installation: ILS demo site
- BETTER Updates Invenio demo site to use the new ILS flavour. Amends installation scripts and documentation accordingly.
- Switches to using invenio instead of invenio3 as the canonical instance name.
Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>