WebSearch: mixed ranking/sorting test amendments

• Amends regression tests related to mixed sorting/ranking queries that were preferring sorting when both ranking and sorting options were specified. After the introduction of BibSort, ranking options are preferred. So this commit basically deletes additional ranking method when sorting method was selected. (Sorting/ranking difference will disappear anyway.)