Improved bibsched/bibtask process user checking.

Separated strictly Apache user guessing from preconfigured user
checking. Plugged user checking into task submission too.
Provided more explicit help messages in case of problems.