long</tt></a>, <a href="#gdef"><tt>\gdef</tt></a>
<a href="#global"><tt>\global</tt></a> i
<a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="defaulthyphenchar">\defaulthyphenchar</a> </td>
<td>rejestr przechowuje kod znaku przenoszenia wyrazów (<a href="#hyphenchar"><tt>\hyphenchar</tt></a>) z ostatnio
za³adowanego fontu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="defaultskewchar">\defaultskewchar</a> </td>
<td>rejestr przechowuje kod znaku
<a href="#skewchar"><tt>\skewchar</tt></a> z ostatnio
za³adowanego fontu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="delcode">\delcode</a>
<i>znak</i>="<i>f<sub>m</sub>xx<sub>m</sub>f<sub>d</sub>xx<sub>d</sub></i></td>
<td>polecenie definiuje warianty: ma³y i du¿y dla znaku
<i>znak</i> w przypadku u¿ycia go z operatorem <a href="#left"><tt>\left</tt></a> lub
<a href="#right"><tt>\right</tt></a>. <i>f</i> oznacza numer rodziny fontów
(<tt>family</tt>), a&nbsp;<i>xx</i> kod znaku (wszystkie warto¶ci w kodzie
szesnastkowym). Warto¶æ <tt>-1</tt> oznacza ¿e znak nie mo¿e byæ
ogranicznikiem, zdefiniowanie warto¶ci <tt>0</tt> (rodzina i kod)
dla danego wariantu oznacza pominiêcie wariantu.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="delimiter">\delimiter</a> "<i>cfxxfxx</i> </td>
<td>u¿ycie delimitera; <i>c</i> --
oznacza klasê znaku (p.&nbsp;tabela klas); dwa zestawy trzech cyfr oznaczaj± to samo
co w poleceniu <a href="#delcode"><tt>\delcode</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="delimiterfactor">\delimiterfactor</a>=<i>f</i> </td>
<td> wspó³czynnik (liczba ca³kowita)
s³u¿±cy do obliczenia wielko¶ci delimitera przy u¿yciu konstrukcji
<a href="#left"><tt>\left</tt></a> i
<a href="#right"><tt>\right</tt></a>. Wielko¶æ jest ustalana jako:
x = 2max(y<sub>1</sub>,y<sub>2</sub>); y<sub>1</sub> -- minimalna
g³êboko¶æ materia³u, y<sub>2</sub> -- maksymalna wysoko¶æ materia³u;
nastêpnie obliczane jest y = x * f/1000, gdzie <i>f</i> jest
wspó³czynnikiem. Ostatecznie wielko¶æ delimitera jest ustalana jako
w = min(y, y - q), gdzie q jest warto¶ci± parametru
<a href="#delimitershortfall"><tt>\delimitershortfall</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="delimitershortfall">\delimitershortfall</a>=<i>dimen</i></td>
<td>warto¶æ s³u¿±ca do obliczania
ostatecznej wielko¶ci delimitera przy u¿yciu konstrukcji
<tt><a href="#left">\left</a></tt> i
<a href="#right"><tt>\right</tt></a>;
p.&nbsp;<a href="#delimiterfactor"><tt>\delimiterfactor</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="depth">depth</a> <i>dimen</i> </td>
<td>g³êboko¶æ linii np.&nbsp;<tt><a href="#hrule">\hrule</a>&nbsp;<a href="#width">width</a>&nbsp;2<a href="#cm">cm</a>&nbsp;depth&nbsp;2<a href="#mm">mm</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="dimen">\dimen</a> <i>numer</i> </td>
<td>rejestr typu <i><a href="#dimen">dimen</a></i> (odleg³o¶æ) o wskazanym <i>numerze</i>
(0 -- 255), zamiast
<i>numeru</i> mo¿na u¿yæ synonimu;
p.&nbsp;<a href="#dimendef"><tt>\dimendef</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\dimen <i>numer</i>=<i>warto¶æ</i></td>
<td>nadanie warto¶ci rejestrowi typu <i><a href="#dimen">dimen</a></i>
(odleg³o¶æ) o wskazanym <i>numerze</i> (0 -- 255),
zamiast
<i>numeru</i> mo¿na u¿yæ synonimu;
p.&nbsp;<a href="#dimendef"><tt>\dimendef</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="dimendef">\dimendef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td>
<td>zdefiniowanie synonimu <tt>\<i>nazwa</i></tt>,
odpowiadaj±cego
rejestrowi <a href="#dimen"><tt>\dimen</tt></a> o podanym <i>numerze</i>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="discretionary">\discretionary</a>{<i>przed</i>}{<i>po</i>}{<i>bez</i>}</td>
<td> propozycja miejsca podzia³u wyrazu; je¶li nast±pi podzia³ token <i>przed</i>
zostanie wstawiony
na koñcu linii (zwyczajowo wstawiamy <tt>-</tt>), token <i>po</i> jest
wstawiany na pocz±tku linii nastêpnej (zwyczajowo nic, ale w jêz. polskim
dla okre¶leñ typu <tt>bia³o-czerwony</tt>, w przypadku
podzia³u
po znaku <tt>dywiz</tt>, powinni¶my na pocz±tku nastêpnej linii te¿ wstawiæ
<tt>-</tt>), token <i>bez</i> wstawiany je¶li nie ma potrzeby
podzia³u wyrazu w danym miejscu (i tak <tt>\-</tt> jest zdefiniowany
jako <tt>\discretionary{-}{}{}</tt> -- wstawienie <tt>-</tt> na koñcu,
je¶li nast±pi podzia³; nic je¶li nie, natomiast dla jêz. polskiego
<tt>\=</tt> zosta³ zdefiniowany jako <tt>\discretionary{-}{-}{-}</tt>). W przypadku
u¿ycia polecenia w trybie
matematycznym trzeci parametr <b>musi</b> byæ pusty;
p.&nbsp;<a href="#hyphenchar">\hyphenchar</a>,
<a href="#defaulthyphenchar">\defaulthyphenchar</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="displayindent">\displayindent</a>=<i>dimen</i> </td>
<td> Je¿eli warto¶æ
jest niezerowa, powoduje przesuniêcie ca³ego materia³u wzoru o zadan±
odleg³o¶æ (p.&nbsp;<a href="#displaywidth"><tt>\displaywidth</tt></a>)
warto¶æ parametru jest ustalana na
<tt>0<a href="#pt">pt</a></tt> lub na warto¶æ okre¶lona przez
<a href="#hangindent"><tt>\handindent</tt></a>)
przed ka¿dym wzorem eksponowanym
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="displaylimits">\displaylimits</a> </td>
<td>polecenie okre¶la miejsce po³o¿enia indeksu dolnego i
górnego danego obiektu; dla
trybu <a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a> na pod/nad obiektem, dla
pozosta³ych obok obiektu (jako górna lub dolna frakcja) p.&nbsp;te¿
<a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>
oraz <a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>;
np.: <tt>\def\int{\intop\displaylimits}</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="displaystyle">\displaystyle</a> </td>
<td>prze³±czenie sk³adu matematyki w tryb <tt>display</tt>
(wielko¶æ czcionki i sposób
ustawiania górnego i dolnego rejestru; p.&nbsp;<a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>,
<a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>,
<a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a>,
<a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>,
<a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a>,
<a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>,
<a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a>,
<a href="#scriptfont"><tt>\scriptfont</tt></a>,
<a href="#scriptscriptfont"><tt>\scriptscriptfont</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="displaywidowpenalty">\displaywidowpenalty</a>=<i>warto¶æ</i></td>
<td>kara za z³amanie strony przed ostatni±
lini± akapitu,
je¶li jest ni± wzór eksponowany (wystawiony)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="displaywidth">\displaywidth</a>=<i>dimen</i></td>
<td> warto¶æ parametru jest ustalana na
<a href="#hsize"><tt>\hsize</tt></a> (szeroko¶æ szpalty) przed rozpoczêciem ka¿dego wzoru
eksponowanego. Je¿eli przesuniemy materia³ wzoru w prawo o
<a href="#displayindent"><tt>\displayindent</tt></a> powinni¶my o tyle¿ zmniejszyæ
<a href="#displaywidth"><tt>\displaywidth</tt></a>, w przeciwnym razie wzór bêdzie wystawa³
z prawej strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="divide">\divide</a>\<i>rejestr</i> by <i>warto¶æ</i> </td>
<td>dzielenie <i>rejestru</i> przez <i>warto¶æ</i>;
uwaga na typ sk³adowych, wynik te¿ musi byæ sensowny
(typ wyniku przewidziany w TeX-u)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="doublehyphendemerits">\doublehyphendemerits</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>warto¶æ dodawana do wyliczonego
kosztu z³amania akapitu
w danym miejscu, je¿eli wiersz poprzedni i bie¿±cy koñczy siê podzielonym
wyrazem [<a href="#p1">1</a>] (warto¶æ jest wstawiana ,,jak
leci'', podczas gdy kary brane s± w ,,kwadracie'', tak wiêc
warto¶æ parametru ma niewielki wp³yw na sk³ad)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="dp">\dp</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td>g³êboko¶æ pude³ka o wskazanym numerze
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\dp <i>numer_pude³ka</i>=<i>dimen</i> </td>
<td>okre¶lenie g³êboko¶ci pude³ka o wskazanym numerze;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="dump">\dump</a> </td>
<td>polecenie zapisu formatu (tylko <tt>initex</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\edef\<i>nazwa</i>{<i>zawarto¶æ</i>} <br/>
<a id="edef">\edef</a>\<i>nazwa</i>#1...#9{<i>zawarto¶æ</i>} </td>
<td> nowa makrodefinicja z parametrami (lub bez)
np.: <tt>\edef\persona#1{{\it #1}}</tt>
i wywo³anie <tt>\persona{W³odzimierz Macewicz}</tt>. <i>zawarto¶æ</i>
jest rozwijana w momencie tworzenia definicji, a zatem wszystkie
u¿ywane wewn±trz konstrukcje musz± byæ
<b>zdefiniowane</b> (p.&nbsp;<a href="#def"><tt>\def</tt></a>,
<a href="#gdef"><tt>\gdef</tt></a>,
<a href="#long"><tt>\long</tt></a>,
<a href="#xdef"><tt>\xdef</tt></a>
<a href="#global"><tt>\global</tt></a> i <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="else">\else</a> </td>
<td>opcjonalna element w instrukcji warunkowej oznacza: ,,w&nbsp;przeciwnym razie'',
np.:<br/>
<tt>\if <i>warunek</i><br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;SPE£NIONY<br/>
&nbsp;\else<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;NIESPE£NIONY<br/>
\fi<br/>
</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="em">em</a> </td>
<td>jednostka miary, równa szóstemu parametrowi bie¿±cego fontu
p.&nbsp;<a href="#fontdimen"><tt>\fontdimen</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="emergencystretch">\emergencystretch</a>=<i>dimen</i> </td>
<td> je¶li TeX nie mo¿e sobie poradziæ w
dwu przebiegach ze z³amaniem akapitu (zachowuj±c zadan± jako¶æ),
a warto¶æ rejestru jest wiêksza od zera,
TeX rozpocznie trzecie podej¶cie do tego problemu.
Warto¶æ parametru oznacza zgodê na bezkarne zwiêkszenie ¶wiat³a
miêdzywyrazowego w wierszu o podan± wielko¶æ;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="end">\end</a> </td>
<td> koñczy pracê TeX-a
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="endcsname">\endcsname</a> </td>
<td> koniec konstrukcji <a href="#csname"><tt>\csname</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="endgroup">\endgroup</a> </td>
<td> koniec grupy (p.&nbsp;<a href="#begingroup"><tt>\begingroup</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="endinput">\endinput</a> </td>
<td>wymuszenie koñca zbioru, wszelkie dane po tym poleceniu s±
ignorowane
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="endlinechar">\endlinechar</a>=<i>kod_znaku</i> </td>
<td>znak wstawiany na koñcu ka¿dej wczytanej
linii (je¶li warto¶æ <i>kod_znaku</i> jest ujemna lub wiêksza od 255
¿aden znak nie jest wstawiany);
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="eqno">\eqno</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td>konstrukcja umieszczaj±ca <i>materia³</i>
(w&nbsp;trybie matematycznym)
z&nbsp;prawej strony wzoru
wystawionego (<i>display</i>), s³u¿±ca do
numerowania (oznaczania) wzorów z prawej strony
(p.&nbsp;<a href="#leqno"><tt>\leqno</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="errhelp">\errhelp</a></td>
<td>????
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="errmessage">\errmessage</a> <i>materia³</i></td>
<td>wyprowadza <i>materia³</i> (po rozwiniêciu) do pliku <tt>log</tt>
i ewentualnie na konsolê, w zale¿no¶ci od trybu obs³ugi b³êdów
nastêpuje (b±d¼ nie) przerwanie pracy;
p. <a href="#message"><tt>message</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="errorcontextlines">\errorcontextlines</a></td>
<td>ustala liczbê wy¶wietlanych linii kodu wej¶ciowego (kontekst)
po napotkaniu b³êdu (domy¶lnie 5)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="errorstopmode">\errorstopmode</a> </td>
<td> tryb pracy TeX-a -- wstrzymuje on pracê po
napotkaniu b³êdu i czeka na polecenie z konsoli (jest to normalny tryb
pracy); p. <a href="#batchmode"><tt>\batchmode</tt></a>,
<a href="#nonstopmode"><tt>\nonstopmode</tt></a>,
<a href="#scrollmode"><tt>\scrollmode</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="escapechar">\escapechar <i>kod_znaku</i></a> </td>
<td> definicja znaku, na który
zostanie zamieniony znak kategorii 0 (<tt>escape</tt>) przez polecenie
<a href="#string"><tt>\string</tt></a>;
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="everycr">\everycr</a>{<i>materia³</i>}</td>
<td><i>materia³</i> wstawiany po u¿yciu polecenia
<a href="#cr"><tt>\cr</tt></a> lub <a href="#crcr"><tt>\crcr</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="everydisplay">\everydisplay</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td><i>materia³</i> jest wyprowadzany przy wej¶ciu
w tryb matematyczny eksponowany (wystawiony)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="everyhbox">\everyhbox</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td><i>materia³</i> jest wyprowadzany przy rozpoczêciu
ka¿dego poziomego pude³ka
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="everyjob">\everyjob</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td><i>materia³</i> jest wyprowadzany przy rozpoczêciu
pracy (rozpoczêcie przetwarzania zbioru
g³ównego)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="everymath">\everymath</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td><i>materia³</i> jest wyprowadzany przy wej¶ciu
w tryb matematyczny wewn±trzliniowy (nieeksponowany) -- równie¿
przy zmianie niejawnej; np. przy <a href="#eqno"><tt>\eqno</tt></a>
lub <a href="#leqno"><tt>\leqno</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="everypar">\everypar</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td><i>materia³</i> jest wyprowadzany przy rozpoczêciu
ka¿dego akapitu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="everyvbox">\everyvbox</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td><i>materia³</i> jest wyprowadzany przy rozpoczêciu
ka¿dego pionowego pude³ka
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ex">ex</a> </td>
<td>jednostka miary, równa wysoko¶ci litery <tt>x</tt> w
<b>bie¿±cym</b> foncie,
a ¶ci¶lej, równa warto¶ci pi±tego parametru bie¿±cego fontu
p.&nbsp;<a href="#fontdimen"><tt>\fontdimen</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="exhyphenpenalty">\exhyphenpenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara za przeniesienie wyrazu po znaku <tt>-</tt>
(lub ligaturze koñcz±cej siê na <tt>-</tt>); dla jêzyka
polskiego powinna byæ ustawiona na 10000
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="expandafter">\expandafter</a> <i>token</i> </td>
<td>TeX wczytuje <i>token</i> wstrzymuj±c jego rozwijanie,
a¿ do wczytania kolejnego tokenu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fam">\fam</a>=<i>numer</i></td>
<td>grupa fontów (zestawów znaków). W wielu definicjach znaków
matematycznych oprócz kodu podaje siê numer grupy (mo¿e ich
byæ 15), co pozwoli³o na zwiêkszenie liczby dostêpnych
symboli matematycznych
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fi">\fi</a> </td>
<td>koniec konstrukcji warunkowej <a href="#if"><tt>\if</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fil">fil</a> </td>
<td>miara ¶cisku lub rozci±gu sprê¿yny (<i><a href="#glue">glue</a></i>),
wiêksza od najwiêkszej
daj±cej wyraziæ siê liczb± (mo¿e byæ zwielokrotniana
np.&nbsp;<tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a>
<a href="#plus">plus</a> 2fil</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fill">fill</a> </td>
<td>miara ¶cisku lub rozci±gu sprê¿yny (<i><a href="#glue">glue</a></i>),
wiêksza ni¿ dowolnie
zwielokrotniona <a href="#fil"><tt>fil</tt></a>
(mo¿e byæ zwielokrotniana
np.&nbsp;<tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a>
<a href="#plus">plus</a> 2fill</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="filll">filll</a> </td>
<td>miara ¶cisku lub rozci±gu sprê¿yny (<i><a href="#glue">glue</a></i>),
wiêksza ni¿ dowolnie zwielokrotniona <a href="#fill"><tt>fill</tt></a>
(mo¿e byæ zwielokrotniana
np.&nbsp;<tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a>
<a href="#plus">plus</a> 2filll</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="finalhyphendemerits">\finalhyphendemerits</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>warto¶æ dodawana do wyliczonego kosztu z³amania akapitu
w danym miejscu, je¿eli wiersz bie¿±cy koñczy siê podzielonym
wyrazem i jest to przedostatni wiersz akapitu
[<a href="#p1">1</a>] (warto¶æ jest wstawiana ,,jak
leci'', podczas gdy kary brane s± w ,,kwadracie'', tak wiêc
warto¶æ parametru ma niewielki wp³yw na sk³ad)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="firstmark">\firstmark</a></td>
<td>przyjmuje warto¶æ pierwszego znacznika
(<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawi³
siê na obecnie output-owanej stronie; czyli np. tytu³/tekst pierwszego
podrozdzia³u/has³a na danej stronie
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="floatingpenalty">\floatingpenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara dodawana do ogólnego kosztu prze³amania strony
(poprzez rejestr <a href="#insertpenalties"><tt>\insertpenalties</tt></a>),
w przypadku gdy nast±pi³ podzia³
wstawki (float) miêdzy strony, np. gdy przypis nie mie¶ci siê na stronie
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="font">\font</a>\<i>nazwa</i>=<i>nazwa_zbioru</i> </td>
<td rowspan="2"><i>\nazwa</i>
staje siê nazw± fontu
np.&nbsp;<tt>\font\tenrm=cmr10</tt> lub je¶li u¿yjemy skalowania:
<tt>\font\tenrm=cmr10 <a href="#at">at</a> 12pt</tt> lub
<tt>\font\tenrm=cmr10 <a href="#scaled">scaled</a> 1200</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\font\<i>nazwa</i>=<i>nazwa_zbioru</i> <i>skalowanie</i>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fontdimen">\fontdimen</a> <i>n</i> \<i>nazwa_fontu</i> </td>
<td><i>n</i>-ty parametr fontu (liczba parametrów jest zmienna --
zale¿na od fontu, dla fontów tekstowych standardowo s± to:
<table border="1">
<tr><td>0</td><td>--</td></tr>
<tr><td>1</td><td>skos (w <a href="#pt">pt</a>;
p. <a href="#skos"><tt>\/</tt></a>)</td></tr>
<tr><td>2</td><td>nominalna odleg³o¶æ miêdzy wyrazami</td></tr>
<tr><td>3</td><td>dopuszczalny ¶cisk miêdzywyrazowy</td></tr>
<tr><td>4</td><td>dopuszczalny rozci±g miêdzywyrazowy</td></tr>
<tr><td>5</td><td>wielko¶æ jednostki
<tt>1<a href="#ex">ex</a></tt></td></tr>
<tr><td>6</td><td>wielko¶æ jednostki
<tt>1<a href="#em">em</a></tt></td></tr>
<tr><td>7</td><td>dodatkowy odstêp miêdzywyrazowy po kropce
(dostawiany je¶li <a href="#spacefactor"><tt>\spacefactor &gt; 2000</tt></a>
i&nbsp;<a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip =
0</tt></a>
p.&nbsp;tak¿e <a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a>
i&nbsp;<a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a>)</td></tr>
</table>
font mo¿e mieæ zdefiniowanych wiêcej parametrów.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fontname">\fontname</a> \<i>nazwa</i> </td>
<td>podaje nazwê zbioru, którego <i>nazwa</i> jest synonimem
(np.&nbsp;je¶li by³a wcze¶niej u¿yta makroinstrukcja
<tt><a href="#font">\font</a>\tenrm=cmr10&nbsp;<a href="#at">at</a>&nbsp;12<a href="#pt">pt</a></tt>
to&nbsp;<tt>\fontname\tenrm</tt>
rozwinie siê w&nbsp;<tt>cmr10&nbsp;<a href="#at">at</a>&nbsp;12<a href="#pt">pt</a></tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="futurelet">\futurelet</a>\<i>nazwa</i>
<i>token<sub>1</sub></i> <i>token<sub>2</sub></i></td>
<td> makropodstawienie, polecenie <tt>\<i>nazwa</i></tt> bêdzie uto¿samione
z <i>token<sub>2</sub></i>, <i>token<sub>1</sub></i> i&nbsp;<i>token<sub>2</sub></i>
zostan± rozwiniête (w tej kolejno¶ci)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="gdef">\gdef</a> <i>...</i> </td>
<td>równowa¿na <a href="#global"><tt>\global\def</tt></a>
(p.&nbsp;<a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>, <a href="#def"><tt>\def</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="global">\global</a> </td>
<td>polecenie ustalaj±ce globalny zasiêg dzia³ania nastêpuj±cej po nim konstrukcji
(p.&nbsp;<a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="globaldefs">\globaldefs</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¿eli <i>liczba</i> jest dodatnia,
polecenie sprawia, ¿e wszelkie zmiany warto¶ci (makr, rejestrów itp.) maj± charakter
globalny; automatycznie jest dodawany kwalifikator
<a href="#global"><tt>\global</tt></a>; je¶li <i>liczba</i> jest ujemna, wszelkie
modyfikacje maj± charakter lokalny (mimo ¿e s± poprzedzone
kwalifikatorem <a href="#global"><tt>\global</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="halign">\halign</a> {<i>materia³</i>}</td>
<td>definiuje ¶rodowisko tabularyczne, <i>materia³</i> logicznie dzieli
siê na dwie czê¶ci: 1. preambu³ê, czyli definicjê kolumn i sposobu ich
formatowania (wzorzec), 2. tekst tworz±cy zawarto¶æ tabeli. W preambule fakt
istnienia materia³u kolumny sygnalizujemy znakiem <tt>&#35;</tt>, a
separatorem kolumn jest znak <tt>&amp;</tt>. Przyk³ad:
<pre>
\halign{\hfill # \hfill &amp; \hfill #\cr
1234 &amp; 1 \cr
1 &amp; 1234 \cr}
</pre>
pierwsza kolumna jest centrowana, a druga dosuniêta do prawej krawêdzi,
jak widaæ poleceniem koñca wiersza jest <tt><a href="#cr">\cr</a></tt>; p.
<tt><a href="#crcr">\crcr</a></tt>,
<tt><a href="#noalign">\noalign</a></tt>,
<tt><a href="#span">\span</a></tt>,
<tt><a href="#omit">\omit</a></tt> oraz
<tt><a href="#valign">\valign</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hangafter">\hangafter</a> <i>n</i> </td>
<td><i>n</i> liczba ca³kowita okre¶laj±ca które linie
akapitu podlegaj± dzia³aniu polecenia <a href="#hangindent"><tt>\hangindent</tt></a>;
i&nbsp;tak: je¶li <i>n</i>&nbsp;&gt;=&nbsp;0 dodatkowy margines
jest wstawiany pocz±wszy od linii <i>n</i> (licz±c od zera),
je¶li <i>i</i>&nbsp;&lt;&nbsp;0 margines bêdzie wstawiony
w&nbsp;<i>n</i> pierwszych liniach; p.&nbsp;te¿ <a href=#parshape><tt>\parshape</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hangindent">\hangindent</a> <i>dimen</i></td>
<td>polecenie definiuje dodatkowy margines w akapicie;
je¶li <i><a href="#dimen">dimen</a></i>&nbsp;&gt;&nbsp;0
margines bêdzie wstawiony z lewej strony,
je¶li <i><a href="#dimen">dimen</a></i>&nbsp;&lt;&nbsp;0 --
z prawej strony. Margines wstawiany jest na obszarze okre¶lonym przez
<a href="#hangafter"><tt>\hangafter</tt></a> (pierwsza linia jest niezale¿nie wcinana o
<a href="#parindent"><tt>\parindent</tt></a>); p.&nbsp;te¿ <a href=#parshape><tt>\parshape</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hbadness">\hbadness</a> <i>warto¶æ</i> </td>
<td> warto¶æ progowa;
je¿eli przy sk³adzie akapitu ,,kiepsko¶æ'' przekroczy tê <i>warto¶æ</i> pojawi
siê komunikat
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hbox">\hbox</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td>wstawienie materia³u poziomego (nie³amliwego), zachowana
jest nominalna szeroko¶æ. <b>U¿ycie konstrukcji nie powoduje
przej¶cia w tryb poziomy</b> [<a href="#p3">3</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\hbox to <i>dimen</i>{<i>materia³</i>} </td>
<td>j.w., ale materia³ bêdzie zajmowa³ szeroko¶æ <i>dimen</i> (z mo¿liwo¶ci± niedomiaru
lub przepe³nienia)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\hbox spread <i>dimen</i>{<i>materia³</i>}</td>
<td>j.w., ale szeroko¶æ nominalna jest powiêkszana o
podan± wielko¶æ <i>dimen</i>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="height">height</a> <i>dimen</i> </td>
<td>wysoko¶æ linii pionowej lub grubo¶æ poziomej
(np.&nbsp;<tt><a href="#vrule">\vrule</a>&nbsp;height&nbsp;3<a href="#mm">mm</a></tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hfil">\hfil</a> </td>
<td>równowa¿ny
<tt><a href="#hskip">\hskip</a>&nbsp;0<a href="#pt">pt</a>&nbsp;<a href="#plus">plus</a>&nbsp;1<a href="#fil">fil</a></tt>,
p.&nbsp;<tt><a href="#fil">fil</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hfill">\hfill</a> </td>
<td>równowa¿ny
<tt><a href="#hskip">\hskip</a>&nbsp;0<a href="#pt">pt</a>&nbsp;<a href="#plus">plus</a>&nbsp;1<a href="#fill">fill</a></tt>,
p.&nbsp;<tt><a href="#fill">fill</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hfilneg">\hfilneg</a> </td>
<td> równowa¿ny
<tt><a href="#hskip">\hskip</a>&nbsp;0<a href="#pt">pt</a>&nbsp;<a href="#plus">plus</a>&nbsp;-1<a href="#fil">fil</a></tt>,
p.&nbsp;<tt><a href="#fil">fil</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hfuzz">\hfuzz</a> <i>dimen</i> </td>
<td>dopuszczalne <b>niesygnalizowane</b> przekroczenie prawego marginesu przy
sk³adzie akapitu (warto¶æ nie ma wp³ywu na dzia³anie algorytmu sk³adu)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hoffset">\hoffset</a> <i>dimen</i> </td>
<td>dodatkowe przesuniêcie kompletnego materia³u strony o wskazan±
warto¶æ w prawo (w lewo je¶li ujemna)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="holdinginserts">\holdinginserts</a> </td>
<td>je¶li jest ustawiane na warto¶æ wiêksz± od zera, to
podczas wywo³ywania, procedury wyj¶ciowej (<a href="#output">output</a> routine), wstawki
nie s± usuwane z listy; wed³ug Knutha mo¿e to byæ wykorzystane podczas
próbnego wywo³ania output-a, ale jedynym pakietem jaki to wykorzystuje
jest triptest (test zgodno¶ci implementacji TeX-a ze wzorcem
Knutha)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hrule">\hrule</a> </td>
<td>linia pozioma o d³ugo¶ci zale¿nej od kontekstu u¿ycia o
grubo¶ci 0.4&nbsp;<a href="#pt">pt</a> i&nbsp;g³êboko¶ci
0&nbsp;<a href="#pt">pt</a>
odk³adana na li¶cie pionowej;
mo¿na wyspecyfikowaæ inne parametry np.:
<tt>\hrule&nbsp;<a href="#width">width</a>&nbsp;3<a href="#cm">cm</a>&nbsp;<a href="#depth">depth</a>&nbsp;1<a href="#mm">mm</a>&nbsp;<a href="#height">height</a>&nbsp;0.5<a href="#mm">mm</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hsize">\hsize</a>=<i>dimen</i> </td>
<td>szeroko¶æ kolumny (podstawowego obszaru roboczego);
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hskip">\hskip</a> <i>glue</i> </td>
<td>wstawienie pustego obszaru (justunku) do listy poziomej (mo¿e byæ
¶ci¶liwy i/lub rozci±gliwy);
p.&nbsp;<a href="#glue"><i>glue</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hss">\hss</a> </td>
<td>sprê¿yna (<a href="#glue">glue</a>) o zerowej d³ugo¶ci dzia³aj±ca w poziomie
o nieskoñczonym ¶cisku i&nbsp;rozci±gu; równowa¿na
<tt><a href="#hskip">\hskip</a> 0<a href="#pt">pt</a>
<a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fil">fil</a>
<a href="#minus">minus</a> 1<a href="#fil">fil</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ht">\ht</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td>wysoko¶æ pude³ka o wskazanym numerze
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\ht <i>numer_pude³ka</i>=<i>dimen</i> </td>
<td>okre¶lenie wysoko¶ci pude³ka o wskazanym numerze;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hyphenation">\hyphenation</a>{<i>lista</i>} </td>
<td><i>lista</i> definiuje wyj±tki w regu³ach przenoszenia
wyrazów, nale¿y podaæ wszystkie dopuszczalne miejsca
przeniesienia wstawiaj±c znak <tt>-</tt>; wyrazy
powinny byæ oddzielone ,,bia³ym znakiem'' (spacja, tabulator
nowa linia); np.: <tt>\hyphenation{pszczó³-ka pszczó³-ki}</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hyphenchar">\hyphenchar</a>\<i>nazwa_fontu</i>=<i>kod_znaku</i> </td>
<td> okre¶lenie
symbolu (znaku) przenoszenia wyrazu w danym foncie (standardowo jest to
<tt>-</tt>) wstawianego przy podziale wyrazu oraz
jest to znak (lub ligatura koñcz±ca sie tym
znakiem)
po którym dostawiane jest polecenie <a
href="#discretionary"><tt>\discretionary{}{}{}</tt></a>
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="hyphenpenalty">\hyphenpenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara za przeniesienie wyrazu
(w&nbsp;miejscu wyznaczonym wg
regu³ lub sugerowanym przez <tt>\-</tt>,
p.&nbsp;<a href="#discretionary"><tt>\discretionary</tt></a>,
<a href="#language"><tt>\language</tt></a>,
<a href="#doublehyphendemerits"><tt>\doublehyphendemerits</tt></a>
i
<a href="#finalhyphendemerits"><tt>\finalhyphendemerits</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="if">\if</a> <i>token<sub>1</sub></i> <i>token<sub>2</sub></i> </td>
<td>pocz±tek instrukcji
warunkowej: czy kody porównywanych znaków s± jednakowe;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifcase">\ifcase</a> <i>liczba</i><br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>tekst_dla_zera</i><br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;\or<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>tekst_dla_jedynki</i><br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;\or<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>...</i><br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;\or<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>tekst_dla_n</i><br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;\else<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>tekst_dla_pozosta³ych_przypadków</i><br/>
\fi</td>
<td valign="top">instrukcja wyboru; warto¶æ <i>liczby</i> okre¶la która czê¶æ
instrukcji bêdzie wybrana, je¿eli liczba jest mniejsza od zera lub wiêksza ni¿
<i>n</i> zostanie wybrana ostatnia (po <a href="#else"><tt>\else</tt></a>) ewentualno¶æ
(o ile zosta³a okre¶lona,
bowiem nie musi ona wyst±piæ);
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifcat">\ifcat</a> <i>token<sub>1</sub></i> <i>token<sub>2</sub></i> </td>
<td>pocz±tek instrukcji
warunkowej: czy kategorie porównywanych znaków s± jednakowe
(p.&nbsp;<a href="#kategorie">tabela kategorii</a>);
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>,
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifdim">\ifdim</a> <i>dimen<sub>1</sub></i> <i>rel</i> <i>dimen<sub>2</sub></i> </td>
<td>pocz±tek
instrukcji
warunkowej porównuj±cej warto¶ci typu <i><a
href="#dimen">dimen</a></i>; <i>rel</i> oznacza znak
relacji i mo¿e przyjmowaæ postaæ:
<tt>=</tt>&nbsp;--&nbsp;równo¶æ,
<tt>&gt;</tt>&nbsp;--&nbsp;wiêkszy
<tt>&lt;</tt>&nbsp;--&nbsp;mniejszy;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifeof">\ifeof</a> <i>numer</i> </td>
<td> czy koniec danych na strumieniu wej¶ciowym
<i>numer</i>, p.&nbsp;<a href="#openin"><tt>\openin</tt></a>,
<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="iffalse">\iffalse</a> </td>
<td>pocz±tek instrukcji warunkowej; zawsze fa³sz!;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifhbox">\ifhbox</a> <i>numer</i> </td>
<td>pocz±tek instrukcji warunkowej sprawdzaj±cej czy pude³ko (poziome)
o podanym numerze jest puste;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifhmode">\ifhmode</a> </td>
<td>pocz±tek instrukcji warunkowej <i>czy jeste¶my w trybie poziomym</i> [<a href="#p3">3</a>];
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifinner">\ifinner</a> </td>
<td>pocz±tek instrukcji warunkowej; <i>czy jeste¶my w
wewnêtrznym trybie pionowym</i> [<a href="#p3">3</a>];
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifmmode">\ifmmode</a> </td>
<td>pocz±tek instrukcji warunkowej <i>czy
jeste¶my w&nbsp;trybie matematycznym</i>;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifnum">\ifnum</a> <i>liczba<sub>1</sub></i> <i>rel</i> <i>liczba<sub>2</sub></i></td>
<td>pocz±tek instrukcji
warunkowej porównuj±cej warto¶ci typu <i>liczba</i> (ca³kowita); <i>rel</i> oznacza znak
relacji i mo¿e przyjmowaæ postaæ:
<tt>=</tt>&nbsp;--&nbsp;równo¶æ,
<tt>&gt;</tt>&nbsp;--&nbsp;wiêkszy
<tt>&lt;</tt>&nbsp;--&nbsp;mniejszy;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifodd">\ifodd</a> <i>liczba</i> </td>
<td> pocz±tek instrukcji warunkowej sprawdzaj±cej czy
<i>liczba</i> (ca³kowita) jest nieparzysta;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="iftrue">\iftrue</a> </td>
<td> pocz±tek instrukcji warunkowej; zawsze prawda!;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifvbox">\ifvbox</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td>pocz±tek instrukcji warunkowej
sprawdzaj±cej czy wskazane (p.&nbsp;<a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>) pude³ko (pionowe)
jest puste;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifvmode">\ifvmode</a> </td>
<td>pocz±tek instrukcji warunkowej <i>czy jeste¶my w trybie pionowym</i> [<a href="#p3">3</a>];
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifvoid">\ifvoid</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td>pocz±tek instrukcji warunkowej sprawdzaj±cej czy pude³ko
o podanym numerze jest puste;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifx">\ifx</a> <i>token<sub>1</sub></i> <i>token<sub>2</sub></i> </td>
<td>pocz±tek instrukcji
warunkowej: czy <i>tokeny</i> s± zgodne co do typów i
rozwiniêæ;
p.&nbsp;<a href="#fi"><tt>\fi</tt></a>, <a href="#else"><tt>\else</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ignorespaces">\ignorespaces</a></td>
<td>TeX przetwarza kolejne tokeny i je ignoruje, a¿
napotka token ró¿ny od <i>space token</i>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="immediate">\immediate <i>operacja we/wy</i></a> </td>
<td>klauzula powoduj±ca natychmiastowe wykonanie operacji we/wy (bez oczekiwania na wyprowadzenie strony
do pliku <tt>dvi</tt>)
<a href="#openout">openout</a>,
<a href="#openin">openin</a>,
<a href="#closeout">closeout</a>,
<a href="#closein">closein</a>,
<a href="#write">write</a>,
<a href="#read">read</a>.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="in">in</a></td>
<td>jednostka miary; cal
(1&nbsp;in&nbsp;=&nbsp;2.54&nbsp;<a href="#cm">cm</a>), p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>,
<a href="#tab_jed">tablica jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="indent">\indent</a> </td>
<td>wstawienie pustego pude³ka o szeroko¶ci
<a href="#parindent"><tt>\parindent</tt></a>, je¶li TeX jest w&nbsp;trybie pionowym
nastêpuje przej¶cie
w tryb poziomy (oraz wstawienie tokenu <a href="#everypar"><tt>\everypar</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="input">\input</a> <i>nazwa_zbioru</i> </td>
<td>wczytaj wskazany zbiór (domy¶lne rozszerzenie nazwy: <tt>tex</tt>);
zostanie on do³±czony w bie¿±cym miejscu
tak jakby zawarto¶æ by³a wstawiona bezpo¶rednio (z zachowaniem
trybu pracy itp.)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="inputlineno">\inputlineno</a> </td>
<td>w tym rejestrze umieszczany jest numer bie¿±cej linii przetwarzanego
zbioru wej¶ciowego
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="insert">\insert</a> <i>n</i> {<i>materia³</i>}</td>
<td>polecenie konstruuj±ce wstawkê o numerze <i>n</i> (insert)
zawieraj±c± materia³, który mo¿e przemieszczaæ siê miêdzy stronami,
ka¿da wstawka ma powi±zane ze sob± rejestry (o tych samych numerach lub
synonimach):
<table>
<tr valign="top"><td class="nowrap">
<a href="#box"><tt>\box</tt></a> <i>n</i> </td><td class="nowrap">--</td><td> w procedurze wyj¶ciowej zawiera tre¶æ wstawki;
</td></tr>
<tr valign="top"><td class="nowrap">
<a href="#count"><tt>\count</tt></a> <i>n</i> </td><td class="nowrap">--</td><td> podaje wspó³czynnik skalowania wysoko¶ci wstawki (w czê¶ciach na 1000)
dla algorytmu podzia³u na strony (1000 oznacza
wspó³czynnik skalowania 1,
0 -- wstawka nie jest brana pod uwagê w liczeniu wysoko¶ci strony), dziêki
czemu na stronie mo¿e byæ przewidziane miejsce na wstawkê;
</td></tr>
<tr valign="top"><td class="nowrap">
<a href="#dimen"><tt>\dimen</tt></a> <i>n</i> </td><td class="nowrap">--</td><td> maksymalna wysoko¶æ wstawek danego rodzaju przypadaj±cych
na jedn± stronê;
</td></tr>
<tr valign="top"><td class="nowrap">
<a href="#skip"><tt>\skip</tt></a> <i>n</i> </td><td class="nowrap">--</td><td> dodatkowy odstêp uwzglêdniany przy liczeniu wysoko¶ci
strony, na której pojawia siê choæ jedna wstawka danego rodzaju;
</td></tr>
</table>
wstawki s± przez TeX-a zbierane osobno i uwzglêdniane w algorytmie ³amania
strony; podczas wykonywania procedury wyj¶ciowej s± ³adowane do odpowiednich pude³ek
i powinny zostaæ w niej stosownie wykorzystane
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="insertpenalties">\insertpenalties</a></td>
<td>ma dwa znaczenia, podczas normalnego sk³adu, trzyma
sumê warto¶ci kar za z³amanie wstawek (inserts) dla ostatnio
rozpatrzonego punktu ³amania strony; podczas procedury wyj¶ciowej
<tt>\insertpenalties</tt> równy jest
liczbie wstawek, które nie zmie¶ci³y
siê na aktualnej stronie i oczekuj± na kolejne wywo³ane output-u
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="interlinepenalty">\interlinepenalty</a> <i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara (liczba ca³kowita) wstawiana miêdzy
liniami akapitu w procesie ³amania strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="jobname">\jobname</a> </td>
<td>rejestr przechowuje nazwê przetwarzanego zbioru (g³ównego)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="kern">\kern</a> <i>dimen</i> </td>
<td>przesuniêcie nastêpuj±cego za nim materia³u (mo¿e byæ ujemne) w
poziomie lub pionie w zale¿no¶ci od aktualnego trybu pracy;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="language">\language</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>ustawienie numeru jêzyka (liczba ca³kowita), jego bie¿±ca warto¶æ
okre¶la regu³y przenoszenia wyrazów,
je¶li <i>warto¶æ</i> nie
wskazuje na zdefiniowany zbiór regu³, mechanizm przenoszenia
jest wy³±czany; p.&nbsp;<a href="#setlanguage"><tt>\setlanguage</tt></a>,
<a href="#lefthyphenmin"><tt>\lefthyphenmin</tt></a>,
<a href="#righthyphenmin"><tt>\righthyphenmin</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lastbox">\lastbox</a></td>
<td>wstawienie do sk³adu (tylko w trybie poziomym)
zawarto¶ci ostatnio u¿ytego rejestru pude³kowego;
p. <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>,
<a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>,
<a href="#unhcopy"><tt>\unhcopy</tt></a>,
<a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>,
<a href="#unvcopy"><tt>\unvcopy</tt></a>,
<a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lastkern">\lastkern</a> </td>
<td>rejestr zawieraj±cy warto¶æ sumy ostatnich,
nastêpuj±cych po sobie przesuniêæ,
realizowanych poleceniem <a href="#kern"><tt>\kern</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lastpenalty">\lastpenalty</a> </td>
<td>rejestr zawiera warto¶æ ostatnio wstawionych kar (ew ich sumê)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lastskip">\lastskip</a> </td>
<td>rejestr zawiera warto¶æ wstawionego poprzednio przesuniêcia
poleceniem <a href="#hskip"><tt>\hskip</tt></a>,
<a href="#vskip"><tt>\vskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lccode">\lccode</a> <i>kod_znaku</i>=<i>kod_znaku</i> </td>
<td> drugi parametr okre¶la kod znaku bêd±cego odpowiednikiem ,,lowercase''
dla znaku okre¶lonego pierwszym parametrem
(p.&nbsp;<a href="#lowercase"><tt>\lowercase</tt></a>);
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="leaders">\leaders</a> <i>box</i>\hskip <i><a
href="#glue">glue</a></i><br/>
\leaders <i>rule</i>\hskip <i><a href="#glue">glue</a></i> </td>
<td> konstrukcja powtarza specyfikacjê <i>box</i> lub <i>rule</i>
wype³niaj±c przestrzeñ przesuniêcia okre¶lonego przez <tt><a
href="#hskip">\hskip</a>
<i><a href="#glue">glue</a></i></tt> (p.&nbsp;<a href="#cleaders"><tt>\cleaders</tt></a>
i&nbsp;<a href="#xleaders"><tt>\xleaders</tt></a>) -- ca³o¶æ traktowana
jest jak ,,sprê¿yna'' (<a href="#glue">glue</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="left">\left</a> <i>delim</i> </td>
<td>operator wymuszaj±cy wielko¶æ delimitera i wymuszaj±cy
kategoriê na ,,otwieraj±cy''; p
<a href="#delimietrfactor"><tt>\delimietrfactor</tt></a> i
<a href="#delimitershortfall"><tt>\delimitershortfall</tt></a>.
Dla ka¿dego <tt>\left</tt> musi istnieæ
<a href="#right"><tt>\right</tt></a>. Znak kropki
(<tt>.</tt>) oznacza delimiter pusty
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lefthyphenmin">\lefthyphenmin</a> <i>liczba</i> </td>
<td>minimalna d³ugo¶æ fragmentu wyrazu (liczba liter)
pozostawianego na koñcu linii przy przenoszeniu
(p.&nbsp;<a href="#language"><tt>\language</tt></a> i <a href="#righthyphenmin"><tt>\righthyphenmin</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="leftskip">\leftskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>parametr okre¶la moc ,,sprê¿yny'' (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) wstawianej
z&nbsp;lewej strony materia³u strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="leqno">\leqno</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td>konstrukcja umieszczaj±ca <i>materia³</i> (w&nbsp;trybie matematycznym)
z lewej strony wzoru
wystawionego (<i>display</i>), s³u¿±ca do numerowania (oznaczania)
wzorów z lewej strony
(p.&nbsp;<a href="#eqno"><tt>\eqno</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\let\<i>makro</i>=<i>inne_makro</i> </td><td>makropodstawienie, przypisanie
makroinstrukcji warto¶ci innego makra (bez rozwijania)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="limits">\limits</a> </td>
<td>polecenie okre¶laj±ce miejsce po³o¿enia indeksu (frakcji) dolnego i górnego; zawsze
nad/pod obiektem; p.&nbsp;te¿ <a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a>
oraz <a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>;
np.: <tt>\def\int{\intop\limits}</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="linepenalty">\linepenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara (liczba ca³kowita) wstawiana w ka¿dej
linii (na wyj¶ciu)
przez TeX-a w procesie ³amania akapitu; mo¿e jako mechanizm wp³ywaj±cy
na liczbê linii akapitu (p.&nbsp;te¿ <a
href="#looseness"><tt>\looseness</tt></a>,
[<a href="#p1">1</a>])
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lineskip">\lineskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>odleg³o¶æ miêdzy liniami (do³em linii górnej, a gór± linii
bie¿±cej --
<b>nie</b> liniami bazowymi wierszy!);
je¶li
(p.&nbsp;<a href="#lineskiplimit"><tt>\lineskiplimit</tt></a>),
<tt>\baselineskip&nbsp;-&nbsp;d<sub>n-1</sub>&nbsp;-&nbsp;h<sub>n</sub>
&gt; <a href="#lineskiplimit">\lineskiplimit</a></tt>
odleg³o¶ci± staje siê <a href="#lineskip"><tt>\lineskip</tt></a>,
w przeciwnym razie
bêdzie ni± <a href="#baselineskip"><tt>\baselineskip</tt></a>
(ale jako odleg³o¶æ
miêdzy liniami bazowymi
wierszy) (<tt>d<sub>n-1</sub></tt> -- g³êboko¶æ poprzedniej
linii, <tt>h<sub>n</sub></tt> -- wysoko¶æ bie¿±cej linii)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lineskiplimit">\lineskiplimit</a>=<i>dimen</i> </td>
<td>warto¶æ progowa kiedy <a href="#baselineskip"><tt>\baselineskip</tt></a> zmieniany
jest na <a href="#lineskip"><tt>\lineskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="long">\long</a> </td>
<td>polecenie modyfikuj±ce sens poleceñ <a href="#def"><tt>\def</tt></a>,
<a href="#edef"><tt>\edef</tt></a>,
<a href="#xdef"><tt>\xdef</tt></a> i <a href="#gdef"><tt>\gdef</tt></a>
tak, ¿e
parametr mo¿e zawieraæ kilka akapitów (np:&nbsp;<tt>\long\def\mmm#1{{\bf #1}}</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="looseness">\looseness</a>=<i>liczba</i> </td>
<td>sugeruje TeX-owi, aby z³o¿y³ akapit
(<i>liczba</i> dodatnia) o wskazan± liczbê linii d³u¿szy
lub krótszy (<i>liczba</i> ujemna); sugestia zostanie wziêta
pod uwagê je¶li parametry sk³adu zostan± zachowane
(p.&nbsp;te¿ <a
href="#linepenalty"><tt>\linepenalty</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lower">\lower</a> <i>dimen</i> <i>box</i> </td>
<td>zawarto¶æ pude³ka <i>box</i> jest obni¿ana o&nbsp;<i><a
href="#dimen">dimen</a></i>
(tylko w trybie poziomym); p.&nbsp;<a href="#raise"><tt>\raise</tt></a>, <a href="#hbox"><tt>\hbox</tt></a>,
<a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>, <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>,
<a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>, <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lowercase">\lowercase</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td>zamiana wielkich liter na ma³e, a ¶ci¶lej na odpowiedniki
zdefiniowane przez <a href="#lccode"><tt>\lccode</tt></a>
dla u¿ytych znaków
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mag">\mag</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td> <i>warto¶æ</i> jest wspó³czynnikiem
skaluj±cym ca³y dokument (za wyj±tkiem wielko¶ci oznaczonych jako
<a href="#true"><tt>true</tt></a>), w obliczeniach brana jest <i>warto¶æ</i>/1000.
Polecenia tego mo¿na u¿yæ zanim nie zostanie wyprowadzona strona do
pliku <tt>dvi</tt>, brana jest pod uwagê ostatnia dysponowana zmiana
wspó³czynnika
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mark">\mark</a>{<i>tekst</i>}</td>
<td>wstawia <i>tekst</i> bêd±cy jego argumentem (po rozwiniêciu) jako znacznik.
Tekst ten jest dostêpny dla poleceñ: <a href="#topmark"><tt>\topmark</tt></a>,
<a href="#firstmark"><tt>\firstmark</tt></a>,
<a href="#splitfirstmark"><tt>\splitfirstmark</tt></a>,
<a href="#botmark"><tt>\botmark</tt></a>
i <a href="#splitbotmark"><tt>\splitbotmark</tt></a>.
Polecenie to umo¿liwia np. synchronizacjê
zawarto¶ci ¿ywej paginy z sk³adan± tre¶ci±
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathaccent">\mathaccent</a> "<i>CFXX</i> <i>materia³</i></td>
<td>u¿ycie akcentu w trybie matematycznym
o kodzie <i>XX</i>; <i>C</i> oznacza klasê znaku
(p.&nbsp;tabela <a href="#klasy">klas</a>), a <i>F</i> oznacza rodzinê
(p.&nbsp;<a href="#fam"><tt>\fam</tt></a>);
p.&nbsp;<a href="#mathchar"><tt>\mathchar</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathbin">\mathbin</a> </td>
<td>deklaruje, ¿e obiekt jest typu ,,binarny''
np.&nbsp;<tt>+</tt> (p.&nbsp;<a href="#math">tabela odleg³o¶ci</a>);
p.&nbsp;<a href="#binoppenalty"><tt>\binoppenalty</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathchar">\mathchar</a> "<i>CFXX</i></td>
<td> u¿ycie znaku o kodzie <i>XX</i>; <i>C</i> oznacza klasê znaku
(p.&nbsp;tabela <a href="#klasy">klas</a>), a <i>F</i> oznacza rodzinê
(p.&nbsp;<a href="#fam"><tt>\fam</tt></a>);
p.&nbsp;<a href="#mathchardef"><tt>\mathchardef</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathchardef">\mathchardef</a>\<i>nazwa</i>="CFXX</td>
<td> jest alternatyw± dla sekwencji:
<tt>\def\<i>nazwa</i>{\mathchar "<i>CFXX</i>}</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathchoice">\mathchoice</a>{<i>D</i>}{<i>T</i>}{<i>S</i>}{<i>SS</i>} </td>
<td> konstrukcja matematyczna. W zale¿no¶ci od bie¿±cego trybu zostanie
rozwiniêty odpowiedni parametr:<br/>
<i>D</i> dla <a href="#displaystyle"><tt>displaystyle</tt></a>,<br/>
<i>T</i> dla <a href="#tekststyle"><tt>tekststyle</tt></a>,<br/>
<i>S</i> dla <a href="#scriptstyle"><tt>scriptstyle</tt></a>,<br/>
<i>SS</i> dla <a href="#scriptscriptstyle"><tt>scriptscriptstyle</tt></a><br/>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathclose">\mathclose</a> </td>
<td>deklaruje, ¿e obiekt jest typu ,,zamykaj±cy'' np.&nbsp;nawias
(p.&nbsp;<a href="#math">tabela odleg³o¶ci</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathcode">\mathcode</a> <i>znak</i>="<i>CFXX</i></td>
<td>okre¶la kodowanie (<i>XX</i> -- pozycja w tabeli kodowej)
<i>znaku</i> oraz klasê znaku (p.&nbsp;<a href="#klasy">tabela
klas</a>)
(<i>C</i>) dla rodziny <i>F</i> (p.&nbsp;<a href="#fam">rodzina
fontów</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathinner">\mathinner</a> </td>
<td>deklaruje, ¿e obiekt jest typu ,,inny'' (p.&nbsp;<a href="#math">tabela
odleg³o¶ci</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathopen">\mathopen</a> </td>
<td>deklaruje, ¿e obiekt jest typu ,,otwieraj±cy'' np.&nbsp;nawias
otwieraj±cy
(p.&nbsp;<a href="#math">tabela odleg³o¶ci</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathop">\mathop</a> </td>
<td>deklaruje, ¿e obiekt jest typu ,,operator'' np.&nbsp;znak sumy
(p.&nbsp;<a href="#math">tabela odleg³o¶ci</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathord">\mathord</a> </td>
<td>deklaruje, ¿e obiekt jest typu ,,ord'' np.&nbsp;litery greckie
(p.&nbsp;<a href="#math">tabela odleg³o¶ci</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathpunct">\mathpunct</a> </td>
<td>deklaruje, ¿e obiekt jest typu ,,separator'' np.&nbsp;przecinek
(p.&nbsp;<a href="#math">tabela odleg³o¶ci</a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathrel">\mathrel</a> </td>
<td>deklaruje, ¿e obiekt jest typu ,,relacja''
np.&nbsp;<tt>=</tt> (p.&nbsp;<a href="#math">tabela odleg³o¶ci</a>);
p.&nbsp;<a href="#relpenalty">\relpenalty</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mathsurround">\mathsurround</a>=<i>dimen</i> </td>
<td> dodatkowa odleg³o¶æ wstawiana przed i po
konstrukcji matematycznej nieeksponowanej (wewn±trzakapitowej);
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="maxdeadcycles">\maxdeadcycles</a></td>
<td>maksymalna liczba wywo³añ procedury wyj¶ciowej
nie wywo³uj±cych polecenia <a href="#shipout"><tt>\shipout</tt></a> -- po jej przekroczeniu
pojawia siê komunikat b³êdu i wywo³ywania jest standardowa
procedura wyj¶ciowa -- ma to zapobiegaæ zapêtleniu procedury
wyj¶ciowej; p.&nbsp;te¿
<a href="#deadcycles"><tt>\deadcycles</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="maxdepth">\maxdepth</a></td>
<td>maksymalna g³êboko¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>)
dla output-owanej strony, je¶li
g³êboko¶æ ostatniego pude³ka na stronie jest wiêksza od
<a href="#maxdepth"><tt>\maxdepth</tt></a>,
to jest ono odpowiednio ,,podnoszone'' (zwiêkszana jest jego wysoko¶æ,
tak by g³êboko¶æ mie¶ci³a siê w zadanym zakresie)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="meaning">\meaning</a> <i>token</i> </td>
<td>polecenie pokazuje naturê parametru; np.&nbsp;je¶li
<i>token</i> reprezentuje makroinstrukcjê zostanie
pokazana jej definicja
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="medmuskip">\medmuskip</a>=<i>mglue</i> </td>
<td>matematyka; rejestr okre¶laj±cy moc sprê¿yny trybu matematycznego
(<a href="#mglue"><i>mglue</i></a>)
domy¶lnie: <tt>4<a href="#mu">mu</a> <a href="#plus">plus</a> 2<a href="#mu">mu</a>
<a href="#minus">minus</a> 4<a href="#mu">mu</a></tt>;
p.&nbsp;<a href="#mskip"><tt>\mskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="message">\message</a>{<i>materia³</i>}</td>
<td><i>materia³</i> zostanie wy¶wietlony (po rozwiniêciu) na konsoli i umieszczany w pliku
<tt>log</tt>; p. <a href="#errmessage"><tt>errmessage</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="minus">minus</a> <i>dimen</i> </td>
<td>kwalifikator okre¶laj±cy ,,¶cisk'' sprê¿yny (wielko¶ci typu
<i><a href="#glue">glue</a></i>); p.&nbsp;<tt><a href="#dimen">dimen</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mkern">\mkern</a> <i>mdimen</i> </td>
<td>dodatkowe przesuniêcie (dodatnie lub ujemne) o <a href="#mdimen"><i>mdimen</i></a>
w trybie matematycznym
(dopuszczalna jednostka <tt><a href="#mu">mu</a></tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mm">mm</a> </td>
<td>jednostka miary&nbsp;--&nbsp;milimetr (1&nbsp;mm = 0.1&nbsp;<a
href="#cm">cm</a>);
p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica
jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="month">\month</a> </td>
<td>rejestr zawieraj±cy numer bie¿±cego miesi±ca
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="moveleft">\moveleft</a> <i>dimen</i> <i>box</i> </td>
<td>przesuniêcie pude³ka <i>box</i> w&nbsp;lewo o&nbsp;<i><a href="#dimen">dimen</a></i>
(tylko w trybie pionowym);
p.&nbsp;<a href="#moveright"><tt>moveright</tt></a>, <a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="moveright">\moveright</a> <i>dimen</i> <i>box</i> </td>
<td>przesuniêcie pude³ka <i>box</i> w&nbsp;prawo o&nbsp;<i><a
href="#dimen">dimen</a></i>
(tylko w trybie pionowym) p.&nbsp;<a href="#moveleft"><tt>moveleft</tt></a>, <a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mskip">\mskip</a> <i>mglue</i> </td>
<td>dodatkowe przesuniêcie typu <a href="#mglue"><i>mglue</i></a>
w trybie matematycznym (dopuszczalna
jednostka <a href="#mu"><tt>mu</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mu">mu</a> </td>
<td>jednostka miary (mathematical unit) jednostka u¿ywana w
okre¶laniu odleg³o¶ci w trybie
matematycznym -- równa 1/18 6 parametru fontu
(<a href="#fontdimen">fontdimen6</a>) drugiej rodziny
bie¿±cego stylu
(jej wielko¶æ zmienia siê w miarê
prze³±czania trybu
<a href="#displaystyle"><tt>displaystyle</tt></a>,
<a href="#textstyle"><tt>textstyle</tt></a>,
<a href="#scriptstyle"><tt>scriptstyle</tt></a> i
<a href="#criptscriptstyle"><tt>scriptscriptstyle</tt></a>, poniewa¿
wtedy zmienia siê wielko¶æ fontu)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="multiply">\multiply</a>\<i>rejestr</i> by <i>warto¶æ</i> </td>
<td>mno¿enie <i>rejestru</i> przez <i>warto¶æ</i>;
uwaga na typ elementów -- wynik musi byæ sensowny
(typ wyniku przewidziany w TeXu)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="muskip">\muskip</a> <i>numer</i> </td>
<td>rejestr typu <i>muskip</i> o wskazanym <i>numerze</i> (0 -- 255)
zawieraj±cy wielko¶æ przesuniêcia w trybie matematycznym);
p.&nbsp;<a href="#muskipdef"><tt>\muskipdef</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\muskip <i>numer</i>=<i>mglue</i> </td>
<td>nadanie warto¶ci rejestrowi o wskazanym <i>numerze</i>;
p.&nbsp;<a href="#muskipdef"><tt>\muskipdef</tt></a>, <a href="#mglue"><i>mglue</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="muskipdef">\muskipdef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td>
<td>zdefiniowanie synonimu <tt>\nazwa</tt>, odpowiadaj±cego
rejestrowi <a href="#muskip"><tt>\muskip</tt></a> o podanym
<i>numerze</i>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="newlinechar">\newlinechar</a>=<i>kod_znaku</i></td>
<td>definiuje znak, który jest zamieniany na znak powrotu karetki
na li¶cie tokenów polecenia <tt><a href="#write">\write</a></tt>;
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="noalign">\noalign</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td> polecenie stosowane w
konstrukcjach tabularycznych, powoduje ¿e <i>materia³</i> nie podlega
pozycjonowaniu (p.&nbsp;<a href="#halign"><tt>\halign</tt></a>
i&nbsp;<a href="#valign"><tt>\valign</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="noboundary">\noboundary</a></td>
<td>powoduje przej¶cie w tryb poziomy, polecenie ma wp³yw na
realizacjê skrajnych ligatur i kernów. Prawdopodobnie ma to zwi±zek
z mo¿liwo¶ci± definiowania w foncie ligatur z niewidocznymi znakami.
Knuth bardzo enigmatycznie wyja¶ni³ znaczenie tego polecenia.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="noexpand">\noexpand</a></td>
<td>zapobiega rozwijaniu nastêpnego tokena
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="noindent">\noindent</a> </td>
<td>akapit jest rozpoczynany ,,bez wciêcia'' (prze³±cza w&nbsp;tryb poziomy)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="nolimits">\nolimits</a> </td>
<td>kwalifikator okre¶laj±cy miejsce po³o¿enia indeksu (frakcji) dolnego i
górnego; zawsze obok obiektu (jako górna lub dolna frakcja)
p.&nbsp;te¿ <a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a> oraz
<a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>;
np.: <tt><a href="#def">\def</a>\int{\intop\nolimits}</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="nonscript">\nonscript</a> <i>glue</i> </td>
<td>polecenie powoduje, ¿e nastêpuj±ce po nim przesuniêcie nie jest
kasowane w trybie <a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a> i
<a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="nonstopmode">\nonstopmode</a></td>
<td>TeX nie przerywa przetwarzania w przypadku napotkania b³êdu;
p. <a href="#errorstopmode"><tt>\errorstopmode</tt></a>,
<a href="#batchmode"><tt>\batchmode</tt></a>,
<a href="#scrollmode"><tt>\scrollmode</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="nulldelimiterspace">\nulldelimiterspace</a>=<i>dimen</i> </td>
<td>szeroko¶æ pustego delimitera (generowanego
poleceniem <a href="#left"><tt>\left.</tt></a>
lub <a href="#right"><tt>\right.</tt></a>);
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="nullfont">\nullfont</a></td>
<td>font (pseudofont) zawsze gotowy do u¿ycia
(zawiera pusty zestaw znaków)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="number">\number</a> <i>liczba_ca³kowita</i></td>
<td>polecenie wyprowadza <i>liczbê ca³kowit±</i> w postaci
reprezentuj±cego j± napisu,
w postaci znormalizowanej (np.&nbsp;pocz±tkowe zera
s± pomijane)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="omit">\omit</a></td>
<td>polecenie powoduje pominiêcie deklaracji sposobu formatowania rubryki tabelki, mo¿e wyst±piæ
tylko na pocz±tku rubryki, czyli po
<a href="#cr"><tt>\cr</tt></a>, <a href="#amp"><tt>&amp;</tt></a> albo
<a href="#noalign"><tt>\noalign</tt></a>. Daje taki
efekt jakby w wzorcu tabeli w danej rubryce wyst±pi³ tylko znak
<a href="#hash"><tt>&#35;</tt></a>; p.&nbsp;<a href="#halign"><tt>halign</tt></a>, <a href="#valign"><tt>\valign</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="openin">\openin</a> <i>liczba</i>=<i>nazwa_pliku</i> </td>
<td> otwarcie pliku do
odczytu, bêdzie mu przyporz±dkowany kana³ o&nbsp;numerze <i>liczba</i> (z
zakresu 0--15); p.&nbsp;<a href="#read"><tt>\read</tt></a> i
<a href="#closein"><tt>\closein</tt></a>, <a
href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="openout">\openout</a> <i>liczba</i>=<i>nazwa_pliku</i> </td>
<td> otwarcie pliku do
zapisu, bêdzie mu przyporz±dkowany kana³ o&nbsp;numerze <i>liczba</i> (z
zakresu 0--15); p.&nbsp;<a href="#write"><tt>\write</tt></a> i
<a href="#closeout"><tt>\closeout</tt></a>, <a
href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="or">\or</a> </td>
<td> czê¶æ instrukcji wyboru p.&nbsp;<a href="#ifcase"><tt>\ifcase</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="outer">\outer</a></td>
<td>ustawia atrybut ,,zewnêtrzna'' dla nastêpuj±cej po nim
definicji; makrodefinicje definiowane z tym atrybutem, nie mog± wyst±piæ
wewn±trz innych definicji, ani w parametrze innego makra. Przyk³adem
makrodefinicji z tym modyfikatorem jest <a href="#bye"><tt>\bye</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="output">\output</a> <i>materia³</i></td>
<td>jest to rejestr ¿etonowy (token) -- ma charakter
procedury; jest on automatycznie
wywo³ywany w momencie znalezienia dobrego punktu podzia³u strony,
w tym momencie w pude³ku 255 (<a href="#box"><tt>\box</tt></a>255) znajduje siê zawarto¶æ
gotowej strony (current page), a
w odpowiednich pude³kach zawarto¶ci
wstawek, oraz mnóstwo ustawionych stosownie rejestrów -- zarówno
liczbowych (np. <a href="#outputpenalty"><tt>\outputpenalty</tt></a>,
<a href="#insertpenalties"><tt>\insertpenalties</tt></a>), jak np. znaczników
(<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>). Wewn±trz <i>materia³u</i> powinny znale¼æ siê
konstrukcje buduj±ce
kompletn± stronê (np. do³±czaj±ce paginê --
(w szczególno¶ci musi zostaæ opró¿nione pude³ko 255) i (najczê¶ciej) zapisaæ j±
(poleceniem <a href="#shipout"><tt>\shipout</tt></a>) do pliku DVI; wewn±trz procedury wyj¶ciowej
TeX pracuje w nieco inaczej ni¿ normalnie (na ten temat jest ca³y
rozdzia³ 23 TeXbooka) w szczególno¶ci np. materia³ z³o¿ony w procedurze
wyj¶ciowej trafia z powrotem na listê bie¿±cej strony _przed_
materia³em pozosta³ym na li¶cie ostatnich elementów (recent contributions)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="outputpenalty">\outputpenalty</a>=<i>warto¶æ</i></td>
<td>warto¶æ kary na której nast±pi³o ostatnie prze³amanie
strony; je¶li z³amanie nast±pi³o na obiekcie innym ni¿ kara,
<tt>\outputpenalty</tt>
ma warto¶æ 10000
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="over">\over</a> </td>
<td> konstrukcja matematyczna -- u³amek; np.:
<tt>$1&nbsp;+&nbsp;{1&nbsp;\over&nbsp;1+x}$</tt> (licznik i mianownik jest
sk³adany w stylu o jeden stopieñ ni¿szym
(p.&nbsp;<a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>,
<a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>,
<a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a>
i&nbsp;<a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>);
p.&nbsp;<a href="#above"><tt>\above</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="overfullrule">\overfullrule</a> <i>dimen</i> </td>
<td> szeroko¶æ ,,sztabki'', któr± TeX
oznacza przekroczenie rozmiaru pude³ka, nadanie warto¶ci 0<a href="#pt">pt</a> likwiduje
oznaczenie, ale oczywi¶cie nie likwiduje problemu; mechanizm zwykle u¿ywany
przy wydrukach kontrolnych;
p.&nbsp;<a href="#hfuzz"><i>hfuzz</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="overline">\overline</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td> konstrukcja matematyczna;
<i>materia³</i> bêdzie nadkre¶lony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="overwithdelims">\overwithdelims</a> <i>delim<sub>1</sub></i><i>delim<sub>2</sub></i> </td>
<td>podobnie jak <a href="#over"><tt>\over</tt></a>, ale konstrukcja
zostanie otoczona przez <i>delim<sub>1</sub></i> i
<i>delim<sub>2</sub></i>;
p.&nbsp;<a href="#above"><tt>\above</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pagedepth">\pagedepth</a></td>
<td>aktualna g³êboko¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materia³u
na stronie (current page), u¿ywana
przez algorytm ³amania na strony; mo¿na modyfikowaæ t± warto¶æ choæ efekty
nie s± ³atwe do przewidzenia
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pagefilllstretch">\pagefilllstretch</a></td>
<td>aktualne
rozci±gliwo¶ci wy¿szego stopnia (odpowiednio ilo¶æ klejów zawieraj±cych
<a href="#filll"><tt>filll</tt></a>) materia³u na stronie (current page), u¿ywane przez
algorytm ³amania na strony; mo¿na modyfikowaæ te warto¶ci choæ efekty
nie s± ³atwe do przewidzenia;
p. <a href="#pagefilstretch"><tt>\pagefilstretch</tt></a>,<a href="#pagefillstretch"><tt>\pagefillstretch</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pagefillstretch">\pagefillstretch</a></td>
<td>aktualne
rozci±gliwo¶ci wy¿szego stopnia (odpowiednio ilo¶æ klejów zawieraj±cych
<a href="#fill"><tt>fill</tt></a>) materia³u na stronie (current page), u¿ywane przez
algorytm ³amania na strony; mo¿na modyfikowaæ te warto¶ci choæ efekty
nie s± ³atwe do przewidzenia;
p. <a href="#pagefilstretch"><tt>\pagefilstretch</tt></a>,<a href="#pagefilllstretch"><tt>\pagefilllstretch</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pagefilstretch">\pagefilstretch</a></td>
<td>aktualne
rozci±gliwo¶ci wy¿szego stopnia (odpowiednio ilo¶æ klejów zawieraj±cych
<a href="#fil"><tt>fil</tt></a>) materia³u na stronie (current page), u¿ywane przez
algorytm ³amania na strony; mo¿na modyfikowaæ te warto¶ci choæ efekty
nie s± ³atwe do przewidzenia;
p. <a href="#pagefillstretch"><tt>\pagefillstretch</tt></a>,<a href="#pagefilllstretch"><tt>\pagefilllstretch</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pagegoal">\pagegoal</a></td>
<td>po¿±dana wysoko¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materia³u
na stronie (current page), u¿ywana
przez algorytm ³amania na strony; w uproszczeniu, jest to warto¶æ
<a href="#vsize"><tt>\vsize</tt></a>
,,zakonserwowana'' na pocz±tku strony, mo¿na modyfikowaæ t± warto¶æ choæ
efekty nie s± ³atwe do przewidzenia
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pageshrink">\pageshrink</a></td>
<td>aktualna ¶ci¶liwo¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materia³u
na stronie (current page), u¿ywana
przez algorytm ³amania na strony; mo¿na modyfikowaæ t± warto¶æ choæ efekty
nie s± ³atwe do przewidzenia
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pagestretch">\pagestretch</a></td>
<td>aktualna rozci±gliwo¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materia³u
na stronie (current page),
u¿ywana przez algorytm ³amania na strony; mo¿na modyfikowaæ t± warto¶æ choæ
efekty nie s± ³atwe do przewidzenia
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pagetotal">\pagetotal</a></td>
<td>aktualna wysoko¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) materia³u
na stronie (current page), u¿ywana
przez algorytm ³amania na strony; mo¿na modyfikowaæ t± warto¶æ choæ efekty
nie s± ³atwe do przewidzenia
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="par">\par</a> </td>
<td>koniec akapitu (równowa¿ne pustej linii)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="parfillskip">\parfillskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>sprê¿yna dodawana na koñcu akapitu (po ostatnim znaku); standardowo o ,,mocy''
<tt>0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fil">fil</a></tt>.
Powoduje ¿e ostatnia linia akapitu ma swoj± nominaln± d³ugo¶æ,
tak±, jaka wynika z&nbsp;jej zawarto¶ci. Zmiana jej d³ugo¶ci
nominalnej spowoduje wy³±czenie mechanizmu kontroli odleg³o¶ci
przed i po wzorze ,,eksponowanym'' (odleg³o¶æ bêdzie ustawiana zawsze na
<a href="#belowdisplayskip"><tt>\belowdisplayskip</tt></a> i
<a href="#abovedisplayskip"><tt>\abovedisplayskip</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="parindent">\parindent</a>=<i>dimen</i> </td>
<td>wielko¶æ wciêcia akapitowego;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="parshape">\parshape</a>=<i>n</i> <i>m<sub>1</sub></i> <i>l<sub>1</sub></i> ...
<i>m<sub>n</sub></i> <i>l<sub>n</sub></i> </td>
<td>polecenie pozwala
nadaæ dowolny kszta³t akapitu; <i>n</i> okre¶la liczbê linii akapitu
podlegaj±cych modyfikacji, pary liczb: <i>m<sub>n</sub></i> <i>l<sub>n</sub></i>
okre¶laj± lewy margines i d³ugo¶æ wiersza w&nbsp;poszczególnych liniach akapitu,
je¿eli akapit bêdzie mia³ wiêcej ni¿ <i>n</i> wierszy, pozosta³e bêd± mia³y
cechy takie jak w ostatniej wyspecyfikowanej linii (warto¶æ
parametru jest zerowana po zakoñczeniu akapitu), p.&nbsp te¿ <a href=#hangafter><tt>\hangafter</tt></a>, <a href=#hangindent><tt>\hangindent</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="parskip">\parskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>rejestr zawiera wielko¶æ odstêpu miêdzy akapitami
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="patterns">\patterns</a>{<i>definicje</i>} </td>
<td> <i>definicje</i> okre¶laj± regu³y
przenoszenia wyrazów (tylko <tt>initex</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pausing">\pausing</a> <i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza od zera, TeX
wstrzymuje pracê po wczytaniu ka¿dej linii tekstu i wy¶wietla j± na konsoli,
mo¿na j± zatwierdziæ lub wprowadziæ inny tekst
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pc">pc</a> </td>
<td>jednostka miary&nbsp;--&nbsp;pica (1&nbsp;pc = 12&nbsp;<a href="#pt">pt</a>);
p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica
jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="penalty">\penalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara (liczba ca³kowita) o podanej warto¶ci wstawiana w miejscu
u¿ycia (warto¶æ 10000 oznacza nieskoñczono¶æ);
znaczenie zale¿y od kontekstu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="plus">plus</a> <i>dimen</i> </td>
<td>kwalifikator okre¶laj±cy ,,rozci±g'' sprê¿yny (wielko¶ci
typu <i><a href="#glue">glue</a></i>);
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="postdisplaypenalty">\postdisplaypenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara (liczba ca³kowita) za z³amanie
strony po wzorze eksponowanym (wystawionym)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="predisplaypenalty">\predisplaypenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara (liczba ca³kowita) za z³amanie strony
przed wzorem eksponowanym (wystawionym)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="predisplaysize">\predisplaysize</a> </td>
<td>do rejestru <tt>\predisplaysize</tt> wpisywana jest efektywna szeroko¶æ wiersza
poprzedzaj±cego równanie (<i>p</i>) zgodnie z nastêpuj±cymi regu³ami: je¿eli
przed równaniem nie wyst±pi³ ¿aden wiersz (na przyk³ad je¶li znacznik <tt>$$</tt>
wyst±pi³ bezpo¶rednio po instrukcji <a href="#noindent"><tt>\noindent</tt></a>
lub po zamykaj±cym inne równanie
znaczniku <tt>$$</tt>), <i>p</i> przyjmuje warto¶æ -16383.99999pt (<tt>-\maxdimen</tt>, czyli
najmniejszy dopuszczalny wymiar). W przeciwnym razie TeX sprawdza pude³ko
utworzone przez poprzedni wiersz i okre¶la warto¶æ <i>p</i> jako równ± szeroko¶ci
wnêtrza pude³ka, plus przesuniêcie pude³ka w prawo, plus dwie jednostki <a href="em"><tt>em</tt></a> z
bie¿±cego fontu. Je¶li jednak szeroko¶æ wnêtrza pude³ka zale¿y od ¶ci¶liwo¶ci
lub rozci±gliwo¶ci odstêpów -- je¶li na przyk³ad klej <a href="#parfillskip"><tt>\parfillskip</tt></a> ma warto¶æ
skoñczon± -- wówczas <i>p</i> przyjmuje warto¶æ <tt>\maxdimen</tt>.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pretolerance">\pretolerance</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>akceptowalna kiepsko¶æ sk³adu akapitu. je¿eli jest
spe³niona (w pierwszym przebiegu
TeX próbuje z³o¿yæ akapit bez przenoszenia wyrazów) to nie nast±pi drugi przebieg,
je¿eli nie zostanie
osi±gniêta nastêpuje drugie podej¶cie do sk³adu uwzglêdniaj±c regu³y przenoszenia
wyrazów, warto¶æ <tt>-1</tt> oznacza rezygnacjê z pierwszego
przebiegu [<a href="#p1">1</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="prevdepth">\prevdepth</a></td>
<td>zawiera g³êboko¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>) ostatniego pude³ka do³±czonego
do listy
pionowej, warto¶æ ta u¿ywana jest przy ustalaniu odstêpów miêdzyliniowych;
bywa u¿yteczna do kompensowania g³êboko¶ci pude³ka
np. <a href="#vskip"><tt>\vskip</tt></a>-<a href="#prevdepth"><tt>\prevdepth</tt></a>;
warto¶æ t± mo¿na tak¿e modyfikowaæ; uwaga -- gdy lista pionowa jest pusta
<a href="#prevdepth"><tt>\prevdepth</tt></a> przyjmuje warto¶æ -1000<a href="#pt"><tt>pt</tt></a>,
t± sam± warto¶æ, ma po wstawieniu
do listy, a tak¿e po u¿yciu makra <a href="#nointerlineskip"><tt>\nointerlineskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="prevgraf">\prevgraf</a> </td>
<td>rejestr zawiera liczbê linii (count) w ostatnio z³o¿onym akapicie (lub jego osobno
z³o¿onej czê¶ci -- np. przed wzorem eksponowanym) -- wykorzystywana przez
polecenia <a href="#hangafter"><tt>\hangafter</tt></a> i
<a href="#parshape"><tt>\parshape</tt></a>; warto¶æ t± mo¿na modyfikowaæ;
uwaga: ka¿dy wzór eksponowany jest liczony jako trzy linie
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pt">pt</a> </td>
<td>jednostka miary -- punkt typograficzny
(1&nbsp;pt&nbsp;=&nbsp;1/12&nbsp;<a href="#pc">pc</a>);
p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica
jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="radical">\radical</a>="<i>f<sub>1</sub>XXf<sub>2</sub>YY</i></td>
<td>konstrukcja pierwiastka: <i>f<sub>1</sub></i>,
<i>f<sub>2</sub></i> rodzina dla wersji ,,ma³ej'' i ,,du¿ej''
<i>XX</i>, <i>YY</i> kody znaków dla odpowiadaj±cych im rodzin
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="raise">\raise</a> <i>dimen</i> <i>box</i> </td>
<td>zawarto¶æ pude³ka <i>box</i> jest podnoszona o&nbsp;<i><a
href="#dimen">dimen</a></i>
(tylko w trybie poziomym); p.&nbsp;<a href="#lower"><tt>\lower</tt></a>, <a href="#hbox"><tt>\hbox</tt></a>,
<a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>, <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>,
<a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>, <a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="read">\read</a> <i>numer</i> to \<i>skewencja_steruj±ca</i> </td>
<td> wczytanie linii z&nbsp;kana³u wej¶ciowego <i>numer</i>
(p.&nbsp;<a href="#openin"><tt>\openin</tt></a>, <a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>) i&nbsp;umieszczeniu jej ,,pod nazw±''
<tt>\sekwencja_steruj±ca</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="relax">\relax</a> </td>
<td>NIC, ale jego u¿ycie powoduje zakoñczenie analizy poprzedzaj±cego tokenu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="relpenalty">\relpenalty</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>kara za z³amanie linii po operatorze relacji
(<i>rel atom</i>); p.&nbsp;<a href="#mathrel"><tt>\mathrel</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="right">\right</a> <i>delim</i> </td>
<td>operator wymuszaj±cy wielko¶æ delimitera i&nbsp;ustawiaj±cy
kategoriê na ,,zamykaj±cy'';
p.&nbsp;<a href="#delimiterfactor"><tt>\delimiterfactor</tt></a>
i&nbsp;<a href="#delimitershortfall"><tt>\delimitershortfall</tt></a>.
Dla ka¿dego <a href="#right"><tt>\right</tt></a> musi istnieæ
<a href="#left"><tt>\left</tt></a>. Znak kropki
<tt>.</tt> oznacza delimiter pusty
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="righthyphenmin">\righthyphenmin</a>=<i>liczba</i> </td>
<td>minimalna d³ugo¶æ fragmentu wyrazu (liczba liter)
przenoszonego do nastêpnej linii przy przenoszeniu
(p.&nbsp;<a href="#language"><tt>\language</tt></a> i <a href="#lefthyphenmin"><tt>\lefthyphenmin</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="rightskip">\rightskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>parametr okre¶la moc ,,sprê¿yny'' (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) dodawanej
z prawej strony materia³u strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="romannumeral">\romannumeral</a> <i>warto¶æ</i> </td>
<td>wyprowadza warto¶æ w postaci
zapisu ,,rzymskiego'' (tylko czê¶æ ca³kowita)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="scaled">scaled</a> <i>wspó³czynnik</i> </td>
<td>mno¿nik okre¶laj±cy przeskalowanie fontu
(mno¿nik = 1/1000 * <i>wspó³czynnik</i>)
np.:&nbsp;<tt><a href="#font">font</a>\xii=plr10 scaled 1200</tt>
(równowa¿ny
<tt><a href="#font">font</a>\xii=plr10&nbsp;<a href="#at">at</a>&nbsp;12<a href="#pt">pt</a></tt>)
Uwaga! Zdefiniowany font <tt>\xii</tt> to nie to samo co font
<tt>plr12</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="scriptfont">\scriptfont</a> <i>f</i> = \<i>nazwa_fontu</i> </td>
<td> ustalenie fontu dla
<a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a> dla rodziny o numerze <i>f</i> (0--15);
p.&nbsp;<a href="#font"><tt>\font</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="scriptscriptfont">\scriptscriptfont</a> <i>f</i> = \<i>nazwa_fontu</i> </td>
<td> ustalenie fontu dla
<a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a> dla rodziny o
numerze <i>f</i> (0--15);
p.&nbsp;<a href="#font"><tt>\font</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="scriptscriptstyle">\scriptscriptstyle</a> </td>
<td>prze³±czenie sk³adu matematyki w tryb <tt>scriptscript</tt>
(p.&nbsp;<a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>,
<a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>,
<a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a>,
<a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>,
<a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>,
<a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a>,
<a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a>,
<a href="#scriptfont"><tt>\scriptfont</tt></a>,
<a href="#scriptscriptfont"><tt>\scriptscriptfont</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="scriptspace">\scriptspace</a>=<i>dimen</i> </td>
<td>dodatkowa odleg³o¶æ po konstrukcji <i><a href="#subscript">subscript</a></i>
(<tt>_{...}</tt>) i
<a href="#superscript"><i>superscript</i></a> (<tt>^{...}</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="scriptstyle">\scriptstyle</a> </td>
<td>prze³±czenie sk³adu matematyki w tryb <tt>script</tt>
(p.&nbsp;<a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>,
<a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>,
<a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a>,
<a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>,
<a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>,
<a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>,
<a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a>,
<a href="#scriptfont"><tt>\scriptfont</tt></a>,
<a href="#scriptscriptfont"><tt>\scriptscriptfont</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="scrollmode">\scrollmode</a></td>
<td>TeX nie przerywa przetwarzania w przypadku pojawienia siê
b³êdu; p. <a href="#errorstopmode"><tt>\errorstopmode</tt></a>,
<a href="#batchmode"><tt>\batchmode</tt></a>,
<a href="#nonstopmode"><tt>\nonstopmode</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="setbox">\setbox</a> <i>numer_pude³ka</i>=<i>box</i> </td>
<td>zapamiêtuje zawarto¶æ pude³ka
<i>box</i> w wskazanym rejestrze pude³ek
(<i>box</i> mo¿e byæ jednym z obiektów:
<a href="#hbox"><tt>\hbox</tt></a>,
<a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>,
<a href="#vtop"><tt>\vtop</tt></a>,
<a href="#box"><tt>\box</tt></a>,
<a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>,
<a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>,
<a href="#lastbox"><tt>\lastbox</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="setlanguage">\setlanguage</a> <i>numer</i></td>
<td>wybiera bie¿±cy jêzyk (zestaw regu³ przenoszenia
wyrazów), s³uzy do chwilowego prze³±czanie regu³ wewn±trz akapitu,
Zestawy regu³ s± konstruowane (i numerowane) w czasie dzia³ania
iniTeX-a; p. <a href="#language"><tt>\language</tt></a>, <a href="#patterns"><tt>\patterns</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="sfcode">\sfcode</a> <i>kod_znaku</i>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>warto¶æ maj±ca wp³yw na obliczenie odleg³o¶ci
miêdzy wyrazami,
standardowo jest predefiniowana dla ka¿dego znaku w foncie i przyjmuje
zwykle nastêpuj±ce warto¶ci: 0&nbsp;dla nawiasów zamykaj±cych, 1000 dla liter,
3000 dla znaków punktuacyjnych, które wg niektórych zwyczajów typograficznych
wymagaj± dodatkowej odleg³o¶ci (np.: <tt>.</tt>) i z zakresu 1000--2000
dla innych znaków punktuacyjnych, np.: <tt>,</tt>). Standardowo
odleg³o¶æ miêdzywyrazowa jest wielko¶ci± projektow± fontu i sk³ada
siê z dwu parametrów (p.&nbsp;<a href="#fontdimen"><tt>\fontdimen</tt></a>):
normalnego i ekstra, dodawanego
je¶li <a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a> znaku koñcz±cego wyraz &gt; 2000.
Odleg³o¶ci mo¿na
zmieniæ modyfikuj±c parametry <a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a>
o&nbsp;<a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a>;
zale¿no¶ci pokazuje tabela:
<table border="1">
<tr><td><a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a></td>
<td><a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a></td>
<td><a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a></td><td>odleg³o¶æ</td></tr>
<tr><td>0-999
</td><td>=0</td><td>=0</td><td><tt><a href="#fontdimen">\fontdimen</a>2</tt><sup>*</sup></td></tr>
<tr><td>0-999
</td><td>!=0</td><td>*</td><td><a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a><sup>*</sup></td></tr>
<tr><td>1000
</td><td>0</td><td>*</td><td><tt><a href="#fontdimen">\fontdimen</a>2</tt><sup>*</sup></td></tr>
<tr><td>1000
</td><td>!=0</td><td>*</td><td><a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a></td></tr>
<tr><td>&gt;2000</td>
<td>0</td><td>=0</td><td><tt><a href="#fontdimen">\fontdimen</a>2<sup>*</sup>+<a href="#fontdimen">\fontdimen</a>7</tt></td></tr>
<tr><td>&gt;2000</td>
<td>!=0</td><td>=0</td><td><tt><a href="#fontdimen">\fontdimen</a>7+<a href="#spaceskip">\spaceskip</a></tt></td></tr>
<tr><td>&gt;2000</td>
<td>*</td><td>!=0</td><td><a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a></td></tr>
</table>
<sup>*</sup> -- dla tych wielko¶ci rozci±g (<i>stretch</i>) jest mno¿ony
przez f/1000, a ¶cisk (<i>shrink</i>) przez 1000/f, gdzie f jest
warto¶ci± <a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a>
p.&nbsp;te¿ <a href="#spacefactor"><tt>\spacefactor</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="shipout">\shipout</a> <i>pude³ko</i></td>
<td>wysy³a <i>pude³ko</i> stanowi±ce jej parametr jako kolejn± stronê
do DVI, czyli dopisuje do pliku <i>jobname</i>.DVI; najczê¶ciej polecenie
to jest wywo³ywane w procedurze wyj¶ciowej
(output routine), ale mo¿e byæ u¿yte w ka¿dym momencie; wywo³anie polecenia
<tt>\shipout</tt> powoduje tak¿e w³a¶ciwe wykonanie poleceñ
<a href="#write"><tt>\write</tt></a> oraz <a href="#openout"><tt>\openout</tt></a>
i <a href="#closeout"><tt>\closeout</tt></a> -- czyli zapis do ewentualnych plików pomocniczych (p.&nbsp;te¿&nbsp;<a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="show">\show</a> <i>cos</i> </td>
<td> powoduje wyprowadzenie na konsolê bie¿±cej
warto¶ci ,,cosia''
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="showbox">\showbox</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td> przerywa przetwarzanie,
informacje o wskazanym pude³ku s± zapisywane w pliku
<tt>log</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="showboxbreadth">\showboxbreadth</a>=<i>liczba_ca³kowita</i></td>
<td>warto¶æ tego rejestru okre¶la liczbê pozycji (pude³ek, znaków) w ¶ledzonym pude³ku
pokazywanych poleceniem <a href="#showbox"><tt>\showbox</tt></a>;
p. <a href="#showlists"><tt>\showlists</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="showboxdepth">\showboxdepth</a>=<i>liczba_ca³kowita</i></td>
<td>warto¶æ tego rejestru okre¶la g³êboko¶æ ¶ledzenia zagnie¿d¿eñ
pude³ek pokazywanych poleceniem <a href="#showbox"><tt>\showbox</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="showlists">\showlists</a></td>
<td>przerywa przetwarzanie, w pliku <tt>log</tt> zapisywane s±
informacje o tym co jest wstawiane do sk³adu (znaki, pude³ka sprê¿yny,
zmiany trybów itp.)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="showthe">\showthe</a> <i>cos</i> </td>
<td> przerywa przetwarzanie, informacje o
,,cosiu'' podawane s± na konsoli i w pliku <tt>log</tt> (p.&nbsp;te¿
<a href="#the"><tt>\the</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="skewchar">\skewchar</a> <i>font</i> <i>znak</i></td>
<td>rejestr ustawiany dla ka¿dego fontu, znak u¿ywany przez
algorytm pozycjonowania akcentów w matematyce, warto¶æ kernu miêdzy znakiem
akcentowanym, a okre¶lonym przez <tt>\skewchar</tt>
jest u¿ywana jako korekta poziomego po³o¿enia
akcentu;
p.&nbsp;<a href="#defaultskewchar"><tt>\defaultskewchar</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="skip">\skip</a> <i>numer</i> </td>
<td> rejestr typu <i><a href="#glue">glue</a></i> o wskazanym
<i>numerze</i> (0 -- 255)
(zamiast <i>numeru</i> mo¿e byæ u¿yty synonim,
p.&nbsp;<a href="#skipdef"><tt>\skipdef</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\skip <i>numer</i>=<i>glue</i> </td>
<td> ustawienie warto¶ci rejestru typu <a href="#glue"><i>glue</i></a> o wskazanym
<i>numerze</i> (0 -- 255)
(zamiast <i>numeru</i> mo¿e byæ u¿yty synonim,
p.&nbsp;<a href="#skipdef"><tt>\skipdef</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="skipdef">\skipdef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td>
<td>zdefiniowanie synonimu <a href="#nazwa"><tt>\nazwa</tt></a>,
odpowiadaj±cego
rejestrowi <a href="#skip"><tt>\skip</tt></a> o numerze <i>numer</i>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="sp">sp</a> </td>
<td>jednostka miary -- <i>scaled point</i> (65536&nbsp;sp = 1&nbsp;pt);
p.&nbsp;<a href="#true"><tt>true</tt></a>, <a href="#tab_jed">tablica
jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="spacefactor">\spacefactor</a> <i>liczba</i> </td>
<td> zmienia <a href="#sfcode"><tt>sfcode</tt></a>
poprzedzaj±cego znaku; p.
<a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a>,
<a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="spaceskip">\spaceskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>w okre¶lonych sytuacjach mo¿e mieæ wp³yw na odleg³o¶æ miêdzy
wyrazami; p.&nbsp;<a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a>,
<a href="#spacefactor"><tt>\spacefactor</tt></a> i <a href="#xspaceskip"><tt>\xspaceskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="span">\span</a></td>
<td>polecenie powoduje po³±czenie danej rubryki tabelki z kolejn±, mo¿e wyst±piæ
tylko na pocz±tku rubryki, czyli po <a href="#cr"><tt>\cr</tt></a>,
<a href="#amp"><tt>&amp;</tt></a> albo
<a href="#noalign"><tt>\noalign</tt></a>. W po³±czonej
rubryce stosowana jest sposób formatowania z drugiej (przy³±czanej) rubryki,
dlatego czêsto u¿ywa siê kombinacji
<a href="#span"><tt>\span</tt></a><a href="#omit"><tt>\omit</tt></a>;
p. <a href="#halign"><tt>\halign</tt></a>,<a href="#valign"><tt>\valign</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="special">\special</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td><i>materia³</i> jest przekazywany na wyj¶cie
(do pliku <tt>dvi</tt>),
po uprzednim rozwiniêciu makr. Mechanizm ten
jest u¿ywany g³ównie do
przes³ania poleceñ do programów drukuj±cych
(np.&nbsp;wstawienie grafiki)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="splitbotmark">\splitbotmark</a></td>
<td>przyjmuje warto¶æ ostatniego znacznika
(<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawi³
siê w obecnie ³amanym (<a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>)
pude³ku; dzia³a analogicznie jak polecenie
<a href="#botmark"><tt>\botmark</tt></a> dla strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="splitfirstmark">\splitfirstmark</a></td>
<td>przyjmuje warto¶æ pierwszego znacznika
(<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>), który pojawi³
siê w obecnie ³amanym (<a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>) pude³ku;
dzia³a analogicznie jak polecenie
<a href="#firstmark"><tt>\firstmark</tt></a> dla strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="splitmaxdepth">\splitmaxdepth</a></td>
<td>maksymalna g³êboko¶æ (<a href="#dimen"><tt>dimen</tt></a>)
oddzielanego pude³ka, parametr
u¿ywany przez <a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a> analogicznie do parametru
<a href="#maxdepth"><tt>\maxdepth</tt></a> u¿ywanego
w algorytmie ³amania na strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="splittopskip">\splittopskip</a></td>
<td>klej (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) wstawiany nad czê¶ci± pozosta³± w pude³ku,
po u¿yciu polecenia <a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>, analogiczny do parametru
<a href="#topskip"><tt>\topskip</tt></a> u¿ywanego
w algorytmie ³amania na strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="spread">spread</a> <i>dimen</i> </td>
<td>warto¶æ <i><a href="#dimen">dimen</a></i> definiuje o ile trzeba
wyd³u¿yæ pude³ko
np.&nbsp;<tt><a href="#hbox">\hbox</a> spread 50<a href="#pt">pt</a>{to jest pude³ko}</tt>
-- tekst
bêdzie z³o¿ony w pude³ku o&nbsp;50<a href="#pt">pt</a> d³u¿szym ni¿
rozmiar nominalny
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="string">\string <i>token</i></a> </td>
<td><i>token</i> jest pobierany bez rozwijania,
jest traktowany w
<b>ca³o¶ci</b> jako napis (znaki otrzymuj± kategoriê 12, a
znak o kategorii 0, zostanie zamieniony na znak o kodzie
zdefiniowanym przez <a href="#escapechar"><tt>\escapechar</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tabskip">\tabskip</a> <i>glue</i> </td>
<td> odleg³o¶æ miêdzy kolumnami konstrukcji
<a href="#valign"><tt>\valign</tt></a> i <a href="#halign"><tt>\halign</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="textfont">\textfont</a> <i>f</i> = \<i>nazwa_fontu</i> </td>
<td> ustalenie fontu dla
<a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>
i <a href="#textstyle"><tt>\textstyle</tt></a>
dla rodziny o numerze <i>f</i> (0--15);
p.&nbsp;<a href="#font"><tt>\font</tt></a>, <a href="#fam"><tt>\fam</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="textstyle">\textstyle</a> </td>
<td>prze³±czenie sk³adu matematyki w tryb <tt>text</tt>
(wielko¶æ czcionki i&nbsp;sposób
ustawiania górnego i&nbsp;dolnego rejestru (indeksu);
p.&nbsp;<a href="#limits"><tt>\limits</tt></a>,
<a href="#nolimits"><tt>\nolimits</tt></a>,
<a href="#displaylimits"><tt>\displaylimits</tt></a>,
<a href="#displaystyle"><tt>\displaystyle</tt></a>,
<a href="#scriptstyle"><tt>\scriptstyle</tt></a>,
<a href="#scriptscriptstyle"><tt>\scriptscriptstyle</tt></a>,
<a href="#textfont"><tt>\textfont</tt></a>,
<a href="#scriptfont"><tt>\scriptfont</tt></a>,
<a href="#scriptscriptfont"><tt>\scriptscriptfont</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="the">\the</a> <i>co¶</i> </td>
<td>wyprowadza bie¿±c± warto¶æ ,,cosia'', dzia³anie zale¿y
od jego natury
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="thickmuskip">\thickmuskip</a>=<i>mglue</i> </td>
<td>matematyka; rejestr okre¶laj±cy moc sprê¿yny trybu matematycznego
(<a href="#mglue"><i>mglue</i></a>)
domy¶lnie:
<tt>5<a href="#mu">mu</a>&nbsp;<a href="#plus">plus</a>&nbsp;5<a href="#mu">mu</a></tt>;
p.&nbsp;<a href="#mskip"><tt>\mskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="thinmuskip">\thinmuskip</a>=<i>mglue</i></td>
<td>matematyka; rejestr okre¶laj±cy moc sprê¿yny trybu matematycznego
(<a href="#mglue"><i>mglue</i></a>)
domy¶lnie: <tt>3<a href="#mu">mu</a></tt>;
p.&nbsp;<a href="#mskip"><tt>\mskip</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="time">\time</a> </td>
<td>rejestr zawiera liczbê minut które up³ynê³y od pó³nocy
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="to">to</a> <i>dimen</i> </td>
<td>dodatkowy (opcjonalny) prefiks przy okre¶laniu szeroko¶ci pude³ka np:
<tt><a href="#hbox">\hbox</a> to 3<a href="#cm">cm</a>{Ala ma kota}</tt>;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="toks">\toks</a> <i>numer</i>{<i>lista tokenów</i>} </td>
<td>ustalenie zawarto¶ci rejestru tokenowego o podanym <i>numerze</i> (0&nbsp;--&nbsp;255)
(tokeny, jednostki leksykalne, ¿etony), zamiast <i>numeru</i> mo¿na
u¿yæ synonimu;
p.&nbsp;<a href="#toksdef"><tt>\toksdef</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="toksdef">\toksdef</a>\<i>nazwa</i>=<i>numer</i> </td>
<td>zdefiniowanie synonimu <tt>\nazwa</tt>,
odpowiadaj±cego rejestrowi <a href="#toks"><tt>\toks</tt></a> o numerze <i>numer</i>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tolerance">\tolerance</a> </td>
<td>akceptowalna kiepsko¶æ sk³adu akapitu przy drugim przebiegu
(p.&nbsp;<tt><a href="#pretolerance">\pretolerance</a></tt>); je¿eli TeX nie jest w
stanie jej osi±gn±æ jest to sygnalizowane (lub nastêpuje
przej¶cie do trzeciego przebiegu,
p.&nbsp;<tt><a href="#emergencystretch">\emergencystretch</a></tt>)
[<a href="#p1">1</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="topmark">\topmark</a></td>
<td>przyjmuje warto¶æ ostatniego znacznika (<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>),
który pojawi³
siê na poprzedniej (ni¿ obecnie output-owana) stronie; czyli ma takie
samo znaczenie jak mia³
<a href="#botmark"><tt>\botmark</tt></a>
na poprzedniej stronie
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="topskip">\topskip</a> <i>glue</i> </td>
<td>sprê¿yna (<i><a href="#glue">glue</a></i>) dodawana na górze strony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingcommands">\tracingcommands</a>=<i>liczba</i></td>
<td> je¶li <i>liczba</i> równa jest 1 TeX
pokazuje (zbiór
<tt>*.log</tt>) wykonanie wszystkich wykonywanych poleceñ
(makroinstrukcji), je¶li <i>liczba</i> równa jest 2
dodatkowo pokazyane s± efekty poleceñ warunkowych;
warto¶æ zero oznacza brak ¶ledzenia
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracinglostchars">\tracinglostchars</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza ni¿ 1
sygnalizowane s± (zbiór
<tt>*.log</tt>) przypadki braku u¿ytego znaku w bie¿±cym foncie
(standardowo w³±czony)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingmacros">\tracingmacros</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza ni¿ 1
sygnalizowane s± (zbiór
<tt>*.log</tt>) szczegó³y zwi±zane z&nbsp;rozwijaniem
makroinstrukcji
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingonline">\tracingonline</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza ni¿ 1
komunikaty ¶ledzenia s± wyprowadzane równie¿ na konsolê (istotne
w przypadku innych poleceñ ¶ledzenia)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingoutput">\tracingoutput</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza ni¿ 1
podawane s± informacje o&nbsp;wyprowadzanych na wyj¶cie (zbiór
<tt>*.log</tt>) znakach (i pude³kach)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingpages">\tracingpages</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza ni¿ 1
sygnalizowane s± (zbiór
<tt>*.log</tt>) szczegó³y zwi±zane z procesem ³amania stron
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingparagraphs">\tracingparagraphs</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza ni¿ 1
sygnalizowane s± szczegó³y (zbiór
<tt>*.log</tt>) zwi±zane z procesem ³amania akapitów
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingrestores">\tracingrestores</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza ni¿ 1
sygnalizowane s± (zbiór
<tt>*.log</tt>) informacje o&nbsp;odtworzeniu warto¶ci parametrów
w zwi±zku z zakoñczeniem grupy
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingstats">\tracingstats</a>=<i>liczba</i> </td>
<td> je¶li <i>liczba</i> jest wiêksza ni¿ 1
sygnalizowane s± (zbiór
<tt>*.log</tt>) informacje statystyczne o wykorzystaniu pamiêci
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="true">true</a> </td>
<td>dodatkowy kwalifikator przy podawaniu miar, oznacza, ¿e nie podlegaj±
one skalowaniu, np.: <tt><a href="#hskip">\hskip</a>&nbsp;2&nbsp;true&nbsp;<a
href="#cm">cm</a></tt>;
p.&nbsp;<a href="#mag"><tt>\mag</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="uccode">\uccode</a> <i>kod_znaku</i>=<i>kod_znaku</i> </td>
<td> drugi parametr okre¶la kod znaku bêd±cego odpowiednikiem ,,uppercase''
dla znaku okre¶lonego pierwszym parametrem
(p.&nbsp;<a href="#uppercase"><tt>\uppercase</tt></a>);
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="uchyph">\uchyph</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td>je¶li <i>warto¶æ</i> jest równa 0, blokowane
jest przenoszenie wyrazów zaczynaj±cych siê wielk± liter±
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="underline">\underline</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td>konstrukcja matematyczna; <i>materia³</i>
jest podkre¶lany lini± ci±g³±
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unhbox">\unhbox</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td> ,,wyd³ubanie'' zawarto¶ci
wskazanego pude³ka poziomego, pude³ko staje
siê puste (p.&nbsp;<a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>,
<a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>, <a href="#box"><tt>\box</tt></a>,
<a href="#unhcopy"><tt>\unhcopy</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unhcopy">\unhcopy</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td> ,,wyd³ubanie'' zawarto¶ci
wskazanego pude³ka poziomego, zawarto¶æ
pude³ka nie ulega zmianie (p.&nbsp;<a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>,
<a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>,
<a href="#box"><tt>\box</tt></a>, <a href="#unhbox"><tt>\unhbox</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unkern">\unkern</a> </td>
<td> wycofanie ostatnio u¿ytego ,,podciêcia'' (kern)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unpenalty">\unpenalty</a> </td>
<td> wycofanie ostatnio wstawionej kary
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unskip">\unskip</a> </td>
<td> wycofanie ostatnio u¿ytej ,,sprê¿yny'' (<a
href="#glue"><i>glue</i></a>); równowa¿ne
<tt><a href="#vskip">\vskip</a> -<a href="#lastskip">\lastskip</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unvbox">\unvbox</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td> ,,wyd³ubanie'' zawarto¶ci
wskazanego pude³ka pionowego, pude³ko staje
siê puste (p.&nbsp;<a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>,
<a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>,
<a href="#box"><tt>\box</tt></a>, <a href="#unvcopy"><tt>\unvcopy</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unvcopy">\unvcopy</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td> ,,wyd³ubanie'' zawarto¶ci
wskazanego pude³ka pionowego, zawarto¶æ
pude³ka nie ulega zmianie (p.&nbsp;<a href="#setbox"><tt>\setbox</tt></a>,
<a href="#copy"><tt>\copy</tt></a>,
<a href="#box"><tt>\box</tt></a>, <a href="#unvbox"><tt>\unvbox</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="uppercase">\uppercase</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td>zamiana ma³ych liter na wielkie, a ¶ci¶lej na
odpowiedniki zdefiniowane przez <a href="#uccode"><tt>\uccode</tt></a>
dla u¿ytych znaków
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vadjust">\vadjust</a>{<i>materia³</i>} </td>
<td> wstawienie <i>materia³u</i>
pionowego ,,miêdzy wierszami'' (wtr±cenie materia³u pionowego
w&nbsp;trybie poziomym)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="valign">\valign</a> {<i>materia³</i>}</td>
<td>definiuje ¶rodowisko tabularyczne, <i>materia³</i> logicznie dzieli
siê na dwie czê¶ci: 1. preambu³ê, czyli definicjê wierszy i sposobu ich
formatowania, 2. tekst tworz±cy zawarto¶æ tabeli. W preambule fakt
istnienia materia³u kolumny sygnalizujemy znakiem <tt>&#35;</tt>, a
separatorem kolumn jest znak <tt>&amp;</tt>. Przyk³ad:
<pre>
\halign{# &amp; #\cr
1234 &amp; 1 \cr
1 &amp; 1234 \cr}
</pre>
jak widaæ poleceniem koñca kolumny (poszczególne elementy w
wierszu definicji, okre¶laj± poszczególne elementy kolumny w sk³adzie)
jest <tt><a href="#cr">\cr</a></tt>; p.
<tt><a href="#crcr">\crcr</a></tt>,
<tt><a href="#noalign">\noalign</a></tt>,
<tt><a href="#span">\span</a></tt>,
<tt><a href="#omit">\omit</a></tt> oraz
<tt><a href="#halign">\halign</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vbadness">\vbadness</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td> warto¶æ progowa;
je¿eli przy ³amaniu strony ,,kiepsko¶æ'' przekroczy t± <i>warto¶æ</i> pojawi
siê komunikat
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vbox">\vbox</a> {<i>materia³</i>} </td>
<td>wstawienie materia³u pionowego (je¿eli wewn±trz nie nast±pi przej¶cie
w tryb poziomy, to szeroko¶æ pude³ka wyniesie tyle, ile najwiêksza szeroko¶æ elementu
wewnêtrznego,
w przeciwnym razie szeroko¶æ pude³ka wyniesie <tt><a href="#hsize">\hsize</a></tt>.
G³êboko¶ci± pude³ka bêdzie g³êboko¶æ ostatniego elementu na li¶cie
pionowej (resztê stanowi wysoko¶æ).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\vbox to <i>dimen</i> {<i>materia³</i>}</td>
<td>j.w. ale wysoko¶æ pude³ka wyniesie <i>dimen</i> (z mo¿liwo¶ci±
powstania niedomiaru lub przepe³nienia) -- nie wp³ywa na g³êboko¶æ.
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\vbox spread <i>dimen</i> {<i>materia³</i>}</td>
<td>j.w., ale wysoko¶æ nominalna pude³ka zostanie zwiêkszona o
<i>dimen</i> -- nie wp³ywa na g³êboko¶æ;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vcenter">\vcenter</a> {<i>materia³</i>} </td>
<td>konstrukcja matematyczna, analogiczna do
<a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>, której wysoko¶æ i g³êboko¶æ
jest jednakowa; umo¿liwia pozycjonowanie materia³u pionowego
np. wzglêdem znaku <tt>=</tt>; np.
$$x=\vcenter{\hbox{aaaa}\hbox{bbbb}\hbox{cccc}}$$
<tt>
<table>
<tr><td rowspan=3><i>x</i>&nbsp;=&nbsp;</td><td>aaaa</td></tr>
<tr><td>bbbb</td></tr>
<tr><td>cccc</td></tr>
</table>
</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\vcenter to <i>dimen</i> {<i>materia³</i>} </td>
<td>j.w., ale ca³kowity rozmiar pionowy wyniesie
<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>; <i>materia³</i> nie jest
¶rodkowany w pionie.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\vcenter spread <i>dimen</i> {<i>materia³</i>} </td>
<td>j.w., ale ca³kowity rozmiar pionowy zostanie powiêkszony o
<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>; <i>materia³</i> nie jest
¶rodkowany w pionie.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vfil">\vfil</a> </td>
<td>sprê¿yna (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) pionowa o zerowej wysoko¶ci i nieskoñczonym rozci±gu
(równowa¿na <tt><a href="#vskip">\vskip</a>&nbsp;0<a href="#pt">pt</a>&nbsp;<a href="#plus">plus</a>&nbsp;1<a href="#fil">fil</a></tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vfill">\vfill</a> </td>
<td>jw. ale mocniejsza (równowa¿na <tt><a href="#vskip">\vskip</a> 0<a href="#pt">pt</a> <a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fill">fill</a></tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vfilneg">\vfilneg</a> </td>
<td>równowa¿ne <tt><a href="#vskip">\vskip</a>&nbsp;0<a href="#pt">pt</a>&nbsp;<a href="#plus">plus</a>&nbsp;-1<a href="#fil">fil</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vfuzz">\vfuzz</a>=<i>dimen</i> </td>
<td> dopuszczalne <b>niesygnalizowane</b> przekroczenie d³ugo¶ci strony;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="voffset">\voffset</a>=<i>dimen</i> </td>
<td>dodatkowe przesuniêcie ca³ego materia³u strony o wskazan±
warto¶æ w&nbsp;dó³ (w&nbsp;górê je¶li ujemna);
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vrule">\vrule</a> </td>
<td>linia pionowa o wysoko¶ci i&nbsp;g³êboko¶ci zale¿nej od kontekstu u¿ycia o grubo¶ci
0.4&nbsp;pt odk³adana na li¶cie poziomej;
mo¿na wyspecyfikowaæ inne parametry np.:
<tt>\vrule&nbsp;<a href="#width">width</a>&nbsp;3<a href="#cm">cm</a>&nbsp;<a href="#depth">depth</a>&nbsp;1<a href="#mm">mm</a>&nbsp;<a href="#height">height</a>&nbsp;0.5<a href="#mm">mm</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vsize">\vsize</a>=<i>glue</i> </td>
<td>wysoko¶æ materia³u sk³adu (bez stopek i nag³ówków)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vskip">\vskip</a> <i>glue</i> </td>
<td>dodatkowa odleg³o¶æ w&nbsp;pionie; u¿ycie prze³±cza w tryb pionowy
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vsplit">\vsplit</a> <i>numer_pude³ka</i> to <i>dimen</i></td>
<td>poleceniu uruchamiaj±ce dla danego
pude³ka (<a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>) algorytm równowa¿ny
algorytmowi ³amania na strony;
od wskazanego pude³ka oddzielana jest pocz±tkowa czê¶æ o podanej
wysoko¶ci <i>dimen</i> i zwracana jako wynik, reszta zawarto¶ci pude³ka pozostaje w nim
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vss">\vss</a> </td>
<td>sprê¿yna (<a href="#glue"><i>glue</i></a>) o zerowej d³ugo¶ci dzia³aj±ca w pionie
o nieskoñczonym ¶cisku i&nbsp;rozci±gu (ale o bardzo s³abej mocy);
równowa¿na <tt><a href="#vskip">\vskip</a> 0<a href="#pt">pt</a>
<a href="#plus">plus</a> 1<a href="#fil">fil</a> <a
href="#minus">minus</a> 1<a href="#fil">fil</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vtop">\vtop</a> {<i>materia³</i>} </td>
<td>wstawienie materia³u pionowego (je¿eli wewn±trz nie nast±pi przej¶cie
w tryb poziomy, to szeroko¶æ pude³ka wyniesie tyle, ile najwiêksza szeroko¶æ elementu
wewnêtrznego,
w przeciwnym razie szeroko¶æ pude³ka wyniesie <tt><a href="#hsize">\hsize</a></tt>.
Wysoko¶ci± pude³ka bêdzie wysoko¶æ pierwszego elementu na li¶cie
pionowej (resztê stanowi g³êboko¶æ).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\vtop to <i>dimen</i> {<i>materia³</i>}</td>
<td>j.w. ale g³êboko¶æ pude³ka wyniesie <i>dimen</i>, powiêkszona/pomniejszona o
pewn± warto¶æ tak, aby ca³kowity rozmiar pionowy by³ identyczny z
analogiczn± konstrukcj± <a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>
(z mo¿liwo¶ci±
powstania niedomiaru lub przepe³nienia) -- wysoko¶æ nie ulega zmianie
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\vtop spread <i>dimen</i> {<i>materia³</i>}</td>
<td>j.w., ale g³êboko¶æ nominalna pude³ka zostanie zwiêkszona o
<i>dimen</i> pomniejszon±/powiêkszon± o pewn± warto¶æ tak,
aby ca³kowity rozmiar pionowy by³ identyczny z
analogiczn± konstrukcj± <a href="#vbox"><tt>\vbox</tt></a>
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="wd">\wd</a> <i>numer_pude³ka</i> </td>
<td>szeroko¶æ pude³ka o wskazanym numerze
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
\wd <i>numer_pude³ka</i>=<i>dimen</i> </td>
<td>okre¶lenie szeroko¶ci pude³ka o wskazanym numerze;
p.&nbsp;<a href="#dimen"><i>dimen</i></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="widowpenalty">\widowpenalty</a>=<i>warto¶æ</i></td>
<td>kara za z³amanie strony przed ostatni± lini± akapitu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="width">width</a> <i>dimen</i> </td>
<td>d³ugo¶æ linii poziomej lub grubo¶æ pionowej np.:
<tt><a href="#hrule">\hrule</a>&nbsp;width&nbsp;1<a href="#cm">cm</a></tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="write">\write</a> <i>numer</i> {<i>lista tokenów</i>} </td>
<td> zapisanie <i>listy tokenów</i> na kana³ wyj¶ciowy o wskazanym
numerze,
p.&nbsp;<a href="#openout"><tt>\openout</tt></a>, <a href="#closeout"><tt>\closeout</tt></a>,
<a href="#immediate"><tt>\immediate</tt></a>, <a href="#newlinechar"><tt>\newlinechar</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="xdef">\xdef</a> <i>....</i> </td>
<td>równowa¿na sekwencji
<tt><a href="#global">\global</a><a href="#edef">\edef</a></tt>
(p.&nbsp;<a href="#def"><tt>\def</tt></a>,
<a href="#long"><tt>\long</tt></a>, <a href="#gdef"><tt>\gdef</tt></a>
<a href="#global"><tt>\global</tt></a>
i <a href="#globaldefs"><tt>\globaldefs</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="xleaders">\xleaders</a> <i>box</i>\hskip <i>glue</i> <br/>
\xleaders <i>rule</i>\hskip <i>glue</i> </td>
<td> konstrukcja powtarza specyfikacjê <i>box</i> lub <i>rule</i>
wype³niaj±c przestrzeñ przesuniêcia okre¶lonego przez <tt><a
href="#hskip">\hskip</a>
<i><a href="#glue">glue</a></i></tt>
(p.&nbsp;<a href="#leaders"><tt>\leaders</tt></a>
i&nbsp;<a href="#cleaders"><tt>\cleaders</tt></a>) -- ca³o¶æ traktowana
jest jak ,,sprê¿yna'' (<a href="#glue"><i>glue</i></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="xspaceskip">\xspaceskip</a>=<i>glue</i> </td>
<td>w okre¶lonych sytuacjach mo¿e mieæ wp³yw na odleg³o¶æ miêdzy
wyrazami; p.&nbsp;<a href="#sfcode"><tt>\sfcode</tt></a>,
<a href="#spaceskip"><tt>\spaceskip</tt></a>
i&nbsp;<a href="#spacefactor"><tt>\spacefactor</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="year">\year</a> </td>
<td>rejestr zawieraj±cy numer bie¿±cego roku (licz±c od pocz±tku naszej ery)
</td></tr>
</table>
<h3><a id="s-pdftex"></a>Lista poleceñ programu PDFTeX (v.1.40)</h3>
<font size=-2>
<sup class="new">new</sup> -- polecenie wprowadzone w v.1.40<br/>
<sup class="new">exp</sup> -- polecenie wprowadzone jako eksperyment<br/>
<sup class="new">*</sup> -- nie opisane w dokumentacji (nowe)<br/>
<sup class="old">old</sup> -- polecenie zlikwidowane, lub przeznaczone do
likwidacji<br/></font>
<table border="1">
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="nc">nc</a> </td>
<td>jednostka miary -- nowy Cicero (1nc=12<a href="#nd">nd</a>);
p.&nbsp;<a href="#tab_jed">tablica jednostek</a>,
<a href="#true"><tt>true</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="nd">nd</a> </td>
<td>jednostka miary -- nowy Didot
(1nd=0.375<a href="#mm">mm</a>); p.&nbsp;<a href="#nc">nc</a>,
<a href="#true"><tt>true</tt></a>,
<a href="#tab_jed">tablica jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="efcode">\efcode\<i>font</i> <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td>
<td>polecenie okre¶la zdolno¶æ rozci±gania poszczególnych znaków (w
jednostkach <i>n</i>/1000), ale nie bardziej ni¿ zosta³o to okre¶lone
dla ca³ego fontu; p. <a href="#pdffontexpand"><tt>\pdffontexpand</tt></a>,
<a href="#pdfadjustspacing"><tt>\pdfadjustspacing</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifpdfabsnum">\ifpdfabsnum <i>liczba</i></a><sup class="new">new</sup></td>
<td>porównuje warto¶ci absolutne liczb (p;&nbsp;<a href="ifnum"><tt>\ifnum</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifpdfabsdim">\ifpdfabsdim <i>dimen</i></a><sup class="new">new</sup></td>
<td>porównuje warto¶ci absolutne wielko¶ci typu
<i><a href="#dimen">dimen</a></i> (p;&nbsp;<a href="#ifdim"><tt>\ifdim</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifpdfprimitive">\ifpdfprimitive</a>\<i>polecenie</i><sup class="new">new</sup></td>
<td>instrukcja warunkowa sprawdzaj±ca czy <i>polecenie</i> jest
poleceniem wbudowanym
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="leftmarginkern">\leftmarginkern <i>box num</i></a></td>
<td>podaje szeroko¶æ marginesu (<tt>kern</tt>-u)
lewej strony materia³u zawartego w podanym pude³ku????
(p.&nbsp;<a href="#rightmarginkern"><tt>\rightmarginkern</tt></a>).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lpcode">\lpcode\<i>font</i> <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td>
<td><i>liczba</i>&times;0.001<a href="#em"><tt>em</tt></a> okre¶la
maksymaln± wielko¶æ wysuniêcia danego znaku na lewy margines, je¶li jest on
pierwszym znakiem w linii (p.&nbsp;<a
href="#pdfprotrudechars"><tt>\pdfprotrudechars</tt></a>,
<a href="#rpcode"><tt>\rpcode</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfadjustspacing">\pdfadjustspacing=<i>liczba</i></a> </td>
<td>warto¶æ parametru okre¶la strategiê pdftex-a odno¶nie dzia³ania
poleceñ <tt>\pdffontexpand</tt> i <tt>\efcode</tt>: 0 -- wy³±czenie,
1 -- znaki s±
rozci±gane/¶ciskane po sformatowaniu akapitu (³amanie jest identyczne
jak w TeX-u, ale robiona jest dodatkowa korekcja),
2 -- mechanizm ¶ciskania/rozci±gania jest uruchamiany na
etapie ³amania akapitu (³amanie mo¿e byæ inne ni¿ w TeX-u);
p.&nbsp;<a href="#pdffontexpand"><tt>\pdffontexpand</tt></a> i
<a href="#efcode"><tt>\efcode</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfannot">\pdfannot</a> <i>wymiary</i> {<i>specyfikacja</i>}</td>
<td>polecenie tworzy zak³adkê, zawarto¶æ <i>specyfikacji</i>
okre¶laj± regu³y tworzenia dokumentu <tt>pdf</tt>,
p.&nbsp;<a href="#pdflastannot"><tt>\pdflastannot</tt></a>,
[<a href="#p8">8</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfcatalog">\pdfcatalog{<i>kod</i>}</a> <br/>
\pdfcatalog{<i>tekst</i>} openaction {<i>specyfikacja</i>} </td>
<td>
opcja <tt>openaction</tt>?????.
???? Jednym z parametrów jest <tt>PageMode</tt> s³u¿±ce do
ustalenia sposobu prezentacji
dokumentu; mo¿e on przyjmowaæ warto¶ci
<table>
<tr valign="top"><td><tt>/UseNone</tt></td><td>widoczny jest sam tekst (warto¶æ
domy¶lna)</td></tr>
<tr valign="top"><td><tt>/UseOutline</tt></td><td>widoczne jest okno
zak³adek</td></tr>
<tr valign="top"><td><tt>/UseThumbs</tt></td><td>widoczne s± miniatury
stron</td></tr>
<tr valign="top"><td><tt>/FullScreen</tt></td><td>pe³en ekran</td></tr>
</table>
np.:
<pre>
\pdfcatalog{
/PageMode /FullScreen
}
</pre>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfcolorstackinit">\pdfcolorstackinit {<i>kod</i>}</a><sup class="new">new</sup><br/>
\pdfcolorstackinit [page] {<i>kod</i>}<br/>
\pdfcolorstackinit [direct] {<i>kod</i>}<br/>
\pdfcolorstackinit [page] [direct] {<i>kod</i>}</td>
<td valign="top">inicjuje nowy stos grafiki (zwraca jego numer). Parametr opcjonalny
<tt>page</tt> powoduje odtworzenie grafiki na pocz±tku ka¿dej
strony???, parametr opcjonalny <tt>direct</tt> daje taki sam efekt jak
polecenie <a href="#pdfliteral"><tt>\pdfliteral</tt></a>????.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfcolorstack">\pdfcolorstack<i>numer</i> <i>akcja</i> {<i>kod</i>}</a><sup class="new">new</sup></td>
<td>operuje na stosie o podanym numerze; akcj± mo¿e byæ: <tt>push</tt>
-- <i>kod</i> jest wprowadzany na stos (po rozwiniêciu); <tt>pop</tt>
usuwana jest ostatnia warto¶æ ze stosu
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfcompresslevel">\pdfcompresslevel <i>liczba</i></a> </td>
<td>polecenie okre¶la stopieñ kompresji pliku <tt>pdf</tt>
(dopuszczalne warto¶ci 0--9; 9 -- standardowa warto¶æ;
najwiêksza kompresja)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfcreationdate">\pdfcreationdate {<i>nazwa zbioru</i>}</a></td>
<td>zwraca datê utworzenia zbioru;
p.&nbsp;<a href="#pdffilemoddate">\pdffilemoddate</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfdecimaldigits">\pdfdecimaldigits <i>liczba</i></a> </td>
<td>polecenie okre¶la dok³adno¶æ (liczba cyfr po przecinku)
wspó³rzêdnych zapisywanych w pliku
<tt>*.pdf (zakres 0--4; miejsc po przecinku -- standardowo 4)</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfdraftmode">\pdfdraftmode <i>liczba</i></a><sup class="new">new</sup> </td>
<td>????
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfdest">\pdfdest</a> num <i>liczba</i> <i>specyfikacja</i><br/>
\pdfdest name{<i>nazwa</i>} <i>specyfikacja</i></td>
<td>polecenie tworzy obiekt docelowy o nazwie <i>nazwa</i>
dla hiper³±cza (etykietê); <i>specyfikacja</i> okre¶la akcjê
przegl±darki podczas wy¶wietlenia obiektu, dopuszczalne s±:<br/>
<a id="pdfact_open">
<table border="1">
<tr><td class="ttt" valign="top">fit</td><td>dopasowuje stronê do okna przegl±darki</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">fith</td><td>dopasowuje szeroko¶æ do okna przegl±darki</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">fitv</td><td>dopasowuje wysoko¶æ do okna przegl±darki</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">fitb</td><td>dopasowuje obszar okre¶lony przez <tt>Bounding Box</tt>
do okna przegl±darki</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">fitbh</td><td>dopasowuje szeroko¶æ obszaru okre¶lonego
przez <tt>Bounding Box</tt> do okna przegl±darki</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">fitbv</td><td>dopasowuje wysoko¶æ obszaru okre¶lonego
przez <tt>Bounding Box</tt> do okna przegl±darki</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top" >fitr <i>spec</i></td><td>dopasowuje do obszaru podanego jako
<i>spec</i> do okna przegl±darki</td></tr>
</table>
</a>
p.&nbsp;<a href="#pdfstartlink"><tt>\pdfstartlink</tt></a>,
<a href="#pdfendlink"><tt>\pdfendlink</tt></a>,
[<a href="#p8">8</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfdestmargin">\pdfdestmargin</a> <i>dimen</i></td>
<td>???
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfeachlinedepth">\pdfeachlinedepth</a><sup class="new">*</sup></td>
<td>??
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfeachlineheight">\pdfeachlineheight</a><sup class="new">*</sup></td>
<td>??
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfelapsedtime">\pdfelapsedtime</a></td>
<td>rejestr zawieraj±cy czas (w 1/65536 s) od chwili startu;
p.&nbsp;<a href="#pdfresettimer">\pdfresettimer</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfendlink">\pdfendlink</a> </td>
<td>polecenie koñczy definicjê hiper³±cza rozpoczête poleceniem
<a href="#pdfstartlink"><tt>\pdfstartlink</tt></a>,
p.&nbsp; te¿
<a href="#pdfdest"><tt>\pdfdest</tt></a>,
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfendthread">\pdfendthread</a> </td>
<td>polecenie koñczy definicjê w±tku ????; p
specyfikacja <tt>pdf</tt> [<a href="#p8">8</a>] i
<a href="#pdfstartthread"><tt>\pdfstartthread</tt></a>,
<a href="#pdftthread"><tt>\pdfthread</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfescapehex">\pdfescapehex={<i>tekst</i>}</a></td>
<td>podobnie jak <a href="#pdfescapestring">\pdfescapestring</a>, ale
na reprezentacjê hexadecymaln±;
p.&nbsp;<a href="#pdfunescapehex">\pdfunescapehex</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfescapename">\pdfescapename {<i>tekst</i>}</a></td>
<td>podobnie jak <a href="#pdfescapestring">\pdfescapestring</a>, ale
na reprezentacjê hexadecymaln±
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfescapestring">\pdfescapestring={<i>tekst</i>}</a></td>
<td><i>tekst</i> jest t³umaczony na string w sensie jêzyka <tt>pdf</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffiledump">\pdffiledump {<i>nazwa zbioru</i>}</a><br/>
\pdffiledump <tt>offset</tt> <i>liczba</i> {<i>nazwa zbioru</i>}<br/>
\pdffiledump <tt>length</tt> <i>liczba</i> {<i>nazwa zbioru</i>}<br/>
\pdffiledump <tt>offset</tt> <i>liczba</i> <tt>length</tt> <i>liczba</i> {<i>nazwa zbioru</i>}</td>
<td valign="top">zwraca obraz zbioru w postaci ci±gu liczb heksadecymalnych (na
podanym obszarzem je¶li okre¶lony)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffilemoddate">\pdffilemoddate {<i>nazwa zbioru</i>}</a></td>
<td>zwraca datê modyfikacji zbioru;
p.&nbsp;<a href="#pdfcreationdate">\pdfcreationdate</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffilesize">\pdffilesize {<i>nazwa zbioru</i>}</a></td>
<td>zwraca d³ugo¶æ zbioru
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffirstlineheight">\pdffirstlineheight</a><sup class="new">*</sup></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffontattr">\pdffontattr</a>\<i>font</i>{<i>kod</i>} </td>
<td>????
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffontexpand">\pdffontexpand</a>\<i>nazwa</i> <i>specyfikacja</i> autoexpand <br/>
\pdffontexpand\<i>nazwa</i> <i>specyfikacja</i> </td>
<td><i>specyfikacj±</i> s± trzy parametry (w jednostkach
<i>n</i>/1000) okre¶laj±ce
dopuszczalny rozci±g, ¶cisk znaków i skok zmian ¶cisku/rozci±gu wskazanego fontu,
(p.&nbsp;<a href="#font"><tt>\font</tt></a>,
<a href="#pdfadjustspacing"><tt>\pdfadjustspacing</tt></a>,
<a href="#efcode"><tt>\efcode</tt></a>);
np:<br/>
<tt>\font\cmr=cmr10<br/>
\pdffontexpand\cmr&nbsp;&nbsp;90&nbsp;&nbsp;90&nbsp;&nbsp;10</tt><br/>
lub<br/>
<tt>\pdffontexpand\cmr&nbsp;&nbsp;90&nbsp;&nbsp;90&nbsp;&nbsp;10&nbsp;&nbsp;autoexpand</tt><br/>
oznacza, ¿e znaki fontu <tt>cmr</tt> mog± byæ byæ ¶ciskane i rozci±gane
maksymalnie 90/1000 nominalnej szeroko¶ci ze skokiem 10. Opcja
<tt>autoexpand</tt> powoduje ¿e <tt>pdftex</tt> sam modyfikuje parametry fontu
(tworz±c nowy),
aby spe³niæ okre¶lony ¶cisk lub rozci±g; przy braku tej opcji nale¿y dysponowaæ
fontami o zadanych cechach (praktycznie wszystkimi, które mog± byæ potrzebne -
od maksymalnego ¶cisku po maksymalny rozci±g z dysponowanym skokiem.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffontname">\pdffontname</a> \<i>font</i> </td>
<td>polecenie zwraca numer wskazanego fontu w strukturze
danych pliku wynikowego <tt>pdf</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffontobjnum">\pdffontobjnum</a>\<i>font</i> </td>
<td>polecenie zwraca numer obiektu który stanowi wskazany font
w strukturze danych pliku wynikowego <tt>pdf</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdffontsize">\pdffontsize</a>\<i>font</i> </td>
<td>polecenie zwraca rozmiar wskazanego fontu (wielko¶æ konstrukcyjn±)
w <a href="#pt"><tt>pt</tt></a> (uwzglêdniaj±c skalowanie)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfforcepagebox">\pdfforcepagebox</a> <i>liczba ca³kowita</i></td>
<td>okre¶la typ obiektu do³±czanego poleceniem <tt><a href="pdfximage">\pdfximage</a></tt>
1 -- <tt>media box</tt>,
2 -- <tt>crop box</tt>,
3 -- <tt>bleed box</tt>,
4 -- <tt>trim box</tt>,
5 -- <tt>art box</tt>;
p.&nbsp;<a href="#pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfgamma">\pdfgamma</a>=<i>liczba ca³kowita</i> </td>
<td>polecenie ustala domy¶lny wspó³czynnik gamma (w promilach);
p.&nbsp;<a href="#pdfapplygamma">\pdfapplygamma</a>
i&nbsp;<a href="#pdfimagegamma">\pdfimagegamma</a>.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfhorigin">\pdfhorigin <i>dimen</i></a> </td>
<td>okre¶la dodatkowe przesuniêcie materia³u strony w poziomie
(standardowo równe <tt>1 true in</tt>); odpowiada domy¶lnemu
marginesowi ustawianemu przez drivery interpretuj±ce plik <tt>dvi</tt>.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfimageapplygamma">\pdfimageapplygamma</a>=<i>liczba ca³kowita</i> </td>
<td>je¶li warto¶æ ustalona na 1 to w³±czany jest mechanizm korekcji
gamma dla rysunków <tt>png</tt>; p.&nbsp;<a href="#pdfimagegamma">\pdfimagegamma</a>
i&nbsp;<a href="#pdfgamma">\pdfgamma</a>.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfimagegamma">\pdfimagegamma</a>=<i>liczba ca³kowita</i> </td>
<td>polecenie ustala domy¶lny wspó³czynnik gamma (w promilach) dla
plików graficznych <tt>png</tt>; p.&nbsp;<a href="#pdfapplygamma">\pdfapplygamma</a>
i&nbsp;<a href="#pdfgamma">\pdfgamma</a>.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfimagehicolor">\pdfimagehicolor</a>=<i>liczba ca³kowita</i> </td>
<td>je¶li warto¶æ rejestru ustawiono na 1, w³±cza traktowanie
do³±czanych plików <tt>png</tt> w trybie koloru 16-bitowego jako ,,full
color'' (tylko dla <tt>pdf</tt> v. &gt;=1.5)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfimageresolution">\pdfimageresolution</a>=<i>liczba</i> </td>
<td>okre¶la rozdzielczo¶æ (w DPI) do³±czanych plików graficznych (rastrowych)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfincludechars">\pdfincludechars</a>\<i>font</i>{<i>³añcuch</i>} </td>
<td>polecenie wymusza za³adowanie ci±gu znaków okre¶lonych przez
<i>³añcuch</i> dla wskazanego fontu do pliku <tt>pdf</tt> (standardowo
³adowane s± tylko u¿yte znaki).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfinclusionerrorlevel">\pdfinclusionerrorlevel</a>=<i>liczba</i> </td>
<td>rejestr, którego warto¶æ okre¶la reakcjê pdfTeX-a na b³êdy w
do³±czanym pliku pdf;
p.&nbsp;<a href="#pdfoptionpdfinclusionerrorlevel">\pdfoptionpdfinclusionerrorlevel</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfinfo">\pdfinfo=<i>tekst</i></a> </td>
<td>polecenie umo¿liwia podanie informacji o dokumencie; jest zbiorem
par: klucz warto¶æ, gdzie nazwa klucza jest poprzedzona znakiem
<tt>/</tt>, a warto¶æ jest ujêta w nawiasy <tt>()</tt>
[<a href="#p8">8</a>]; np.:
<pre>
\pdfinfo
{ /Title (example.pdf)
/Creator (TeX)
/Producer (pdfTeX 1.30.4)
/Autor (Tom and Jerry)
/CreationDate (D:20040906220024+02'00')
/ModDate (D:20040906220024+02'00')
/Subject (Example)
/Keywords (mouse, cat) }
</pre>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastannot">\pdflastannot</a> </td>
<td>rejestr zawieraj±cy numer ostatnio zdefiniowanej zak³adki,
p.&nbsp;<a href="#pdfannot"><tt>\pdfannot</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastdemerits">\pdflastdemerits</a><sup class="new">new</sup></td>
<td>???
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastlinedepth">\pdflastlinedepth</a><sup class="new">*</sup></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastmatch">\pdflastmatch</a> <i>liczba</i><sup class="new">exp</sup></td>
<td>wybiera (rozwija siê) wskazany element zapisany w tablicy podwyra¿eñ;
p.&nbsp;<a href="#pdfmatch">\pdfmatch</a> w postaci
<tt><i>pozycja</i>-&gt;<i>to co siê dopasowa³o</i></tt>. Wewn±trz
makra <b>s±</b> rozwijane, kategorie znaków nie s± istotne
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastobj">\pdflastobj</a> </td>
<td>rejestr zawiera numer ostatnio zdefiniowanego obiektu;
p.&nbsp;<a href="#pdfobj"><tt>\pdfobj</tt></a>,
<a href="#pdfrefobj"><tt>\pdfrefobj</tt></a>,
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastxform">\pdflastxform</a> </td>
<td>polecenie zwraca numer ostatnio zdefiniowanej formy;
p.&nbsp;<a href="#pdfrefxform"><tt>\pdfrefxform</tt></a>,
<a href="#pdfxform"><tt>\pdfxform</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastximage">\pdflastximage</a> </td>
<td>polecenie zwraca numer ostatnio definiowanego obiektu graficznego;
p.&nbsp;<a href="#pdfrefximage"><tt>\pdfrefximage</tt></a>,
<a href="#pdfximage"><tt>\pdfximage</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastximagecolordepth">\pdflastximagecolordepth</a><sup class="new">*</sup></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastximagepages">\pdflastximagepages</a> </td>
<td>licznik zawieraj±cy liczbê stron ostatnio zdefiniowanego obiektu
graficznego (do³±czanego zbioru <tt>pdf</tt>)
p.&nbsp;<a href="#pdfximage"><tt>\pdfximage</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastxpos">\pfprimitivastxpos</a> </td>
<td>umo¿liwia odzyskanie pozycji (wspó³rzêdna <tt>x</tt>)
na stronie zapamiêtanej poleceniem
<a href="#pdfsavepos"><tt>\pdfsavepos</tt></a>; rejestr zawiera
pozycjê w jednostkach
<a href="#sp"><tt>sp</tt></a>; licz±c od <b>lewej krawêdzi papieru</b>. Nale¿y
pamiêtaæ, ¿e jest ona znana dopiero po przej¶ciu przez procedurê
<a href="#output"><tt>\output</tt></a>,
tak wiêc dane mo¿na praktycznie wykorzystaæ
przy przetwarzaniu dwuprzebiegowym; p. te¿
<a href="#pdflastypos"><tt>\pdflastypos</tt></a> i
<a href="#pdfsavepos"><tt>\pdfsavepos</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflastypos">\pdflastypos</a> </td>
<td>
umo¿liwia odzyskanie pozycji (wspó³rzêdna <tt>y</tt>),
na stronie, zapamiêtanej poleceniem
<a href="#pdfsavepos"><tt>\pdfsavepos</tt></a>; polecenie powoduje zapamiêtanie bie¿±cej
pozycji (w jednostkach
<a href="#sp"><tt>sp</tt></a>); licz±c od <b> dolnej krawêdzi papieru</b>, TeX sk³ada (i liczy odleg³o¶ci)
od góry i nie operuje pojêciem d³ugo¶ci papieru, dolny margines to jest to co pozostanie na dole kartki papieru.
W przypadku pdf-a musimy okre¶liæ rozmiary kartki (jawnie lub przez domniemanie) -- s³u¿y do tego
polecenie <a href="#pdfpageheight"><tt>\pdfpageheight</tt></a>. Nale¿y
pamiêtaæ, ¿e pozycja jest znana dopiero po przej¶ciu przez procedurê
<a href="#output"><tt>\output</tt></a>,
tak wiêc dane mo¿na praktycznie wykorzystaæ
przy przetwarzaniu dwuprzebiegowym; p. te¿
<a href="#pdflastxpos"><tt>\pdflastxpos</tt></a> i
<a href="#pdfsavepos"><tt>\pdfsavepos</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdflinkmargin">\pdflinkmargin</a>=<i>dimen</i> </td>
<td>rejestr okre¶la dodatkowy margines dla ramki otaczaj±cej
hiper³±cze
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfliteral">\pdfliteral</a> {<i>kod</i>}<br/>
\pdfliteral <tt>direct</tt>{<i>kod</i>} </td>
<td>polecenie dzia³a analogicznie jak
<a href="#special"><tt>\special</tt></a> i przekazuje <i>kod</i>
do pliku <tt>pdf</tt> (nie jest sprawdzana poprawno¶æ kodu)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfmapfile">\pdfmapfile</a>{<i>spec</i> <i>plik</i>} <br/>
\pdfmapfile{<i>plik</i>} </td>
<td>polecenie ³aduje wskazany zbiór, jego zawarto¶æ
powinna zawieraæ mapê fontów (standardowo jest to zbiór <tt>psfonts.map</tt>); <i>spec</i> mo¿e
przyjmowaæ warto¶ci <tt>+</tt>, <tt>-</tt> i <tt>=</tt> -- ustala sposób usuwania kolizji w deklaracjach fontów:
<table border="1">
<tr><td><tt>+</tt></td><td>ignorowane s± duplikaty</td></tr>
<tr><td><tt>-</tt></td><td>wymienione w zbiorze specyfikacje <b>kasuj±</b>
wcze¶niej okre¶lone</td></tr>
<tr><td><tt>=</tt></td><td>w przypadku duplikatów, dotychczasowe specyfikacje s±
zmieniane wg nowych danych</td></tr>
</table>
domy¶lnie (bez <i>spec</i>) dotychczasowa lista do³±czanych
fontów jest kasowana, u¿ycie pustego parametru (<tt>{}</tt>)
powoduje jedynie wyczyszczenie listy fontów
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfmapline">\pdfmapline</a>{<i>spec</i> <i>plik</i>} <br/>
\pdfmapline{<i>plik</i>} </td>
<td valign="top">podobnie jak <tt>\pdffontmap</tt>???
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfmatch">\pdfmatch</a>{<i>pattern</i>}{<i>tekst</i>}<sup class="new">exp</sup><br/>
pdfmatch icase {<i>pattern</i>}{<i>tekst</i>}<br/>
pdfmatch subcount {<i>liczba</i>}{<i>pattern</i>}{<i>tekst</i>}<br/>
pdfmatch icase subcount <i>liczba</i>{<i>pattern</i>}{<i>tekst</i>}</td>
<td>sprawdza fakt zawierania siê wzorca okre¶lonego za pomoc± wyra¿enia
regu³owego (ang. <i>regular expression</i>) <i>pattern</i>, wg. specyfikacji POSIX) w
<i>tek¶cie</i>. Zwraca: <tt>-1</tt> (liczbê) -- b³±d,
0 -- nie dopasowano wzorca, 1 -- dopasowano wzorzec. Opcjonalny
parametr <tt>icase</tt> powoduje uto¿samienie wielkich i ma³ych liter,
<tt>subcount</tt> okre¶la d³ugo¶æ tablicy podwyra¿eñ, warto¶æ
<tt>-1</tt> czy¶ci tablicê podwyra¿eñ wzorca);
p.&nbsp;<a href="#pdflastmatch">\pdflastmatch</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfmdfivesum">\pdfmdfivesum <i>tekst</i></a><br/>
\pdfmdfivesum <tt>file</tt> <i>tekst</i></td>
<td>nalicza sumê kontroln± (heksadecymaln±) podanego tekstu (lub zbioru
je¶li podano atrybut <tt>file</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfminorversion">\pdfminorversion</a>=<i>liczba</i> </td>
<td>rejestr okre¶la subwersjê jêzyka dokumentu <tt>pdf</tt> np.:
<tt>\pdfminorversion=4</tt> oznacza wersjê 1.4 (warto¶æ
domy¶lna), pdfTeX akceptuje zbiory zewnêtrzne o wersji nie
<b>wiêkszej</b> ni¿ zadeklarowana. Polecenie powinno byæ u¿yte przed
wyprowadzeniem informacji do zbioru wyj¶ciowego
(p.&nbsp;<a href="#pdfoptionpdfminorversion"><tt>\pdfoptionpdfminorversion</tt></a>).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfmovechars">\pdfmovechars <i>liczba</i></a><sup class="old">obs</sup> </td>
<td>polecenie to okre¶la czy pdfTeX powinien przenosiæ
znaki z o kodach 0-31 na wy¿sze pozycje. Warto¶æ 1 parametru
oznacza ¿e nale¿y przenosiæ takie znaki tylko dla tych fontów, które
zawieraj± znaki o kodzie ni¿szym ni¿ 128. Warto¶æ 2 (lub wiêcej)
oznacza ¿e nale¿y przenosiæ takie znaki nawet dla fontów zawieraj±cych
znaki na pozycjach wiêkszych ni¿ 128
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfnames">\pdfnames {<i>tekst</i>}</a> </td>
<td>polecenie wstawia <i>tekst</i> do wektora <tt>/Names</tt>
[<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfnoligatures">\pdfnoligatures=<i>font</i></a> </td>
<td>wy³±cza mechanizm ligatur dla wskazanego <i>fontu</i> (uwaga!
niektóre znaki, np. pó³pauza, s± realizowane przez mechanizm ligatur)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfnormaldeviate">\pdfnormaldeviate</a></td>
<td>zwraca liczbê losow± (ca³kowit±, rozk³ad normalny) z przedzia³u 0-65536
p.&nbsp;<a href="#pdfuniformdeviate">\pdfuniformdeviate</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt">
<a id="pdfobj">\pdfobj</a> useobjnum <i>liczba</i> {<i>dane</i>} <br/>
\pdfobj attr {<i>specyfikacja</i>} {<i>dane</i>} <br/>
\pdfobj stream {<i>dane</i>} <br/>
\pdfobj stream attr {<i>specyfikacja</i>} {<i>dane</i>}<br/>
\pdfobj attr {<i>specyfikacja</i>} stream attr {<i>specyfikacja</i>} {<i>dane</i>} <br/>
\pdfobj reserveobjnum </td>
<td valign="top">polecenie tworzy obiekt dokumentu <tt>pdf</tt>
p.&nbsp;<a href="#pdfrefobj"><tt>\pdfrefobj</tt></a>,
<a href="#pdflastobj"><tt>\pdflastobj</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfoptionalwaysusepdfpagebox">\pdfoptionalwaysusepdfpagebox</a>=<i>warto¶æ</i><sup class="old">obs</sup> </td>
<td>p.&nbsp;<a href="#pdfforcepagebox">\pdfforcepagebox</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfoptionpdfinclusionerrorlevel">\pdfoptionpdfinclusionerrorlevel</a>=<i>liczba</i><sup class="old">obs</sup></td>
<td>p.&nbsp;<a href="#pdfinclusionerrorlevel">\pdfinclusionerrorlevel</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfoptionpdfminorversion">\pdfoptionpdfminorversion</a>=<i>liczba</i><sup class="old">obs</sup> </td>
<td>rejestr okre¶laj±cy subwersjê jêzyka dokumentu <tt>pdf</tt> np.:
<tt>\pdfoptionpdfminorversion=3</tt> oznacza wersjê 1.3
(p.&nbsp;<a href="#pdfminorversion"><tt>\fminorversion</tt></a>).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfobjcompresslevel">\pdfobjcompresslevel <i>liczba</i></a><sup class="new">new</sup> </td>
<td>??? (dopuszczalne warto¶ci 0--3; 9 -- standardowa warto¶æ;
najwiêksza kompresja); tylko dla <tt><a href="#pdfminorversion">\pdfminorversion</a>&gt;4</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfoutline">\pdfoutline</a> <i>akcja</i> count <i>liczba</i> {<i>tekst zak³adki</i>}</td>
<td>polecenie tworzy zak³adkê (bookmark). Parametr <i>akcja</i> okre¶la
akcjê przegl±darki po ,,klikniêciu'' zak³adki (p.&nbsp;<a href="#pdfact">opis akcji
polecenia <tt>\pdfstartlink</tt></a>); warto¶æ parametru <tt>count</tt>
okre¶la liczbê zak³adek podrzêdnych (ni¿szego poziomu); <i>tekst</i>
jest opisem
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfoutput">\pdfoutput <i>liczba</i></a> </td>
<td>okre¶la tryb pracy programu: warto¶æ dodatnia oznacza
rozszerzony tryb pracy -- generowany jest plik *.pdf;
w przeciwnym razie program pracuje tak jak standardowy TeX
(standardowo ustawiony jest tryb standardowy --
wszelkie polecenia trybu rozszerzonego s± traktowane jako b³êdne) --
generowany jest plik *.dvi
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpageattr">\pdfpageattr <i>atrybuty</i></a> </td>
<td>polecenie pozwala na okre¶lenie cechy aktualnej strony dokumentu --
parametry jak wy¿ej
[<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpageheight">\pdfpageheight <i>dimen</i></a> </td>
<td>okre¶la wysoko¶æ medium na którym bêdzie prezentowana strona;
domy¶lnie (je¶li równe 0) wyliczane jako wysoko¶æ materia³u strony + 2 &times;
(<a href="#pdfvorigin"><tt>\pdfvorigin</tt></a> +
<a href="#voffset"><tt>\voffset</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpageref">\pdfpageref</a> <i>sumer strony</i></td>
<td>podaje identyfikator objektu zawieraj±cego stronê o podanym
numerze
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpageresources">\pdfpageresources</a> {<i>specyfikacja</i>}</td>
<td>????
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpagesattr">\pdfpagesattr <i>atrybuty</i></a> </td>
<td>polecenie pozwala na okre¶lenie cechy wszystkich stron dokumentu
??? np.<br/>
<pre>
\pdfpagesattr{
/Rotate 90
/MediaBox [0 0 612 792] } % in bp
</pre>
dopuszczalne s± nastêpuj±ce polecenia
<table border="1">
<tr valign="top"><td><tt>/Rotate</tt> <i>k±t</i></td><td>obrót (k±t w stopniach)</td></tr>
<tr valign="top"><td><tt>/MediaBox [<i> num num num num </i>]</tt></td><td>wspó³rzêdne
prostok±ta ograniczaj±cego (w bp)</td></tr>
<tr valign="top"><td>????</td></tr>
</table>
[<a href="#p8">8</a>, <a href="#p9">9</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpagewidth">\pdfpagewidth <i>dimen</i></a> </td>
<td>okre¶la szeroko¶æ medium na którym bêdzie prezentowana strona;
domy¶lnie (je¶li równe 0) wyliczane jako szeroko¶æ materia³u strony + 2 &times;
(<a href="#pdfhorigin"><tt>\pdfhorigin</tt></a> +
<a href="#hoffset"><tt>\hoffset</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpkmode">\pdfpkmode=<i>token</i></a> </td>
<td>ustala tryb pracy <tt>metafont-a</tt> podczas generacji fontów rastrowych
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpkresolution">\pdfpkresolution <i>liczba</i></a> </td>
<td>okre¶la rozdzielczo¶æ do³±czanych
do pliku <tt>pdf</tt> fontów rastrowych
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfprimitive">\pdfprimitive</a>\<i>polecenie</i><sup class="new">new</sup></td>
<td>polecenie powoduje wykonanie wskazanego <i>polecenia</i>?????
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfprotrudechars">\pdfprotrudechars</a>=<i>warto¶æ</i> </td>
<td><i>warto¶æ</i> dodatnia w³±cza mechanizm (domy¶lnie 0 -- wy³±czony) wysuwania
pierwszych/ostatnich znaków w linii na lewy/prawy margines (oczywi¶cie o ile takie znaki
zosta³y okre¶lone p.&nbsp;<a href="#rpcode"><tt>\rpcode</tt></a> i
<a href="#lpcode"><tt>\lpcode</tt></a>. W³±czenie mechanizmu nie
gwarantuje ¿e wszystkie zdefiniowane znaki zostan± wysuniête na zadan±
(jednakow±) odleg³o¶æ.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfpxdimen">\pdfpxdimen</a> <i>liczba</i></td>
<td>definiuje warto¶æ miary
<a href="#px">px</a> pomocn± w przeliczaniu wielko¶ci/rozdzielczo¶ci
rastrowych obiektów graficznych; domy¶lnie
ustawiane na 1<a href="#pt">bp</a>; p.&nbsp;<a href="#tab_jed">tablica jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfrandomseed">\pdfrandomseed</a></td>
<td>rejestr zawieraj±cy bie¿±c± warto¶æ ???;
p.&nbsp;<a href="#pdfsetrandomseed">\pdfsetrandomseed</a>
i&nbsp;<a href="#pdfuniformdeviate">\pdfuniformdeviate</a>,
<a href="#pdfnormaldefiate">\pdfnormaldefiate</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfrefobj">\pdfrefobj</a> <i>numer</i></td>
<td>polecenie wstawia obiekt o wskazanym numerze do dokumentu
(bez kopiowania jego zawarto¶ci; wielokrotne u¿ycie nie
zwiêksza rozmiaru pliku zawieraj±cego dokument);
p.&nbsp;<a href="#pdfobj"><tt>\pdfobj</tt></a>,
<a href="#pdflastobj"><tt>\pdflastobj</tt></a>,
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfrefxform">\pdfrefxform</a> <i>numer</i> </td>
<td>polecenie powoduje wstawienie wskazanej formy w bie¿±cym miejscu;
p.&nbsp;<a href="#pdfxform"><tt>\pdfxform</tt></a>,
<a href="#pdflastxform"><tt>\pdflastxform</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfrefximage">\pdfrefximage</a> <i>numer</i> </td>
<td>polecenie wstawia wskazany obiekt graficzny w bie¿±ce miejsce;
p.&nbsp;<a href="#pdfximage"><tt>\pdfximage</tt></a>,
<a href="#pdflastximage"><tt>\pdflastximage</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfresettimer">\pdfresettimer</a></td>
<td>polecenie zeruje licznuk czasu
p.&nbsp;<a href="#pdfelapsedtime">\pdfelapsedtime</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfrestore">\pdfrestore</a><sup class="new">new</sup></td>
<td>odtwarza zachowana przez <a href="#pdfsave"><tt>\pdfsave</tt></a> transformacjê
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfretval">\pdfretval</a><sup class="new">exp</sup></td>
<td>u¿ywany przez <a href="#pdfstrcmp">\pdfstrcmp</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfsavepos">\pdfsavepos</a> </td>
<td>zachowuje aktualn± pozycjê na stronie (miejsce wywo³ania
polecenia licz±æ od lewego dolnego rogu papieru).
Nale¿y pamiêtaæ, ¿e jest ona znana dopiero po przej¶ciu
przez procedurê
<a href="#output"><tt>\output</tt></a>,
mo¿na j± ,,odzyskaæ'' poleceniami
<a href="#pdflastxpos"><tt>\pdflastxpos</tt></a> i
<a href="#pdflastypos"><tt>\pdflastypos</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfsave">\pdfsave </a><sup class="new">new</sup></td>
<td>zachowuje zdefiniowan± transformacjê (p.&nbsp;<a href="#pdfrestore"><tt>\pdfrestore</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfsetmatrix">\pdfsetmatrix{<i>dane</i>} </a><sup class="new">new</sup></td>
<td>okre¶la transformacjê (6 liczb oddzielonych spacj±): skalowanie,
obrót, pochylenie i przesuniêcie
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfsetrandomseed">\pdfsetrandomseed <i>liczba</i></a></td>
<td>ustawia bie¿±c± warto¶æ ???;
p.&nbsp;<a href="#pdfrandomseed">\pdfrandomseed</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfshellescape">\pdfshellescape</a></td>
<td>zwraca warto¶æ 1, je¶li mechanizm <tt>write18</tt> jest w³±czony
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfstartlink">\pdfstartlink</a> <i>wymiary</i> <i>atrybuty</i> <i>akcja</i></td>
<td>polecenie rozpoczyna definicjê hiper³±cza; <i>wymiary</i> (opcjonalnie) podajemy zgodnie
ze zwyczajami TeX-a (np.&nbsp;<tt>width 50pt height 5pt depth 2pt</tt>)
p.&nbsp;<a href="#pdfdest"><tt>\pdfdest</tt></a>,
<a href="#pdfendlink"><tt>\pdfendlink</tt></a>,
<i>atrybuty</i> jako: <tt>attr {<i>warto¶ci</i>}</tt>, gdzie warto¶ci
okre¶la specyfikacja dokumentu <tt>pdf</tt>
[<a href="#p8">8</a>]), <i>akcja</i> okre¶la zachowanie przegl±darki po
wskazaniu ³±cza i mo¿e przyjmowaæ warto¶ci okre¶lone w tabeli:
<a id="pdfact"><table border="1">
<tr valign="top"><td class="ttt" rowspan=4>goto</td><td class="ttt" valign="top">file {<i>plik</i>}</td><td>opcjonalne;
je¶li wyst±pi poni¿sze akcje bêd± dotyczy³y zbioru <i>plik</i>, w przeciwnym razie
bêd± dotyczy³y bie¿±cego dokumentu</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">num <i>numer</i></td><td>powoduje przej¶cie do obszaru
okre¶lonego przez <i>numer</i>; p.&nbsp;np.&nbsp;<a href="#pdflastobj"><tt>\pdflastobj</tt></a></td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">name {<i>nazwa</i>}</td><td>powoduje przej¶cie do obszaru
okre¶lonego przez <i>nazwa</i></td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">page <i>numer</i> {/<i>akcja</i>}</td><td>powoduje przej¶cie do strony
wskazanej przez <i>numer</i>, <i>akcja</i> okre¶la <a href="#pdfact_open">zachowanie </a>
przegl±darki</td></tr>
<tr valign="top"><td class="ttt" rowspan=3>thread</td><td class="ttt" valign="top">file {<i>plik</i>}</td><td>opcjonalne;
je¶li wyst±pi poni¿sze akcje bêd± dotyczy³y zbioru <i>plik</i>, w przeciwnym razie
bêd± dotyczy³y bie¿±cego dokumentu</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">name {<i>nazwa</i>}</td><td>powoduje przej¶cie do w±tku
okre¶lonego przez <i>nazwa</i></td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">num <i>numer</i></td><td>powoduje przej¶cie do w±tku
okre¶lonego przez <i>numer</i>; p.&nbsp;np.&nbsp;<a href="#pdfthread"><tt>\pdfthread</tt></a></td></tr>
<tr valign="top"><td class="ttt" colspan="2">user {<i>akcja</i>}</td><td>akcja zdefiniowana przez u¿ytkownika zgodnie
ze specyfikacj± <tt>pdf</tt> [<a href="#p8">8</a>]</td></tr>
</table></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfstartthread">\pdfstartthread</a> </td>
<td>polecenie rozpoczyna definicjê w±tku ????; p
specyfikacja <tt>pdf</tt> [<a href="#p8">8</a>] i
<a href="#pdfendthread"><tt>\pdfendthread</tt></a>,
<a href="#pdftthread"><tt>\pdfthread</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfstrcmp">\pdfstrcmp</a>{<i>tekst_1</i>}{<i>tekst_2</i>}<sup class="new">exp</sup></td>
<td>porównuje <i>tekst_1</i> i <i>tekst_2</i> i zwraca (napis)
0 -- je¶li jednakowe, -1 -- je¶li pierwszy mniejszy (w sensie
kolejno¶ci leksykograficznej), +1 je¶li pierwszy wiêkszy (w sensie
kolejno¶ci leksykograficznej); p.&nbsp;<a href="#pdfmatch">\pdfmatch</a>. Wewn±trz
makra <b>s±</b> rozwijane, kategorie znaków nie s± istotne
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdftexbanner">\pdftexbanner</a> </td>
<td>rejestr zawiera text zapowiedzi PDFTeX-a (,,This is pdfTeX, Version...")
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdftexrevision">\pdftexrevision</a> </td>
<td>rejestr zawiera numer subwersji (wydania) <tt>pdfTeX-a</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdftexversion">\pdftexversion</a> </td>
<td>rejestr zawiera numer wersji <tt>pdfTeX-a</tt>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfthread">\pdfthread</a> </td>
<td>????
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfthreadmargin">\pdfthreadmargin</a>=<i>dimen</i> </td>
<td>rejestr zawiera wielko¶æ dodatkowego marginesu dodawanego
do wymiaru w±tku;
p.&nbsp;<a href="#pdfstartthread"><tt>\pdfstartthread</tt></a>,
<a href="#pdfendthread"><tt>\pdfendthread</tt></a>,
<a href="#pdftthread"><tt>\pdfthread</tt></a> i
[<a href="#p8">8</a>]
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdftracingfonts">\pdftracingfonts=<i>liczba</i></a> </td>
<td>okre¶la poziom ¶ledzenia fontów
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdftrailer">\pdftrailer</a> {<i>polecenia</i>} </td>
<td>???
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfunescapehex">\pdfunescapehex {<i>tekst</i>}</a></td>
<td>t³umaczy zapis heksadecymalny kodów na postaæ jawn± (ascii);
p.&nbsp;<a href="#pdfescapehex">\pdfescapehex</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfuniformdeviate">\pdfuniformdeviate <i>liczba ca³kowita</i></a></td>
<td>zwraca liczbê losow± (ca³kowit±, rozk³ad równomierny) z przedzia³u 0-<i>liczba</i>;
p.&nbsp;<a href="#pdfnormaldefiate">\pdfnormaldefiate</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfuniqueresname">\pdfuniqueresname</a>=<i>liczba</i> </td>
<td>ustawienie warto¶ci na &gt; 0 ???
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfvorigin">\pdfvorigin <i>dimen</i></a> </td>
<td>okre¶la dodatkowe przesuniêcie materia³u strony w pionie wzglêdem
górnej, krawêdzi
(standardowo równe <tt>1 true in</tt>); odpowiada domy¶lnemu
marginesowi ustawianemu przez drivery interpretuj±ce plik <tt>dvi</tt>.
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfxform">\pdfxform</a> <i>atrybuty</i> <i>zasoby</i> <i>numer
pude³ka</i></td>
<td>polecenie to tworzy formê <tt>XObject</tt> odpowiadaj±c± zawarto¶ci
wskazanego pude³ka (nie mo¿e ono zawieraæ notatek). Polecenie s³u¿y do
definiowania obiektów (pierwsze dwa parametry s± opcjonalne),
które wystêpuj± w dokumencie wiele razy, dziêki
temu jest on zdefiniowany raz, mo¿emy siê wielokrotnie na niego
powo³aæ bez konieczno¶ci kilkukrotnego jego do³±czania
(p.&nbsp;<a href="#pdfrefxform"><tt>\pdfrefxform</tt></a>,
<a href="#pdflastxform"><tt>\pdflastxform</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfxformname">\pdfxformname</a> <i>numer</i></td>
<td>polecenie zwraca identyfikator wskazanej formy
(p.&nbsp;<a href="#pdfxform"><tt>\pdfxform</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pdfximage">\pdfximage</a> <i>wymiary</i> <i>atrybuty</i> <i>strona</i> {<i>plik</i>} </td>
<td>polecenie (pierwsze trzy parametry s± opcjonalne)
definiuje obiekt graficzny, którego zawarto¶ci± jest
wskazany plik (dopuszczalne s± formaty: <tt>pdf</tt>, <tt>png</tt>,
<tt>tiff</tt> i <tt>jpeg</tt>); parametr <i>strona</i> okre¶la numer
strony w do³±czanym dokumencie (je¿eli jest on wielostronicowy);
p.&nbsp;<a href="#pdfrefximage"><tt>\pdfrefximage</tt></a>,
<a href="#pdflastximage"><tt>\pdflastximage</tt></a><br/>
np: <tt>\pdfximage&nbsp;height&nbsp;2cm&nbsp;depth&nbsp;1cm&nbsp;width&nbsp;3cm&nbsp;page&nbsp;3&nbsp;{s.pdf}</tt><br/>
domy¶lnie g³êboko¶æ obiektu wynosi 0pt, podanie tylko jednego wymiaru
powoduje, ¿e drugi jest przeskalowany proporcjonalnie
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="px">px</a></td>
<td>miara odleg³o¶ci; definiowana poleceniem <a href="#pdfpxdimen">\pdfpxdimen</a>;
domy¶lnie 1&nbsp;<a href="#pt">pt</a>; p.&nbsp;<a href="#tab_jed">tablica jednostek</a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="quitvmode">\quitvmode</a> </td>
<td>zakoñczenie trybu pionowego (nie powoduje wywo³ania
<a href="#everypar"><tt>\everypar</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="rightmarginkern">\rightmarginkern <i>box num</i></a></td>
<td>podaje szeroko¶æ marginesu (<tt>kern</tt>-u)
prawej strony materia³u zawartego w podanym pude³ku????
(p.&nbsp;<a href="#leftmarginkern"><tt>\leftmarginkern</tt></a>).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="rpcode">\rpcode\<i>font</i> <i>znak</i>=<i>liczba</i></a> </td>
<td><i>liczba</i>&times;0.001<a href="#em"><tt>em</tt></a> okre¶la
maksymaln± wielko¶æ wysuniêcia danego znaku na prawy margines, je¶li jest on
ostatnim znakiem w linii (p.&nbsp;<a href="#pdfprotrudechars"><tt>\pdfprotrudechars</tt></a>,
<a href="#lpcode"><tt>\lpcode</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="vadjust1">\vadjust</a> <tt>pre</tt> {<i>materia³</i>} </td>
<td> wstawienie <i>materia³u</i>
pionowego ,,miêdzy wierszami'' (wtr±cenie materia³u pionowego
w&nbsp;trybie poziomym; p.&nbsp;<a href="#vadjust"><tt>\vadjust</tt></a>), opcjonalny parametr
<tt>pre</tt> powoduje, ¿e materia³ jest wyprowadzany <b>przed</b> dan±
lini± (standardowo <b>po</b>)
</td></tr>
</table>
<h3><a id="s-etex"></a>Lista poleceñ programu eTeX</h3>
<table border="1">
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="beginL">\beginL</a></td>
<td>polecenie rozpoczyna sk³ad ,,od lewej do prawej'' (p. <a href="#endL"><tt>\endL</tt></a>,
<a href="#TeXXeTstate"><tt>\TeXXeTstate</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="beginR">\beginR</a></td>
<td>polecenie rozpoczyna sk³ad ,,od prawej do lewej'' (p. <a href="#endR"><tt>\endR</tt></a>,
<a href="#TeXXeTstate"><tt>\TeXXeTstate</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="botmarks">\botmarks <i>numer</i></a></td>
<td>przyjmuje warto¶æ ostatniego znacznika
<a href="#marks"><tt>\marks <i>numer</i></tt></a>, który pojawi³
siê na obecnie output-owanej stronie; warto¶æ zero oznacza u¿ycie standardowego markera
(p.&nbsp;<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>,
<a href="#firstmarks"><tt>\firstmarks</tt></a>,
<a href="#topmarks"><tt>\topmarks <i>numer</i></tt></a>)</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="clubpenalties">\clubpenalties</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="currentgrouplevel">\currentgrouplevel</a></td>
<td>licznik zawieraj±cy bie¿±cy poziom zagnie¿dzenia grup
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="currentgrouptype">\currentgrouptype</a></td>
<td>licznik zawieraj±cy typ bie¿±cej grupy i tak:
<table>
<tr><td>0: </td><td>bottom level (no group) </td><td>9: </td><td>math group</td></tr>
<tr><td>1: </td><td>simple group </td><td>10:</td><td> disc group</td></tr>
<tr><td>2: </td><td>hbox group </td><td>11:</td><td> insert group</td></tr>
<tr><td>3: </td><td>adjusted hbox group </td><td>12:</td><td> vcenter group</td></tr>
<tr><td>4: </td><td>vbox group </td><td>13:</td><td> math choice group</td></tr>
<tr><td>5: </td><td>vtop group </td><td>14:</td><td> semi simple group</td></tr>
<tr><td>6: </td><td>align group </td><td>15:</td><td> math shift group</td></tr>
<tr><td>7: </td><td>no align group </td><td>16:</td><td> math left group</td></tr>
<tr><td>8: </td><td>output group </td><td> </td><td></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="currentifbranch">\currentifbranch</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="currentiflevel">\currentiflevel</a></td>
<td>licznik zawieraj±cy bie¿±cy poziom zagnie¿dzenia instrukcji
warunkowych
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="currentiftype">\currentiftype</a></td>
<td>licznik zawieraj±cy rodzaj bie¿±cej instrukcji warunkowej i tak:
<table>
<tr><td>1: </td><td><tt>\if </tt></td><td>8: </td><td><tt>\ifmmode </tt></td><td>15: </td><td><tt>\iftrue</tt></td></tr>
<tr><td>2: </td><td><tt>\ifcat </tt></td><td>9: </td><td><tt>\ifinner </tt></td><td>16: </td><td><tt>\iffalse</tt></td></tr>
<tr><td>3: </td><td><tt>\ifnum </tt></td><td>10: </td><td><tt>\ifvoid </tt></td><td>17: </td><td><tt>\ifcase</tt></td></tr>
<tr><td>4: </td><td><tt>\ifdim </tt></td><td>11: </td><td><tt>\ifhbox </tt></td><td>18: </td><td><tt>\ifdefined</tt></td></tr>
<tr><td>5: </td><td><tt>\ifodd </tt></td><td>12: </td><td><tt>\ifvbox </tt></td><td>19: </td><td><tt>\ifcsname</tt></td></tr>
<tr><td>6: </td><td><tt>\ifvmode </tt></td><td>13: </td><td><tt>\ifx </tt></td><td>20: </td><td><tt>\iffontchar</tt></td></tr>
<tr><td>7: </td><td><tt>\ifhmode </tt></td><td>14: </td><td><tt>\ifeof </tt></td><td> </td><td></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="detokenize">\detokenize</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="dimexpr">\dimexpr</a></td>
<td>polecenie zwraca warto¶æ wyra¿enia arytmetycznego, które
nastêpuje po nim. Postaæ wyra¿enia jest zgodna z ogólnie przyjêtymi
zwyczajami --
mo¿na u¿ywaæ nawiasów i operatorów <tt>+-*/</tt>; nale¿y pamiêtaæ, aby
wynik operacji (równie¿ cz±stkowy) by³ d³ugo¶ci± (<i>dimen</i>).
Analizator uzna, ¿e wyra¿enie siê koñczy je¿eli wyst±pi znak spoza
dopuszczalnego w danym kontek¶cie (wyra¿enie mo¿na zakoñczyæ poleceniem
<a href="#relax"><tt>\relax</tt></a>).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="displaywidowpenalties">\displaywidowpenalties</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="endL">\endL</a></td>
<td>polecenie koñcz±ce sk³ad ,,od lewej do prawej'' (p. <a
href="#beginL"><tt>\beginL</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="endR">\endR</a></td>
<td>polecenie koñcz±ce sk³ad ,,od prawej do lewej'' (p. <a
href="#beginR"><tt>\beginR</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="eTeXversion">\eTeXversion</a></td>
<td>licznik zawieraj±cy numer u¿ywanej wersji eTeX-a
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="eTeXrevision">\eTeXrevision</a></td>
<td>rejestr zawieraj±cy numer edycji (podwersji) u¿ywanej wersji eTeX-a
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="everyeof">\everyeof</a>{<i>materia³</i>}</td>
<td><i>materia³</i> jest wyprowadzany przy napotkaniu na koniec zbioru
wej¶ciowego (np. przy do³±czaniu pliku poleceniem <tt>\input</tt>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="firstmarks">\firstmarks</a> <i>numer</i></td>
<td>przyjmuje warto¶æ pierwszego znacznika
<a href="#marks"><tt>\marks <i>numer</i></tt></a>, który pojawi³
siê na obecnie output-owanej stronie; warto¶æ zero oznacza u¿ycie standardowego markera
(p.&nbsp;<a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>,
<a href="#botmarks"><tt>\botmarks</tt></a>,
<a href="#topmarks"><tt>\topmarks</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fontchardp">\fontchardp\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td>
<td>rejestr zawieraj±cy g³êboko¶æ wskazanego znaku (<i>kod_znaku</i>;
p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>))
z podanego fontu <i>font</i>; <b>uwaga!</b> font musi byæ za³adowany
(wcze¶niej u¿yty)
<pre>
\font\aqq=cmr10
\aqq
\the\fontchardp\aqq "6F
</pre>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fontcharht">\fontcharht\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td>
<td>rejestr zawieraj±cy wysoko¶æ wskazanego znaku (<i>kod_znaku</i>;
p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>))
z podanego fontu <i>font</i>; <b>uwaga!</b> font musi byæ za³adowany
(wcze¶niej u¿yty) np.
<pre>
\font\aqq=cmr10
\aqq
\the\fontcharht\aqq "6F
</pre>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fontcharic">\fontcharic\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td>
<td>rejestr zawieraj±cy korekcjê kursywy wskazanego znaku (<i>kod_znaku</i>;
p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>))
z podanego fontu <i>font</i>; <b>uwaga!</b> font musi byæ za³adowany
(wcze¶niej u¿yty)
<pre>
\font\aqq=cmr10
\aqq
\the\fontcharic\aqq "6F
</pre>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="fontcharwd">\fontcharwd\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td>
<td>rejestr zawieraj±cy szeroko¶æ wskazanego znaku (<i>kod_znaku</i>;
p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>))
z podanego fontu <i>font</i>; <b>uwaga!</b> font musi byæ za³adowany
(wcze¶niej u¿yty)
<pre>
\font\aqq=cmr10
\aqq
\the\fontcharwd\aqq "6F
</pre>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="glueexpr">\glueexpr</a></td>
<td>polecenie zwraca warto¶æ wyra¿enia arytmetycznego, które
nastêpuje po nim. Postaæ wyra¿enia jest zgodna z ogólnie przyjêtymi
zwyczajami --
mo¿na u¿ywaæ nawiasów i operatorów <tt>+-*/</tt>; nale¿y pamiêtaæ, aby
wynik operacji (równie¿ cz±stkowy) by³ d³ugo¶ci± roz¶ci±gliwo/¶ci¶liw± (<i>glue</i>).
Analizator uzna, ¿e wyra¿enie siê koñczy je¿eli wyst±pi znak spoza
dopuszczalnego w danym kontek¶cie (wyra¿enie mo¿na zakoñczyæ poleceniem
<a href="#relax"><tt>\relax</tt></a>).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="glueshrink">\glueshrink</a></td>
<td>rejestr (<i>dimen</i>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="glueshrinkorder">\glueshrinkorder</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="gluestretch">\gluestretch</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="gluestretchorder">\gluestretchorder</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="gluetomu">\gluetomu</a></td>
<td>polecenie dokonuje konwersji jednostek <i>glue</i> na
<i>muglue</i> przeliczaj±c 1mu na 1pt (sic!);
p. <a href="#mutoglue"><tt>\mutoglue</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifcsname">\ifcsname</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="ifdefined">\ifdefined</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="iffontchar">\iffontchar\<i>font</i> <i>kod_znaku</i></a></td>
<td>instrukcja warunkowa pozwalaj±ca sprawdziæ czy we wskazanym foncie
istnieje znak o podanym kodzie; <b>uwaga!</b> font musi byæ za³adowany
(wcze¶niej u¿yty)
(p.&nbsp;<a href="#kod_znaku"><tt>kod_znaku</tt></a>))
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="interactionmode">\interactionmode</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="interlinepenalties">\interlinepenalties</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lastlinefit">\lastlinefit</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="lastnodetype">\lastnodetype</a></td>
<td>rejestr zawiera numer ostatnio u¿ywanego trybu pracy lub u¿ytego
elementu
<table>
<tr><td>-1: </td><td>none (empty list) </td><td>8: </td><td>disc node</td></tr>
<tr><td>0: </td><td>char node </td><td>9: </td><td>whatsit node</td></tr>
<tr><td>1: </td><td>hlist node </td><td>10:</td><td> math node</td></tr>
<tr><td>2: </td><td>vlist node </td><td>11:</td><td> glue node</td></tr>
<tr><td>3: </td><td>rule node </td><td>12:</td><td> kern node</td></tr>
<tr><td>4: </td><td>ins node </td><td>13:</td><td> penalty node</td></tr>
<tr><td>5: </td><td>mark node </td><td>14:</td><td> unset node</td></tr>
<tr><td>6: </td><td>adjust node </td><td>15:</td><td> math mode nodes</td></tr>
<tr><td>7: </td><td>ligature node </td><td> </td><td></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="marks">\marks <i>numer</i></a> {<i>tekst</i>}</td>
<td>wstawia <i>tekst</i> bêd±cy jego argumentem (po rozwiniêciu) jako znacznik o numerze <tt><i>numer</i></tt> (warto¶æ zero oznacza standardowy znacznik).
Tekst ten jest dostêpny dla poleceñ: <a href="#topmarks"><tt>\topmarks <i>numer</i></tt></a>,
<a href="#firstmarks"><tt>\firstmarks <i>numer</i></tt></a>,
<a href="#botmarks"><tt>\botmarks <i>numer</i></tt></a>.
Polecenie to umo¿liwia np. synchronizacjê
zawarto¶ci ¿ywej paginy z sk³adan± tre¶ci±
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="middle">\middle</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="muexpr">\muexpr</a></td>
<td>polecenie zwraca warto¶æ wyra¿enia arytmetycznego, które
nastêpuje po nim. Postaæ wyra¿enia jest zgodna z ogólnie przyjêtymi
zwyczajami --
mo¿na u¿ywaæ nawiasów i operatorów <tt>+-*/</tt>; nale¿y pamiêtaæ, aby
wynik operacji (równie¿ cz±stkowy) by³ d³ugo¶ci± (<i>mu</i>).
Analizator uzna, ¿e wyra¿enie siê koñczy je¿eli wyst±pi znak spoza
dopuszczalnego w danym kontek¶cie (wyra¿enie mo¿na zakoñczyæ poleceniem
<a href="#relax"><tt>\relax</tt></a>).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="mutoglue">\mutoglue</a></td>
<td>polecenie dokonuje konwersji jednostek <i>muglue</i> na
<i>glue</i> przeliczaj±c 1pt na 1mu (sic!);
p. <a href="#gluetomu"><tt>\gluetomu</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="numexpr">\numexpr</a></td>
<td>polecenie zwraca warto¶æ wyra¿enia arytmetycznego, które
nastêpuje po nim. Postaæ wyra¿enia jest zgodna z ogólnie przyjêtymi
zwyczajami --
mo¿na u¿ywaæ nawiasów i operatorów <tt>+-*/</tt>; nale¿y pamiêtaæ, aby
wynik operacji (równie¿ cz±stkowy) by³ d³ugo¶ci± (<i>number</i>).
Analizator uzna, ¿e wyra¿enie siê koñczy je¿eli wyst±pi znak spoza
dopuszczalnego w danym kontek¶cie (wyra¿enie mo¿na zakoñczyæ poleceniem
<a href="#relax"><tt>\relax</tt></a>).
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="pagediscards">\pagediscards</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="parshapedimen">\parshapedimen <i>liczba</i></a></td>
<td>rejestr (dimen) zawiera d³ugo¶æ wskazanej linii w specyfikacji
<tt>\parshape</tt>
(p. <a href="#parshape"><tt>\parshape</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="parshapeindent">\parshapeindent</a></td>
<td>rejestr (dimen) zawiera warto¶æ marginesu we wskazanej linii
(p. <a href="#parshape"><tt>\parshape</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="parshapelength">\parshapelength</a></td>
<td>rejestr (dimen) zawiera d³ugo¶æ wskazanej linii w specyfikacji
<tt>\parshape</tt> (w jednostkach <tt>sp</tt>)
(p. <a href="#parshape"><tt>\parshape</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="predisplaydirection">\predisplaydirection</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="protected">\protected</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="readline">\readline</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="savinghyphcodes">\savinghyphcodes</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="savingvdiscards">\savingvdiscards</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="scantokens">\scantokens</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="showgroups">\showgroups</a></td>
<td>podaje aktualny poziom zagnie¿dzenia grup
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="showifs">\showifs</a></td>
<td>podaje aktualny poziom zagnie¿dzenia instrukcji warunkowych
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="showtokens">\showtokens{<i>lista tokenów</i>}</a></td>
<td>powoduje wy¶wietlenie <i>listy tokenów</i>, s³u¿y do wyprowadzenia
warto¶ci, których nie mo¿na wy¶wietliæ za pomoc± poleceñ:
<a href="#show"><tt>\show</tt></a> i
<a href="#showthe"><tt>\showthe</tt></a>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="simple">\simple</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="splitbotmarks">\splitbotmarks <i>numer</i></a></td>
<td>przyjmuje warto¶æ ostatniego znacznika
<a href="#marks"><tt>\marks <i>numer</i></tt></a>, który pojawi³
siê w obecnie ³amanym (<a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>) pude³ku, warto¶æ zero oznacza u¿ycie standardowego markera,
dzia³a analogicznie jak polecenie
<a href="#botmarks"><tt>\botmarks <i>numer</i></tt></a> dla strony
(p. <a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>,
<a href="#splitfirstmarks"><tt>\splitfirstmarks <i>numer</i></tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="splitdiscards">\splitdiscards</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="splitfirstmarks">\splitfirstmarks <i>numer</i></a></td>
<td>przyjmuje warto¶æ pierwszego znacznika
(<a href="#marks"><tt>\marks <i>numer</i></tt></a>), który pojawi³
siê w obecnie ³amanym (<a href="#vsplit"><tt>\vsplit</tt></a>) pude³ku, warto¶æ zero oznacza u¿ycie standardowego markera;
dzia³a analogicznie jak polecenie
<a href="#firstmarks"><tt>\firstmarks <i>numer</i></tt></a> dla strony
(p. <a href="#mark"><tt>\mark</tt></a>,
<a href="#splitbotmarks"><tt>\splitbotmarks <i>numer</i></tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="TeXXeTstate">\TeXXeTstate=<i>liczba</i></a></td>
<td>nadanie rejestrowi warto¶ci &gt; 1 zezwala na u¿ywanie
poleceñ zmieniaj±cych kierunek druku
(<a href="#beginL"><tt>\beginL</tt></a>,
<a href="#endL"><tt>\endL</tt></a>,
<a href="#beginR"><tt>\beginR</tt></a>,
<a href="#endR"><tt>\endR</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingassigns">\tracingassigns=<i>liczba</i></a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingcommands_e">\tracincommands=<i>liczba</i></a></td>
<td>nadanie rejestrowi warto¶ci &gt; 3 powoduje wyprowadzenie
dodatkowych informacji (p. standardowe polecenie <a href="#tracingcommands"><tt>\tracingcommands</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracinggroups">\tracinggroups=<i>liczba</i></a></td>
<td>nadanie rejestrowi warto¶ci &gt;1 powoduje wyprowadzenie komunikatów
¶ledzenia zagnie¿dzenia poziomu grup
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingifs">\tracingifs=<i>liczba</i></a></td>
<td>nadanie rejestrowi warto¶ci &gt;1 powoduje wyprowadzenie komunikatów
¶ledzenia instrukcji warunkowych (p. te¿ <a href="#unless"><tt>\unless</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracinglostchars_e">\tracinglostchars=<i>liczba</i></a></td>
<td>nadanie rejestrowi warto¶ci &gt; 2 powoduje wyprowadzenie
dodatkowych informacji (p. standardowe polecenie <a href="#tracinglostchars"><tt>\tracinglostchars</tt></a>)
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingnesting">\tracingnesting=<i>liczba</i></a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="tracingscantokens">\tracingscantokens=<i>liczba</i></a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unexpanded">\unexpanded</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="unless">\unless</a></td>
<td>
</td></tr>
<tr><td class="ttt" valign="top">
<a id="widowpenalties">\widowpenalties</a></td>
<td>
</td></tr>
</table>
<table border="1">
<caption>Tabela <a id="klasy">klas</a> obiektów trybu matematycznego</caption>
<tr><td>klasa</td><td>nazwa</td><td align="center">przyk³ad</td></tr>
<tr><td>0</td><td>zwyczajny</td><td align="center"><tt>/</tt></td></tr>
<tr><td>1</td><td>wielki operator</td><td align="center"><tt>\sum</tt></td></tr>
<tr><td>2</td><td>operator binarny</td><td align="center"><tt>+</tt></td></tr>
<tr><td>3</td><td>relacji</td><td align="center"><tt>=</tt></td></tr>
<tr><td>4</td><td>otwieraj±cy</td><td align="center"><tt>(</tt></td></tr>
<tr><td>5</td><td>zamykaj±cy</td><td align="center"><tt>)</tt></td></tr>
<tr><td>6</td><td>punktuacyjny</td><td align="center"><tt>.</tt></td></tr>
<tr><td>7</td><td>nale¿±cy do ró¿nych rodzin (ma specjalne
znaczenie)</td><td align="center"><tt>x</tt></td></tr>
</table>
<table border="1">
<caption><a id="math">Tabela odleg³o¶ci miêdzy obiektami ró¿nych
typów</a></caption>
<tr><td colspan="2" rowspan="2">&nbsp;</td>
<td align="center" colspan=8>prawa strona</td></tr>
<tr>
<td>Ord</td>
<td>Op</td>
<td>Bin</td>
<td>Rel</td>
<td>Open</td>
<td>Close</td>
<td>Punc</td>
<td>Inner</td></tr>
<tr><td align="left" valign="middle" rowspan=8>strona<br/>lewa</td>
<td>Ord</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">(2)</td>
<td align="center">(3)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">(1)</td></tr>
<tr><td>Op</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">*</td>
<td align="center">(3)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">(1)</td></tr>
<tr><td>Bin</td>
<td align="center">(2)</td>
<td align="center">(2)</td>
<td align="center">*</td>
<td align="center">*</td>
<td align="center">(2)</td>
<td align="center">*</td>
<td align="center">*</td>
<td align="center">(2)</td></tr>
<tr><td>Rel</td>
<td align="center">(3)</td>
<td align="center">(3)</td>
<td align="center">*</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">(3)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">(3)</td></tr>
<tr><td>Open</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">*</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td></tr>
<tr><td>Close</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">(2)</td>
<td align="center">(3)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">(1)</td></tr>
<tr><td>Punc</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">*</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">(1)</td></tr>
<tr><td>Inner</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">1</td>
<td align="center">(2)</td>
<td align="center">(3)</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">0</td>
<td align="center">(1)</td>
<td align="center">(1)</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td>0 </td><td> brak odstêpu</td></tr>
<tr><td>1 </td><td> ma³y odstêp (<i>thin space</i>)</td></tr>
<tr><td>2 </td><td> ¶redni odstêp (<i>medium space</i>)</td></tr>
<tr><td>3 </td><td> du¿y odstêp (<i>thick space</i>)</td></tr>
<tr><td>() </td><td> odstêp jest wstawiany wy³±cznie w <tt>textstyle</tt> i
<tt>displaystyle</tt></td></tr>
<tr><td>* </td><td> zale¿y od kontekstu</td></tr>
</table>
<h4>Bibliografia</h4>
<div>
[<a id="p1">1</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/bulletin/09/akapit.pdf">B.Jackowski:
,,W³adca Akapitów'', Biuletyn GUST z.&nbsp;9</a><br/>
[<a id="p2">2</a>] D.E.Knuth: ,,The TeX book'' (równie¿ t³umaczenie polskie,
TeX podrêcznik u¿ytkownika, WNT 2005)<br/>
[<a id="p3">3</a>] <a href="http://www.ia.pw.edu.pl/~wujek/tex/tex/tryby.html">B.Lichoñski:
,,Tryby pracy TeX-a''</a><br/>
[<a id="p4">4</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/bulletin/11/05mr.ps.gz">M.Ryæko:
,,Co nieco o akapicie'', Biuletyn GUST z.&nbsp;11</a><br/>
[<a id="p5">5</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/bulletin/11/05mr.ps.gz">M.Ryæko:
,,G³ówna lista pionowa w systemie TeX'', Biuletyn GUST z.&nbsp;11</a><br/>
[<a id="p6">6</a>] <a href="ftp://ftp.gust.org.pl/pub/GUST/bulletin/07/02-mw1.pdf">M.Woliñski:
,,O pewnych konstrukcjach warunkowych i iteracyjnych'', Biuletyn GUST z.&nbsp;7</a><br/>
[<a id="p7">7</a>] <a href="http://www.sapijaszko.net/pedeefy.pdf">G.Sapijaszko:
,,Tworzenie dokumentów PDF za pomoc± LaTeX-a''</a> (niestety trochê zdezaktualizowana)<br/>
[<a id="p8">8</a>] <a href="http://partners.adobe.com/asn/acrobat/docs/File_Format_Specifications/PDFReference.pdf">Adobe: PDF Reference</a><br/>
[<a id="p9">9</a>]
<a href="http://sarovar.org/docman/view.php/106/64/pdftex-a.pdf.pdf">pdfTeX user manual</a>&nbsp;<br/>
[<a id="p10">10</a>]
<a href="http://sarovar.org/docman/view.php/106/67/pdftex-syntax.txt">Lista
nowych lub rozszerzonych poleceñ wbudowanych pdfTeX-a</a>&nbsp;<br/>
[<a id="p11">11</a>] <a href="http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-3/tb72thanh.pdf">Margin Kerning and Font Expansion with pdfTEX</a> (niestety nieaktualna)<br/>
</div>
<br/>
<hr/>
<em>Ostatnie zmiany: 10.02.2007</em>
</body>
</html>
c4science · Help