BibEdit: act on certain fields and multi-edit UI

• Added the possibility to specify in which field to act when there are multiple instances of a given field, based on the content of one subfield (fixes #81)

• Several UI changes: default values to dissapear in text boxes when selecting them, removed buttons when creating a new field action, no need to press search when changing collection.