WebAccess: less restrictive auth argument washing

• In WebAccess Admin interface, removed too restrictive authorization argument washing, permitting all characters to be used in arguments in authorizations. Useful e.g. when trying to restrict a collection with name containing special characters. (closes: #9393)