Homec4science
Diffusion edx-locale (master) Browse

edx-locale/conf/locale-microsite/de/LC_MESSAGES/django.po
3484de575190master

Last Change
Raw File

django.po
View Options

#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/institution_login.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/institution_login.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/institution_login.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/institution_login.underscore:5
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/institution_login.underscore:5
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/institution_login.underscore:5
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/institution_login.underscore:5
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/institution_login.underscore:5
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/institution_login.underscore:5
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/institution_register.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/institution_register.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/institution_register.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/institution_register.underscore:10
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/institution_register.underscore:10
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/institution_register.underscore:10
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/institution_register.underscore:10
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/institution_register.underscore:10
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/institution_register.underscore:10
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/institution_register.underscore:24
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/institution_register.underscore:24
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/institution_register.underscore:24
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/institution_register.underscore:24
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/institution_register.underscore:24
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/institution_register.underscore:24
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/institution_register.underscore:24
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/institution_register.underscore:24
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/institution_register.underscore:24
msgid "or"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/institution_login.underscore:29
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/institution_login.underscore:29
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/institution_login.underscore:29
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/institution_login.underscore:29
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/institution_login.underscore:29
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/institution_login.underscore:29
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/institution_login.underscore:29
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/institution_login.underscore:29
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/institution_login.underscore:29
msgid "Back to sign in"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/institution_register.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/institution_register.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/institution_register.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/institution_register.underscore:5
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/institution_register.underscore:5
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/institution_register.underscore:5
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/institution_register.underscore:5
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/institution_register.underscore:5
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/institution_register.underscore:5
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/institution_register.underscore:29
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/institution_register.underscore:29
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/institution_register.underscore:29
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/institution_register.underscore:29
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/institution_register.underscore:29
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/institution_register.underscore:29
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/institution_register.underscore:29
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/institution_register.underscore:29
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/institution_register.underscore:29
msgid "Back to register"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:10
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:15
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:15
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:15
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:10
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:15
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:10
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:15
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:10
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:15
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:11
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:15
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:11
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:15
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:10
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:15
msgid "For Swiss university members"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:21
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:25
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:22
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:26
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:22
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:26
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:22
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:26
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:22
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:26
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:22
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:26
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:25
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:25
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:21
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:25
msgid "If you are from"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:25
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:42
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:77
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:116
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:26
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:78
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:117
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:26
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:78
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:117
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:26
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:78
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:117
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:26
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:43
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:78
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:117
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:26
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:43
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:78
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:117
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:22
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:56
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:94
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:22
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:56
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:94
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:25
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:42
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:77
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:116
msgid "Sign in"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:38
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:18
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:18
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:38
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:42
msgid "If you come from a"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:38
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:18
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:18
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:38
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:42
msgid "Swiss university"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:38
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:43
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:18
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:18
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:42
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:38
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:42
msgid "or a SWITCH AAI organization"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:53
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:32
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:32
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:53
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:55
msgid "For"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:53
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:32
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:32
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:53
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:55
msgid "everyone"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:53
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:54
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:56
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:32
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:32
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:55
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:53
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:55
msgid "else"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:60
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:62
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:61
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:63
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:61
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:63
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:61
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:63
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:61
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:63
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:61
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:63
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:62
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:39
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:62
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:60
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:62
msgid "Create an account with SWITCH EDU-id"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:64
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:66
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:65
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:67
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:65
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:67
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:65
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:67
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:65
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:67
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:65
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:67
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:43
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:66
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:43
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:66
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:64
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:66
msgid "Create account"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:73
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:74
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:74
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:74
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:74
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:74
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:52
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:52
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:73
msgid "Login"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:94
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:95
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:95
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:95
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:95
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:95
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:72
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:72
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:94
msgid "Legacy accounts"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:98
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:99
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:99
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:99
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:99
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:99
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:76
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:76
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:98
msgid ""
"We are migrating to a new account management solution based on SWITCH edu-"
"ID. If you have been using our platform before September 2018, and that you "
"are not a member of a Swiss university we encourage you to"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:100
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:101
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:101
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:101
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:101
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:101
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:78
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:78
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:100
msgid "create a new account"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:102
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:103
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:103
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:103
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:103
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:103
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:80
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:80
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:102
msgid "with SWITCH edu-ID and use it to enroll into new courses."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:107
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:108
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:108
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:108
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:108
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:108
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:85
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:85
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:107
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:109
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:110
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:110
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:110
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:110
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:110
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:87
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:87
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:109
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/login.underscore:111
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/login.underscore:112
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/login.underscore:112
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/login.underscore:112
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/login.underscore:112
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/login.underscore:112
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/login.underscore:89
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/login.underscore:89
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/login.underscore:111
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:5
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:5
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:5
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:5
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:5
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:5
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:5
msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:29
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/student_account/register.underscore:46
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:30
#: ../edx-microsite/mooc.bfh.ch/student_account/register.underscore:47
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:30
#: ../edx-microsite/mooc.supsi.ch/student_account/register.underscore:47
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:30
#: ../edx-microsite/mooc.usi.ch/student_account/register.underscore:47
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:30
#: ../edx-microsite/moocs.zhaw.ch/student_account/register.underscore:47
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:30
#: ../edx-microsite/online.ethz.ch/student_account/register.underscore:47
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:29
#: ../edx-microsite/swissmooc.ch/student_account/register.underscore:46
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:29
#: ../edx-microsite/test-courseware.uni.li/student_account/register.underscore:46
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:29
#: ../edx-microsite/test-openedx.unibas.ch/student_account/register.underscore:46
msgid "Register"
msgstr ""
c4science · Help