collections: upgrade recipe for tag table
- NOTE The tag table now contains 'collection idetifier' with correct 'value' and 'recjson_value' ('' and '_collections').
Reviewed-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>
Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>