WebJournal: more customisable newsletter

• Introduces markup to define areas of the journal index template that should not be included in the email body, similarly to already existing filters in place for WebAlert emails.

• Adds corresponding admin documentation.