[CPP] HriPcController: improved value fields

-Numbers with arbitrary precision can now be written and read.
-Added an input validator, that prevents typing numbers that do not
fit into the type. Added a visual notification in this case (red
background). This resolves T1264.