BibRecord: create_record() supports <colllection>

• When using 4suite or minidom, a MARCXML record enclosed in <collection> tag was not properly understood by create_record() - only create_records() could have been used. This is now fixed.

• Added a possibility to force the choice of the XML parser.