BibMatch: match specific collections

• You can now specify certain collections to match against, using parameter -x, --collection. However, restricted collections are still not matched. (addresses #218)

• InvenioConnector now correctly sends 'c' collection parameter as a sequence or None to perform_request_search and url requests.

• Updated documentation and added new regression test.