BibCirculation: less strict item check before ILL

• Before user submits ILL request, we check for item existence, to avoid unnecessary ILL loans. This commit enables to 'Proceed anyway' even if items were found.