[CPP] Ignore "tty.*" serial ports on UNIX
-Serial ports that start with "tty.*" are now ignored, if a corresponding port starting with "cu.*" is found.