BibEditMulti: allow modification of field actions

• In order to increase productivity, allow a user to modify an action. In this way it is possible to do many corrections without creating all actions each time