admin: allow adding category icons

• Fixes workaround to add icons for category items with official solution from Flask-Admin. It is now added directly in the module itself. (addresses flask-admin/flask-admin#898) (addresses flask-admin/flask-admin#950)

Signed-off-by: Jochen Klein <j.klein@cern.ch>