WebAccess: new CERN auth method support

• Adds support for the CERN specific external_authentication_sso.py authentication plugin to expose more attributes provided by Shibboleth upon authentication, including the authentication method used by the user and the user identity class.

Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>