Cyberlearn does not allow you to use advanced functions with randomly generated data to formulate questions for an exercise. The proposed solution is to outsource the entire process in order to generate an XML file that can be imported into Moodle's question bank.
Technically, we use LaTeX and R, via the "exams" package, and propose a template to facilitate its use.