WebSearch: respect output format content-type

• When a content-type is set for an output format, use it for the response.

• When output format code starts with "x", do not systematically override configured content-type for the output format, but defaults to 'text/xml' only when no content-type is specified.