oaiharvester: harvesting steps fix

• Fixes the way several harvesting steps such as plot extraction and reference extraction adds metadata to the workflow object.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>