Fixed bugs related to the variable transfer system

-MATLAB hri_gui: boolean values are now read correctly (get and
streaming).
-Firmware: the streaming can now also stream SyncVars based on a getter
function (and not only the ones based on the value address).