bibdocfile: fix cli_set_batch function

• Properly gather description, comment and restriction arguments in cli_set_batch in order to be able to set one of the above without erasing the others.