inveniocfg: clarification of warning phrases

• Clarifies warning phrases about deprecated inveniocfg CLI options so that it is clear to the user that the action is still performed and that the user does not have to do anything.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>