installation: usage of sanitised database name
- Uses sanitised variable $SAFE_NAME (from $VENAME) in installation guide for the database name and user. (closes #3303) (closes #3304)
Co-authored-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>
Signed-off-by: Alexander Wagner <alexander.wagner@desy.de>