Homec4science
Diffusion edx-locale (staging-ginkgo) Browse

edx-locale/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/edx-microsite.po
6a443e62f71fstaging-ginkgo

Last Change
Raw File

edx-microsite.po
View Options

#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/account.underscore:2
msgid "New Address"
msgstr "Neww Addresss"
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/account.underscore:6
msgid "Password"
msgstr "Passwordd"
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/account.underscore:11
msgid "Change My Email Address"
msgstr "Changee Myy Emaill Addresss"
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/account.underscore:16
msgid "Reset Password"
msgstr "Resett Passwordd"
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/account_settings.underscore:4
msgid "Account Settings"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/account_settings_section.underscore:13
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/form_field.underscore:95
msgid "Forgot password?"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/hinted_login.underscore:4
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:17
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:55
msgid "Sign in"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/hinted_login.underscore:8
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/hinted_login.underscore:16
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/hinted_login.underscore:21
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/institution_login.underscore:24
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/institution_register.underscore:24
msgid "or"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/hinted_login.underscore:26
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/institution_login.underscore:5
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/institution_login.underscore:10
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/institution_register.underscore:10
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/institution_login.underscore:29
msgid "Back to sign in"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/institution_register.underscore:5
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/institution_register.underscore:29
msgid "Register through edX"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:6
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:7
msgid "Create an Account."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:25
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:32
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/register.underscore:33
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:40
msgid "or sign in with"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:46
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:48
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/login.underscore:50
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/password_reset.underscore:4
msgid "Password assistance"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/password_reset.underscore:8
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/password_reset.underscore:12
msgid "Reset my password"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/register.underscore:5
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/register.underscore:6
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/register.underscore:9
msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/register.underscore:18
msgid "Create an account using"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/register.underscore:26
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/register.underscore:39
msgid "or create a new one here"
msgstr ""
#: ../edx-microsite/courseware.epfl.ch/register.underscore:47
msgid "Create account"
msgstr ""
c4science · Help