logging: celery logging to sentry fix

• Adds support for logging to Sentry from Celery tasks.

• Adds support for modifying Sentry transport for Celery only.

• Fixes legacy issue with use of invenio.config.

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>