Fixed problem of incrementing field numbers when adding a new field to an existing record. Refactored record_add_field() along the way to make it more intelligible and directly usable for adding data fields. Further refactoring of the whole library would be desirable, though.