BibFormat: affiliation improvements

• In case 100v or 700v are available, but not 100u or 700u fallback on $v.

• Introduces new multiple_affiliations flag in bfe_authors.py in order to optionally display multiple affiliations in case these are available.

Signed-off-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>