oairepository: GetRecord fix

• Correctly handles getting single record from restricted collection. (closes #2990)

• NOTE Changes current behavior of OAI-PMH server for logged in users to take into account all records a user can view and not only public records.

Signed-off-by: Adrian Pawel Baran <adrian.pawel.baran@cern.ch>