deposit: checkbox and radio list CSS fix

• BETTER Fixes problem with misaligned checkbox and radio list items. They are produced because wtforms does not wrap input elements into labels as it is intended by the bootstrap framework.

Signed-off-by: Marco Neumann <marco@crepererum.net>