docs: bower.json and .bowerrc clarifications

• When setting up bower, the .bowerrc stuff should be done in the instance directory and not in any package (like the overlay for instance).

Signed-off-by: Yoan Blanc <yoan@dosimple.ch>