Search repository by author, for T944
Summary: Allow to search repository by author
Test Plan:
- Go to Diffusion
- Search by one or multiple users
- Compare the result with the user page (which is the same code logic)
Maniphest Tasks: T944
Differential Revision: https://c4science.ch/D125