translation-guide.rst
3de6b93b7a9biugw2017

translation-guide.rst
View Options

			.. _translation-guide:

			Translation guide
			=================

			Invenio has been translated to more than 25 languages.

			Transifex
			---------

			All Invenio internationalisation and localisation efforts are happening on the
			`Transifex <https://www.transifex.com/>`_ collaborative localisation platform.

			You can start by exploring `Invenio project dashboard
			<https://www.transifex.com/inveniosoftware/invenio/dashboard/Invenio>`_ on
			Transifex.

			Invenio project consists of many resource files which can be categorised as
			follows:

			- ``invenio-maint10-messages`` contains phrases for Invenio 1.0 legacy release series
			- ``invenio-maint11-messages`` contains phrases for Invenio 1.1 legacy release series
			- ``invenio-maint12-messages`` contains phrases for Invenio 1.2 legacy release series
			- ``invenio-xxx-messages`` contains phrases for Invenio 3.0 ``invenio-xxx`` module

			We follow the usual Transifex localisation workflow that is `extensively
			documented <https://docs.transifex.com/>`_.

			Translators
			-----------

			All contributions with translating phrases or with reviewing translations are
			very appreciated!

			Please read `Getting started as a translator
			<https://docs.transifex.com/getting-started/translators>`_ and join Invenio
			project on Transifex.

			Developers
			----------

			Please see dedicated `invenio-i18n documentation
			<https://invenio-i18n.readthedocs.io/en/latest/usage.html>`_.