New behaviour of the search engine on stage 4-2-1: when no hits are found in the collection selected by the user, but there are some hits in other public collections, then do not show list these hits anymore to the end user, but rather propose link to them only. (Often users were confused as to why their collection choice wasn't respected.)