WebJournal: better exception handling when caching

• If an exception occurs when writing cache to disk, catch the exception, send it by email to admin, and continue serving the page to the user.

Tested-by: Ludmila Marian <ludmila.marian@gmail.com>