BibConvert: fix bug with SPLITW function
Co-authored-by: Sebastian Witowski <sebastian.witowski@cern.ch>