\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.2}Suggestion visuelle d'alignement entre ontologies}{8}{subsection.2.3.2}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.3}L'utilisation des couleurs pour les interfaces visuels d'alignement entre les ontologies}{9}{subsection.2.3.3}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.4}L'utilisation des formes pour les interfaces visuels d'alignement entre ontologies}{11}{subsection.2.3.4}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.5}L'utilisation des labels pour les interfaces visuels d'alignement entre ontologies}{11}{subsection.2.3.5}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.6}Disposition visuelle des ontologies}{12}{subsection.2.3.6}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.7}Filtre, Zoom et Mise en \IeC{\'e}vidence}{13}{subsection.2.3.7}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.8}Taille des ontologies}{15}{subsection.2.3.8}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.9}Alignement d'alignements entre ontologies}{16}{subsection.2.3.9}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.3.10}Types de relation pour l'alignement}{16}{subsection.2.3.10}
\contentsline{section}{\numberline{2.4}Autres crit\IeC{\`e}res d'analyse d'alignement entre ontologies}{17}{section.2.4}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.4.1}Combinaison d'alignement entre ontologies}{18}{subsection.2.4.1}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.4.2}Alignement d'instances entre ontologies}{19}{subsection.2.4.2}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.4.3}Alignement avec une ontologie de r\IeC{\'e}f\IeC{\'e}rence}{19}{subsection.2.4.3}
\contentsline{subsection}{\numberline{2.4.4}Formats de langage accept\IeC{\'e}s}{20}{subsection.2.4.4}
\contentsline{section}{\numberline{3.2}Mod\IeC{\`e}le de t\IeC{\^a}ches}{22}{section.3.2}
\contentsline{subsection}{\numberline{3.2.1}Liste des t\IeC{\^a}ches de modification d'alignement}{22}{subsection.3.2.1}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.1.1}\textit{Ajouter un alignement} (nombre \IeC{\'e}tape = 5 \IeC{\`a} 8)}{22}{subsubsection.3.2.1.1}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.1.2}\textit{Supprimer un alignement} (nombre \IeC{\'e}tape = 4)}{22}{subsubsection.3.2.1.2}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.1.3}\textit{Modifier un alignement} (nombre \IeC{\'e}tape = 9 \IeC{\`a} 12)}{23}{subsubsection.3.2.1.3}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.1.4}\textit{D\IeC{\'e}finir un alignement pas possible} (nombre \IeC{\'e}tape = 5)}{23}{subsubsection.3.2.1.4}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.1.5}\textit{D\IeC{\'e}finir un alignement correct} (nombre \IeC{\'e}tape = 4)}{23}{subsubsection.3.2.1.5}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.1.6}\textit{D\IeC{\'e}finir un alignement incorrect} (nombre \IeC{\'e}tape = 4)}{23}{subsubsection.3.2.1.6}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.1.7}\textit{Modifier le nom d'un concept / d'une classe /d'une relation} (nombre \IeC{\'e}tape = 4)}{23}{subsubsection.3.2.1.7}
\contentsline{subsection}{\numberline{3.2.2}Liste des t\IeC{\^a}ches de navigation d'alignement}{23}{subsection.3.2.2}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.1}\textit{Visualiser un alignement (nombre \IeC{\'e}tape = 4)}}{23}{subsubsection.3.2.2.1}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.2}\textit{V\IeC{\'e}rifier un alignement} (nombre \IeC{\'e}tape = 4)}{24}{subsubsection.3.2.2.2}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.3}\textit{Naviguer \IeC{\`a} travers une ontologie avec la roulette de la souris} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{24}{subsubsection.3.2.2.3}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.4}\textit{Naviguer \IeC{\`a} travers une ontologie avec les fl\IeC{\`e}ches du clavier} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{24}{subsubsection.3.2.2.4}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.5}\textit{Rechercher une entit\IeC{\'e}} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{24}{subsubsection.3.2.2.5}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.6}\textit{D\IeC{\'e}plier / Plier les n\IeC{\oe}uds} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{24}{subsubsection.3.2.2.6}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.7}\textit{Trier les alignements par ordre ascendant/descendant} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{24}{subsubsection.3.2.2.7}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.8}\textit{Rechercher un alignement} (nombre \IeC{\'e}tape = 3)}{24}{subsubsection.3.2.2.8}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.9}\textit{Filtrer les classes d'une ontologie} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{25}{subsubsection.3.2.2.9}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.10}\textit{Modifier la disposition des ontologies align\IeC{\'e}es} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{25}{subsubsection.3.2.2.10}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.11}\textit{Visualiser les statistiques sur l'alignement} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{25}{subsubsection.3.2.2.11}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.12}\textit{Naviguer \IeC{\`a} travers une ontologie avec le zoom} (nombre \IeC{\'e}tape = 2)}{25}{subsubsection.3.2.2.12}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{3.2.2.13}\textit{Visualiser/Comparer plusieurs alignements avec un cube en 3D} (nombre \IeC{\'e}tape = 4)}{25}{subsubsection.3.2.2.13}
\contentsline{section}{\numberline{4.2}Liste des techniques}{26}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par une ligne avec un septuplet compos\IeC{\'e} des valeurs suivantes~:}{26}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par une courbe qui relie une classe source \IeC{\`a} une classe cible de deux listes hi\IeC{\'e}rarchiques d'ontologies dispos\IeC{\'e}es c\IeC{\^o}te \IeC{\`a} c\IeC{\^o}te.}{26}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par un encadrement d'une ligne qui est compos\IeC{\'e} de quatre valeurs~:}{26}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par une classe source \IeC{\`a} gauche, une classe cible \IeC{\`a} droite et une fl\IeC{\`e}che avec un \IeC{\guillemotleft} M \IeC{\guillemotright} (=Mapping) entour\IeC{\'e} avec fond en violet de la classe source \IeC{\`a} la classe cible.}{27}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par une ligne avec un quadruplet qui est compos\IeC{\'e} des valeurs suivantes~:}{27}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par deux graphes d'ontologies l'un dessus l'autre dessous avec les classes, les relations et les types.}{27}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par deux graphes d'ontologies empil\IeC{\'e}s sur la droite avec des clusters de classes et deux hi\IeC{\'e}rarchies de classes empil\IeC{\'e}es sur la gauche.}{27}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par deux graphes d'ontologies c\IeC{\^o}te \IeC{\`a} c\IeC{\^o}te avec les n\IeC{\oe}uds et les arcs. Les n\IeC{\oe}uds align\IeC{\'e}s sont en bleu.}{27}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par un aper\IeC{\c c}u d'une suggestion d'alignement de deux classes c\IeC{\^o}te \IeC{\`a} c\IeC{\^o}te avec~:}{27}{section.4.2}
\contentsline{paragraph}{Alignement multiple repr\IeC{\'e}sent\IeC{\'e} par un cube en 3D avec l'ontologie source sur l'axe des X (l'abscisse), l'ontologie cible sur l'axe des Y (l'ordonn\IeC{\'e}e) et les alignements sur l'axe des Z (la cote).}{28}{section.4.2}
\contentsline{subsubsection}{\numberline{5.2.1.11}Naviguer \IeC{\`a} travers une ontologie avec les fl\IeC{\`e}ches du clavier}{35}{subsubsection.5.2.1.11}
\contentsline{paragraph}{Sc\IeC{\'e}nario 1~: Aligner les classes Workshop pour les ontologies CONFOF et CONFERENCE avec l'alignement SANOM}{50}{table.7.1}
\contentsline{paragraph}{Sc\IeC{\'e}nario 2~: Comparer la diff\IeC{\'e}rence entre les alignements LogMapLt et LogMap de la classe Person pour les ontologies CONFOF et CONFERENCE}{50}{Item.16}
\contentsline{paragraph}{Sc\IeC{\'e}nario 3~: Trouver les concepts proches de Workshop pour les ontologies EDAS et EKAW et avec l'alignement POMap}{50}{Item.19}
\contentsline{paragraph}{Sc\IeC{\'e}nario 4~: Compter/estimer la diff\IeC{\'e}rence entre les alignement LogMapLt et LogMap pour les ontologies CMT et IASTED}{50}{Item.22}
\contentsline{section}{\numberline{7.2}R\IeC{\'e}sultats des tests}{51}{section.7.2}