installation: node provisioning cleanup
- Uses slim Python Docker image and cleans locally cached system packages that are no longer necessary after provisioning the nodes. Helps to reduce the size of virtual machines and of Docker containers.
Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>