BibUpload: URL download HTTP header enhancement

• Adds a possibility of passing dynamic content to the HTTP header for downloading external URLs via FFT, by enhancing the CFG_BIBUPLOAD_FFT_ALLOWED_EXTERNAL_URLS to allow also function calls, via a Python dictionary containing the name of the function and its arguments. (closes #1138)