deposit: InvalidDepositionType handling

• Handles the InvalidDepositionType exception being raised when trying to initialize a deposition type on older submissions which is disabled via the DEPOSITION_TYPES config variable.

Reviewed-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>
Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>