docker: Invenio 3 demo site
- NEW Initial release of Docker configuration for Invenio 3 demo site, sharing installation helper scripts with non-Docker-based installation techniques.
- Splits the main Invenio installation helper script into separate instance creation, population, and start scripts.
Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>