docs: fix missing packages git lib(ffi|ssl)-dev
Signed-off-by: Dan Michael O. Heggø <danmichaelo@gmail.com>