Added get_most_popular_field_values() with Mike. This function is suitable for making variou summaries of search results. It can be used later for facetd search. It is a bit more general than previous get_most_popular*() functions that should be progressively phased out.