BibUpload: affected fields and insert mode

• Properly handle affected fields when in insert (or insert_or_replace) mode, by recognizing when a record is actually created from scratch and all its fields are hence affected.

Signed-off-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>