deposit: double action bar fix

• Fixes an issue with the action bar being displayed twice with the new upload action bar instead of the edit action bar.

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>