installation: fix for inversed user/database name

• Addresses an issue with inversed user and database name in inveniomanage database init command.

Signed-off-by: Alessio Deiana <alessio.deiana@cern.ch>
Reviewed-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>