docker: boot2docker documentation

• Adds documentation for boot2docker. (closes #3194)

• Corrects documented port when using flower in combination with docker.

Reviewed-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>
Signed-off-by: Marco Neumann <marco@crepererum.net>